《第三章,语言是一种多层级的符号系统.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第三章,语言是一种多层级的符号系统.docx(5页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、第三章、语言是一种多层级的符号系统3bi-MHrocyeHbHaaH3HaoBa只CHCTeMaCCMHOTHKa符号学CeMHOJIOrmI;CHMT0MaT0JI0H5I符号学;CHHHHKa【语】符号学,记号学关于符号学:【百度百科】符号学是研究事物符号的本质、符号的发展变化规律、符号的各种意义以及符号与人类多种活动之间的关系。符号学的原理应用到各具体领域就产生了部门符号学。 符号的定义很多符号学家认为,符号无法定义。赵毅衡【见下】给了符号一个比较清晰的定义,作为讨论的出发点:符号是被认为携带意义的感知。意义必须用符号才能表达,符号的用途是表达意义。反过来说:没有意义可以不用符号表达,也
2、没有不表达意义的符号。这个定义,看起来简单而清楚,翻来覆去说的是符号与意义的锁合关系。意义必用符号才能解释,符号用来解释意义。反过来:没有意义可以不用符号解释,也没有不解释意义的符号。 个人理解符号就是被赋予某种意义的代号 符号学的定义符号学是关于意义活动的学说,现代符号学的创始人是索绪尔与皮尔斯,他们在20世纪初年分别提出的符号学基础系统,符号学有四个发展模式,第一种模式是语言学模式,第二种模式是皮尔斯提出来的逻辑一修辞学模式,第三种模式是卡希尔提出的文化符号论,第四种模式的开拓者是苏俄符号学家巴赫金,坚持用符号学研究社会与文化,尤其是他们的符号场理论,从大处着眼研究文化,摆脱了形式论常有的
3、琐碎。当今符号学的出发点应当是皮尔斯理论。皮尔斯注重符号的意义解释,他的符号学是重在认知和解释的符号学,他的名言是“只有被理解为符号才是符号(NOthingisasignunlessitisinterpretedasasign)o西方学者关于符号学的定义19世纪末与皮尔斯一道建立符号学的英国女学者维尔比夫人(LadyVictorianWeIby)建议符号学应当称为sensifics,或signifies,即有关sense或significance的学说,也就是“表意学福柯在他1969年关于认识论的名著知识考古学中说:“我们可以把使符号,说话发展其意义的全部知识,称为阐释学;把鉴别符号,了解连接
4、规律的全部知识,称为符号学”;中国学者关于符号学的定义“符号学”这个中文词,是赵元任在1926年一篇题为“符号学大纲”的长文中提出来的,此文刊登于上海科学杂志上。赵元任说与“符号学”概念相近的英文词,可以为symbolics,symbology,Symbolologyo西方没有人用过这些词,可见赵元任的确是独立于索绪尔、皮尔斯、维尔比提出这门学科。赵毅衡在1993年把符号学定义为:“关于意义活动的学说。”并给出了符号的定义。即“符号是被认为携带意义的感知:意义必须用符号才能表达,符号的用途是表达意义。反过来说,没有意义可以不用符号表达,也没有不表达意义的符号。二、一级符号系统与二级符号系统 符
5、号学有两层意思,一,指符号的一般理论,他把语言的心理的社会的哲学的等因素放在一起来研究,二,指对以交际为目的的符号系统的分析。 语言是最重要的符号系统 语言起支配作用,并被普遍认为是占支配地位的交流手段。 任何语言行为都要借助于菲词语手段和社会背景来完成信息的传达。 语言符号不同于信息和象征符号,他是交际和信息符号的基本形式,是具有可被感知的,具有携带信息能力的两重性单位。(柯杜霍夫1987:165) 符号是记录语言的手段,但语言和文字诀不是所指示的事物本身,而只是“符号”的“代替物”。 npe(UMeTHO-IIOH只JiHoe3aeHHe MeaopHecoe3HaqeHHe 0HH0aH
6、BH0e3HaeHe accouHaraBHoe3HaeHHe CHMBOJiHHeCKoe3aeHHe 有理据的MOTHBHpOBaHHblii(CJIOBO,MeTa巾OPa) 有理据性隐喻MOTHBHPoBaHHa兄Meaopa 能指cHHHa,0603HaHaK)IUee,03HalIalOmee,Bbipaa)mee 所指eoa,0603HaqaeMoe,03HaHaeMOe,BbIPa)KaeMOe 编码(代码化)Ko(ZnIPOBaHHe,KonnpoBaTb(Kon) 解码(译代码)neo13npoBaHHe,neonnpoBab 说话者(施话者,发话者)anpecaH 受话者
7、(接受者)a4peca 理据性MOTHBaUHH 符号学ceMH0THa,CeMHoT0uecnii 符号学(语符学)CeMHOOH,CeMHOOHHeCKHii 符号学家CeMHOJior.CeMHOJIOnl 名称HOMHHaUHH 一级名称nepBHHHa兄HOMHHaUH只 二级名称BTOPHHHa兄HOMHHaUHH TepMHHbI 符号3a 符号词CJI0B0-3H3K 符号的3HaoBbiii(3HaHeHne,TeoPH只) 符号系统3HaoBa兄CHceMa,CHMHOralleCKa兄CHCTeMa, 一级符号系统epBacyeb3aoB 二级符号系统Bopacyeb3HaoB 多层级符号系统MHorOCTyneHbHaTa兄CHCTeMa3HaoB TepMHHbI 3a,3HaK0BbIH 3HaoBacceMa epBaaCTyneHb3hhkob Bopacyeb3aoB MHoroeTyneHbHaTa兄CHCTeMa3aoB