《Arthur the King《冠军亚瑟（2024）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Arthur the King《冠军亚瑟（2024）》完整中英文对照剧本.docx（91页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、根据真实事件改编2015年哥斯达黎加一一世界冒险大赛锦标赛Goodluck,brother.祝你好运，兄弟。Keepyourwitsaboutyou,Michael.小心点儿，迈克尔CWouldlovealittlecompetitionthisyear.希望今年能有一点竞争。ThisisBearGryllscomingtoyoufromCostaRica,andthe2015AdventureRacingWorldChampionship.贝尔格里尔斯正在哥斯达黎加为您解说2015年的冒险大赛世界锦标赛，Bewaitingforyouatthefinishline.Decker.德克尔，我在
2、终点等你Allright.Helenswithme.1.etsgo!好的，海伦跟着我。我们走吧！Michael1.ightisarguably麦可莱特可以说是thebestadventureracertoneverwinachampionship.从未赢得冠军的最佳冒险大赛选手。Michaelandhisteamarecompellingcontenders迈克尔和他的团队是引人注目的竞争者alongwithdefendingchampionsTeamArc1Teryx.以及卫冕冠军始祖鸟队CWhyaren,ttheypaddling?他们为什么不下水出发？Becausetheyreweak.
3、因为他们很弱。Dontworryaboutthem.Justkeeppaddling!不用管他们，继续划！NomatterhowgoodMichaeKsteamis,不管麦可的团队多么优秀healwaysmanagestocomeupshort.他总是无法夺冠。Somemightsayheshisownworstenemy.有人可能会说，他最大的敌人就是自己。Michael,thetidesgoingouttotheocean.迈克尔，潮水正在流向大海。Wellbepaddlinglikehellfornothing.我们在做无用功。EvenArc1Teryxissittingitout.就连
4、始祖鸟队也在袖手旁观。Wecouldstillwinifwerepatient.保持耐心，我们就能赢。Helen,yourenav.Whatdoyouthink?海伦，你是导航。你怎么认为？1.eo,justshutupandpaddle!里奥，闭嘴，划桨吧！Trustyourteam,Michael!相信你的团队，麦可！Comeon.快点。Comeon!快点！Shit.我靠。Itssalty!是咸的！Tidestakingusinthewrongdirection!潮水把我们带向了错误的方向！Justgowithit!继续前进！Weshouldturnaround!我们应该调头！1.eo!J
5、ustkeeppaddlingharder!里奥！继续划！Runningoutofwater,Michael.迈克尔，水越来越少了。Cantpaddleinthemud,Michael!迈克尔，我们没法在泥浆里前进！It,sokay,John!没关系，约翰！Allright,justkeepgoing!好吧，继续吧！Weregonnapullemfornow,andwhenthetidecomesin,werebackinbusiness!我们现在不能停，等潮水来临时，我们又能继续了！Thisisnttheend!1.etsgo!这不是结束！继续！Drinkthis.Michael.喝这个。麦
6、可.Heneedssomehelp.他需要一些帮助。AnIVattheleast.至少是静脉注射。AnIV?Areyoucrazy?Michael!静脉注射？你疯了？麦可！Thatsafourhourpenalty.Noway.这是四小时的延误，绝不可能。lt,snothappening.Stickhiminmykayak.我不会同意的，把他塞进我的独木舟里。llpullhimmyself.我自己拉他前进。Areyououttayourgoddamnmind?你疯了吗？1.ookaroundyou!1.ookatyourteam!看看你周围！看看你的团队！Yougottabeshittingm
7、e.你一定是在骂我。He,ssoweak.他真弱。Dontblameyourbaddecisionsonyourteam,Michael.迈克尔，不要将你的错误决定归咎于你的团队。Yeah,thewholeworldsgonnaseethis.是的，让全世界都看看吧。和迈克莱特一起摔在泥里。（点赞上升中）三年后圣多明各（多米尼加首都）Daddy!minhere.爸爸！我在这里。Hey.1.ook.嘿。看。Oh,whatdoyouhavethere?哦，你拿着什么？Itsforyou.这是给你的。Itspink.CanI?它是粉红色的，我可以吗？Well,ofcourseyoucan.嗯，当然可
8、以。Butjustdomynails,okay?但只做我的指甲，好吗？Notmymustacheandmyeyebrowsthistime.这次不是我的胡子和眉毛。Hello.Hey.你好O嘿CDidyouhaveanythingtodowiththis?你跟这件事有关系吗？Wow.Thatsabeautifulcolor.哇！这颜色真好看。Yeah?Youshouldseemytoes.是吗？你应该看看我的脚趾。mgonnagethersomecoloringbooks.我要买♥♥一些涂色书给她Whendidshefallinlovewithnailpolish?
9、她什么时候爱上指甲油的？Ihavenoidea.我不知道。Definitelydoesntgetitfromme.绝不是我教的。Huh.呵呵。Yourbloodysocksandmuddyshoes你沾满血的袜子和沾满泥巴的鞋子arestillbythedoor.Justwentforarun.还在门口。刚刚去跑步了。Youveseenworse,right?你看过更糟的，对吧？OnlywhenIwasintraining.只是在我训练的时候。Soyoureallowedtostayinperfect,beautiful,amazingshape,andmjustsupposedtogetso
10、ft?所以你可以保持完美、美丽、令人惊叹的身材，而我应该变得柔软？Yourflatterywon,twork.你的拍马屁不会起作用。Thenwhatwill?那公会怎么样呢？Yougoingtowork.你要去上班了。Allright.好的。llseeyouIater-Michael.下班后见，麦可。What7Where,stheshirt?对了，衬衫在哪里？Theshirt?Whichshirt?衬衫？什么衬衫？Theshirtyourdadaskedyoutowear.你♥爸♥爸要求你穿的衬衫。Icant.不，我不能穿。Comeon.Weartheshirt.快
11、点儿，穿上衬衫。Mwah!Idonteventhinkhellnotice.额，我觉得他不会注意。Bye!Bye.再见！再见。Okay,reinforcementshavearrived.好的，帮手到了。Hey.Howsitgoing,son?嘿，做得怎么样，儿子？Wow.Thatsabusyday.哇，真是忙碌的一天。Oh,itwascrazy,nonstop.嗯，太疯狂了，没有间断过。Thinkyoumightgetacouplebites.你应该能从里面赚点儿钱。Mm.嗯Wheresyourshirt?你的衬衫在哪里？Really7Yeah.Yourshirt.我的衬衫？对，你的衬衫。D
12、oyouknowwhatitslikewearingashirtwithyournameonit?你知道穿着印有你名字的衬衫是什么感觉吗？Yeah.Yeah,Ido.是的，我当然知道。Gottaweartheshirt一定要穿衬衫。Hmm.Youknow,well,thisisinteresting.唔，有意思。What?什么？Allthesesignatureshavethesamehandwriting所有这些签名笔迹都一样Candtheyrealllefthanded.而且他们都是左撇子。Yeah,well,peopledontwanttosignin,allright?嗯人们不喜欢登记
13、，好吗？Yourespammingthemwithmarketingcrap.你给他们发送了大量的垃圾邮件。It,sinvasive.mnotasalesman.这是骚扰性推销，我不是销♥售♥员COkay,okay.Ishowemthehouse.好吧好吧，我会带他们去看♥房♥♥子。Idontwannajamitdowntheirthroat.我不想对他们填鸭式销♥售♥。Iftheylikeitheyllmakeanoffer.如果他们真的喜欢，就会出钱买♥♥。CanI
14、havemycardsback,please?请问我可以拿回我的卡吗？Oh,myGod.我的天啊CHereyougo,DetectiveJustlookatthat.给你，侦探。看看那个。1.ookatthatCrackedthecase.看那个，破案了。WowJesusChrist.喔，上帝啊。llsellyouahouseyoucanbuildahomein.我会卖♥♥给你一栋房♥子，你可以在里面建造一个家。Oh,yourmother.哦，这是你的妈妈。Yourmomcameupwiththat.是你妈妈想出了这句话。Iremember.Yeah,
15、metoo.我记得这件事。是的,我也记得。Peoplewannaputdownroots,Mikey.人们想要定居下来，麦克。And?然后呢？You,ontheotherhand,spendallyourtime可是，你却把所有的时间都用来tryingtopull,emup.That,snottrue,allright?阻止他们。这不对，明白吗？Ihaveawonderfulfamily.我有一个美好的家庭。Ihaveahome.Ihavealotofstuffgoingon.我有一个家，我有很多事情要做。Theresmoreridingonamarriagethanjustahouse,yo
16、uknow.你知道，婚姻不仅仅取决于房♥子QMymarriageisfine.我的婚姻很好。DidHelensaysomethingtoyou?海伦对你说了什么吗？No,Iknow.Allright?Timeout.Timeout.不，我知道。好了，暂停、暂停。Iknowwhatyou,redoing,becauseIdidthesamethingmyselfintheservice.我知道你在做什么，因为我自己当年在你这份工作中也做过同样的事情。Youknow,youreeitherchasingarush,oryourelongingforsomething,你知道，你要么在
17、显得匆忙，要么在渴望某样东西，youredenyingyourself.Itdoesntmatter.你在否定自己。没关系。Buteitherway,itsnotfairtoHelenandRuby.但无论如何，这对海伦和鲁比都不公平。Youknow,thatsrealeasyforyoutosay.你知道，这对你来说，说起来很容易。Whyisthat?Well,yougotoutofthemilitarywithachestfulofmedals,right?为什么呢?你退伍的时候拿了一箱子勋章，对吧？Iwashedupmidraceonshore.我在比赛中途被冲上岸。Ididnteven
18、makeittothefinishline.我甚至没有到达终点线CWell,thegrassinyouryardisonlyasgreenasyougrowit.好吧，你院子里的草只有你种的才绿CYoushouldputthatonyoursign.你应该把它写在你的标志上。Thatsagoodidea.llgetrightonthat.那是一个好主意，我会立即照做。Youlikethenameonyourshirt,right?你喜欢你衬衫上的名字，对吧？Youlikethemedalsonyourchest?你喜欢胸前的奖牌吗？What,swrongwithmewantingthesame
19、thing?我想要同样的东西有什么问题吗？WheredoyouthinkIgotitfrom?你认为我能从哪里得到它？Justdontbeselfish,Mikey.只是不要自私，麦克。Shesasleep.她睡着了。Well,that,sgood.嗯，那很好。Steakswillbedoneinacoupleofminutes.牛排几分钟后就做好了。Coupleofminutestillitsburned?几分钟后就烤糊了？It,scalledasear.它被称为灼烧“Oh,right.啊对。Youremissingtheview.你错过了风景。msorry.对不起。1.ookatthis.
20、看这个。Michael,thatphotoisthreeyearsold.迈克尔，那张照片是三年前的。Yeah,well,mydadmakesitseemlikeitwasyesterday.是的，好吧，我爸爸让这一切看起来就像是昨天一样CSo7Whatdoyoumeanso?所以？“所以”是什么意思？Ithas182,000likesofmestuckinthemud.有十八万两千个人喜欢看我在泥巴里的衰样。Yeah,and?是啊，还有？AndIracedfor19years.我参加了19年的比赛CThatswhatmrememberedfor.这就是我被人们记得的原因。Whereareyo
21、u?mrighthere.你在哪里？我就在这里。No,yourenot.不，你不在。Youreinajunglesomewhere,beatingyourselftodeathwithsomemagicalfinishline.你在丛林中的某个地方，用一些神奇的终点线把自己打败。Well,thatswhatIdo,okay?Racersrace.嗯，这就是我的事业，赛车手比赛。Iwasaracer,andnowmamom.我曾经是一名赛车手，现在我是一名妈妈CAnd,so,justlikethatmdone?那么，就这样我就结束了吗？No,thisisnothowitendsforme.不，这
22、不是我的结局。Oh,shit.Iburnedthesteak.妈的，我把牛排烤糊了。No,aperfectsearlikealways.不，一如既往的“完美”烤糊。Yeah.是的OYouknow,thisdoesn,tdefineyou.你知道，这并不能给你下定论。Makesomecalls,Michael.迈克尔，打几个电♥话♥0Justseewhosoutthere.看看谁还在坚持。Makesomevisitsandgogetasponsor.去寻找并签卜赞助商。Areyouserious7Yeah.你是认真的？是的。Racersrace,right?赛车手比赛
23、，对吗？Arethesefriendsofyours?这些是你的朋友吗？Whatsallthis?这一切是什么？SiliconValleyglampingexpedition.矽谷豪华露营探险CTheypretendliketheyreroughingitforanight,他们假装要熬一夜，而我则确保andImakesurethe+烤棉花糖已经准备好。What,andpeoplepayforthis?什么，他们花钱干这些事吗？Yeah.是的。mkindofatourguide.我是一名导游。Dontlookatmelikethat.Itsgoodmoney,man.你不要那样看着我。这是一笔
24、不错的收入，伙计。ItsabouttimeformeandMollytomoveoutofthebeachshackandbuildarealhouse.我和莫莉是时候搬出海滩小屋，建造一栋真正的房♥子了。PuttingtogetheranewteamfortheworldchampionshipsintheDominicanRepublic.我们一起为多明尼加共和国的世界锦标赛组建一支新队伍吧。Sparenoexpense.不惜一切代价。Michael,I.Chik,onemorewin迈克尔，我奇克，再赢一场andyou,retheoldestworldchampioneve
25、r.你就是有史以来最年长的世界冠军。EndorsementdealsalonearegonnagetyouandMollyoutofthisshack,光靠代言协议就能让你和莫莉走出这个小屋andyoucanbuildwhateverhouseyouwant.你可以建造任何你想要的房♥子。NottomentionyougettoputamedalaroundyourneckinfrontofDeckerSwanson.更不用说你可以在德克尔斯旺森面前把一枚奖牌挂在脖子上。Hedroppedyoutheminuteyoushowedalimp.当你膝盖受伤一痛一拐的时候，他就把你扔
26、下了。Youhavesponsors?你有赞助商吗？Iwill.我会找到的。Howsthekneeholdinup?你的膝盖撑得住吗？Dontworryabouttheknee.llbefine.不用担心膝盖。我不会有事的。mnotworriedabouttheknee.我不担心膝盖。mworriedaboutmyfuture.我担心我的未来。WOExcuseme,sir?对不起，先生？Itsgettingwindy,andthesandisgettingineverything.风越来越大，沙子进了帐篷，到处都是。Istheresomethingwecandoaboutthat?你能处理一下
27、吗？Hey,man.Arethesmoresreadyyet?嗨，烤棉花糖准备好了吗？mfriggin,starving.我快饿死了。Yeah,Imcoming.好的，我来了。Timetomakethes,mores,Chiki.是时候烤棉花糖了，奇克。dhelpyou,but.我愿意帮助你，但Icantdoanythingaboutthewind.我对风无能为力。GoodIuckwiththatone.祝一切顺利。llseeyousoon.我们很快就会再见面。WOMichael,whenwelookatyourresults,迈克尔，当我们看到你的比赛成绩时，Weseealotoftopte
28、ns,butnotalotofvictories.我们看到很多前十名，但没有很多冠军CZero,actually.实际上为零。WOWereusedtoourclientswinning.我们已经习惯r赞助的客户获胜。Mysponsorsalwayswerewellrepresented.我的赞助商总是能得到很好的回报。Thenwhydtheyallleaveyou?那为什么他们都和你解约了？Well,youdhavetoaskthem.嗯，你得问他们。maskingyou.我在问你。Well,hadababy.Tooksometimeoff.期间我妻子生了小孩，休息了一段时间，1.ook,th
29、isisaveryuniqueopportunityforyouatBroadrail.看，现在的伯达瑞尔队的您来说是一个非常值得投入的机会。Ihaveanewteamlinedup,whichmveryexcitedabout.我有一个新的团队，对此我感到非常兴奋。FirstonethereisChik,WilliamChikerotis.第一个是奇克，威廉姆奇克络蒂斯。Hesafourtimeworldchampion他是四届世界冠军thatllserveasmynavigator.他将作为队伍的导航员CHewaswithTeamArc1Teryxforyears.他在始祖鸟队工作过多年。
30、Oh,weknow.Hesalegend.Andhesevenolderthanyou.哦，我们知道。他是一个传奇。而且他甚至比你还大。Oh,hecanstillrace,trustme.哦，他仍然可以比赛，相信我。He,sevenleavinghisteamtoracewithme.他甚至要离开他的团队来和我一起比赛。Michael,Imean,weallknowhewasdroppedbyhisteam,right?迈克尔，我的意思是，我们都知道他被他的球队抛弃了，对吧？Badknee?膝盖不好？Whoelse?还有谁？OliviaBaker.奥利维娅贝克。DaughteroftheHug
31、oBaker.雨果贝克的女儿。TrainsinHawaiiyearround.整年在夏威夷训练。Oneofthebestclimbersveeverseen.我见过的最好的登山者之一。Heelhook!鞋跟钩！Icanthearyou.我听不到你说话。Thehellyoucan,t!你听不到是扯淡！Youregonnahavetobitchlouder.你得骂得更大声。Youretheonlyonethatlistenstome,Spike.你是唯一听我说话的人，史派克。Excuseme.打扰一下。AreyouHugoBaker7Maybe.你是雨果贝克吗？也许吧CWell,Ihadapost
32、erofyouclimbingtheHalfDomeinmyroomgrowingup.嗯，我的房♥间里有一张你成长过程中攀爬半圆顶的海报。Actuallyinspiredmetoclimbitmyselfacoupleyearsago.事实上，几年前我就受到启发自己去攀登。Michael1.ight.Iknowwhoyouare.麦可莱特。我知道你是谁CShesprettygood,huh?她很不错吧？Shewouldbeifshegaveawhaleshump.如果她能爬上鲸鱼的后背，她就很棒。Yougotaspareharness?你有备用安全带吗？dliketogosay
33、hello.我想去打个招呼。Youvegotavisitor.你有一位访客。What?什么？Hey.Niceoffice.嘿。不错的办公室。Michael1.ight.1.etmeguess.麦可莱特.让我猜猜。TheDominican,andyouneedawoman.从多明尼加来，你需要一个女人。Ineedyou.我需要你。WhataboutHelen?海伦呢？Fullyretired.Shesafulltimemomnow.完全退休了。她现在是全职妈妈。Well,sorry.vegivenupracing.好吧，抱歉。我已经放弃比赛了。vegivenupclimbing.Really?我
34、已经放弃攀登了。真的吗？Wow.Imean,youcouldvefooledme.哇。我的意思是，你可能会骗我。Well,Idoitforhim.Itmakeshimhappy.好吧，我是为了他。这让他很高兴。Gomakehimhappy.Winaworldchampionship.去让他开心吧，赢得世界冠军OHey,Michael.嘿，麦可。Yougonnafinishthisyear?今年你会退役吗？Yeah,mgonnafinish.是的，我要退役了。Andwithyourdaughter,mgonnawin.和你女儿在一起，我会嬴，Whatdoyouthink,oldboy?老男孩，你
35、觉得怎么样？Iagree.我同意。Olivia,youneedtogo.奥莉维亚，你该走了。Willyoumakeanoldmanhappyandgorace?你会让老人家高兴，并去参加比赛吗？Wouldya?会吗？Ineedthis.我需要这个。Andmaybeyoudo,too.也许你也是如此。Well,ifthemansaysrace/thenletsrace.好吧，如果那个人说“比赛”，那公我们就比赛吧。Igottarun.我得撤了。Seeyoudownthere!下面见！AndmyfourthhereisayoungguyIfound.我的第四个是我找到的一个年轻人Whoa,whoa
36、,whoa.Whatabout1.eoSun?哇，哇，哇。里奥孙呢？Hewasapartofyourteamthelastgoaround.上次比赛时他是你们团队的一员。Whynotusehim?为什么不用他呢？Well,1.eoracesforallthewrongreasons.好吧，里奥出于各种错误的原因参加比赛。Selfpromotion,glory.自我提升，荣耀。Well,whatwouldbetherightones?那么，什么是正确的呢？1.ike,whydoyourace,Michael?例如，迈克尔，你为什么参加比赛？1.eohasover1,000,000follower
37、sonInstagram里奥在InStagram上拥有超过一千万。andalmostasmanyonTwitter.名粉丝，在TWitter上也拥有几平同样多的粉丝C1.eo,snotagoodidea.里奥不是个好主意。I.IhavetoagreewithJohn.我.我必须同意约翰的观点。Allright.Wel1.whatisthisuniqueopportunitygonnacostus?好的。那么，这个独特的机会会让我们付出什么代价呢？Well,todoitright,嗯，正确的做法，IneedtogettotheDominicanRepublicatleastfourweeksea
38、rlytotrainandacclimate我需要至少提前四个星期到达多明尼加共和国进行训练和适应。totheheatandthehumidity,so.由于炎热和潮湿，所以.Youneedfourweeksforthat?你需要四个星期吗？No,Ineedsixtoeight,butllmakeitwork.不，实际上我需要六到八个星期，但我会成功的CHowmuch?$100,000.多少？十万美元。Howmuchsponsormoneydidyougetinthelastrace上一场比赛你得到了多少赞助商资金。whenyouonlylastedoneday?当你只坚持一天的时候？Hey,
39、um.嘿，嗯Illmeetyououtside,Michael.我会在外面等你，麦可。Youknow,mysenioryearinhighschool,你知道，我高中四年级时，Iwascutfromthefootballteam.我被踢出了足球队。Threemonthslater,Iwascutfromthebasketballteam.三个月后，我被篮球队除名。Andthenatbaseballtryouts,thecoachtoldmethatIwasjustwastinghistime.然后在棒球选拔赛匕教练告诉我，我只是在浪费他的时间。SoIleftthefield,butinstea
40、dofgoinghome,Istartedrunning.于是我离开了球场，但没有回家，而是开始跑步。Allright?Iran15milesinmybaseballcleatsandIworethemdowntothesoles.我穿着棒球鞋跑了24公里，并且跑穿了鞋底。Fourhourslater,myfeetwerebleeding,andIhadastressfractureinmyshin,四小时后，我的脚流血了，小腿抽筋了。andIhadtocallmymomtocomeandpickmeupbecauseIwaslost因为我迷路了，所以我不得不打电♥话&heart
41、s;给妈妈来接我。Andthenextday,Ididitagain.第二天，我又这么做了。Andagainthedayafterthat.第三天又是这样。AndyouknowwhatIlearned?你知道我学到了什么吗？IlearnedthatIcouldembracepain.我了解到我可以拥抱痛苦。Bucketsofit.很多的痛苦。Allright?IlearnedthatsufferingisaskillandthatIcansuffermorethananyone我明白了受苦是一种技能，我比任何人都更能吃苦，oranythingelse.Michael.或其他任何东西。麦可.No
42、,no.HewantstoknowwhyIrace.不，不。他想知道我为什么参加比赛。YouwannaknowwhyIrace?你想知道我为什么要参加比赛吗？BecauseIwannashowpeoplethatIhavewhatittakestowin.因为我想向人们展示我有能力赢得胜利。Allright?Soyoukeepyourmoney.所以你留着你的钱。Illfindanotherway.我会想到其它办法来实现胜利。AndthenyoullknowjustwhyIrace.然后你就会知道我为什么要参加比赛CAndyoullbehangingmypicturerightthereont
43、hecenterofthatwall,Ipromiseyouthat.我向你保证，你会把我的照片挂在那面墙的中♥央♥。Thankyouforyourtime.感谢您的时间。He,scrazy.他疯了。Theresonlyahandfulofpeoplewhoknowwhatfivedaysracing只有少数人知道什么是五日赛，theroughestterrainonearthislike.比赛区域是地球上最崎岖的地形。AndnobodyknowsthatmorethanMichael.没有人比迈克尔更了解这一点。Outthere,itisaboutsurvivin
44、g.在那里，一切都是为了生存。Tucker,he,sasurvivor.塔克，他是幸存者。Jesus,Michael.天哪，麦可。msorry.对不起。$50,000.五万美元。Cantraceonthat.这个金额不够比赛花费CAnd1.eohastobeyourfourth.里奥必须是你的第四个队员。What7Theyrecountingon什么？他们希望thesocialmediasidetojustifythefunds.在社交媒体上宣传，这样钱花的值。Oh,myGod.1.eoandIhaventevenspokensinceCostaRica.我的天啊C自从哥斯达黎加以来，里奥和我
45、就没有说过话。Brother,thatstheoffer.兄弟，这就是条件。So,msupposedtoberacingforsocialmediaviewsnow?那么，我现在应该在社群媒体上宣传比赛吗？Ifyouwannarace,yeah.如果你想参加比赛，是的。0h,myGod.我的天啊。Allright.Niceone.好的。很棒。Sorry,thisisaclosedset.抱歉，这是封闭区域。Closedforwhat7Itsaprivatephotoshoot.为什么封闭？这是私人照片拍摄。mlookingfor1.eoSun.我找里奥孙。Chindown.下巴低一点儿。Nevermind.Ise
