《IEC 61557-9-2023.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC 61557-9-2023.docx（64页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、IECIEC61557-9Edition4.02023-12INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EE1.ectrica1.safetyin1.owvo1.tagedistributionsystemsupto1000VACand1500VDC-Equipmentfortesting,measuringormonitoringofprotectivemeasures-Part9:Equipmentforinsu1.ationfau1.t1.ocationinITsystemsSecuritee1.ectriquedansIesreseauxdedis
2、tributionbassetensionaup1.usega1.ea1000VC.Aet1500VC.C-Dispositifsdecontr1.e,demesureoudesurvei1.1.ancedemesuresdeprotection-Partie9:Disposrtifsde1.oca1.isationdedefautsdiso1.ementpourreseauxITATHISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright2023IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreset伯&UnteesO1.herWigesp
3、ecified,nopartofthisPUb1.iCaIkinmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11eca11ca1.,inc1.udingpoxxopyingandmcro1.m,WnhoSprmiss4ninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.CommieinIhecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rights
4、tothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKX1.a1.Conwfxfurtherinformation.Droitsdereproductionr6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucuPrOC3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm
5、*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUSJ6s1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedePUbICar1.On.UbMSeZtescocxxnesCaPmSouco11taezIeCcmitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbciriecchCH-1211Ge
6、neva20ww.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.E1.cctrotcchnica1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatproparcsandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,eectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(Undefconstantreviewb
7、yIbeIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.aor.JustPub1.sddtasa1.1.newpubcato5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrvUSyourIeedoeckonthispuWicabo11(xneedfurther35ststanco.p1.easecatkxspgv*wsWrthasub6C11pbo11you*i1.1.a*ayshaveacc
8、essSOUPtOda1.econtenttai1.oredtoyourneeds.E1.ectropedia-www.e1.ectropefia.orgThewod(fsIeadngon1.ined1.conaryonegca1.entriesinEngBshandFrench.WtthequZaniIam31Waddf1.kxia1.1.anguages.A1.soknownastheIntornationa1.Etearotcchnica1.VccabUary(IEV)o111.ne.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechniqueIntefnaDon
9、aIe(ICes1.IaPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequatrastore.iec.chadVsearchform1.arhcrctcva11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCatIonSIECnUHisantdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurkPfoje1.Sa1.esPUbICaconsres1.or.ec.ch,justpubhs
10、edRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSouve5puWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11ckisParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.chccSivous66reznousdonnerwurderecherche1.sUwzgratui1.ementIousIeeaerusdesPUbHeaHcm.Avecunatn11ement.vousaureztou?oursaccesaunco11teuajourcp1.6av
11、o5bcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctropetaorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22300a11ctesIBEnOogqusenang1.ais1.efranais.nsiqe1.esefmes6quiva1.ensdans19Ianguesaddibo11e*s9a1.11niappejfAg144.2.21.oca1.1.ocationwarning(1.1.W)14&2,3Remote1.ocationwarmng(R1.W),.144.3 Optiona1.fu
12、nctionsprovidedbyIF1.S144.3.1 Indicationoftheinsu1.ationva1.ue144.3.2 A1.armincaseoftheinterruptionofthe1.ossoftheconnectiontothe1.ocatingcurrentsensor(1.CS)144.3.3 Se-test144.4 Performancerequirements154.4.1 Responsesensitivity154421.ocatingcurrent/1.and1.ocatingvoyageC1.1543Permanent1.yadmissib1.e
13、nomina1.voyage1.pa15444Supp1.yvo1.tage1.2164.5 Safetyrequirements164.5.1 C1.earanceandeepagdistances164.5.2 ProtectiondassandearthconnectionoftheIF1.S164.6 E1.ectromagneticCompatibi1.rty164.7 Mechanica1.requirements164.7.1 Productmechanica1.robustness164.7.2 IPprotectionc1.assrequirements164.C1.imat
14、icenvironmenta1.conditions175Markingandoperatinginstructions175.1Marking1752Operatinginstructions176Tests186.1Genera1.162Typetests186.2.1 C1.imabctes1.s186.2.2 TestofresponsesensitivityoftheIF1.S196.2.3 2.3Testofth1.ocatingcurrent/1.and1.ocatingvo1.tageU1.206.2.4 TostOi1.hG1.ocationwarning23625Testo
15、ttheIndcationOImCinsu1.ationva1.ue236.2.6 Verificationofinsu1.ationcrdination236.2.7 Tostofthee1.ectromagneticcompatibi1.ity(EMC)236.2.8 Testofth1.ossof1.CSconnection236.2.9 TestoftheprotectiondassandofthearthconnectionoftheIF1.S236.2.10 Inspectionofthemarkingandoperatinginstructions236.2.11 Mechani
16、ca1.test236.2.12 2.12Recordo1thetypotest246 3Routinetests246.1.1 Genera1.246.1.2 Vo1.tagetest246.1.3 Rerdi11gofroutinetests247 OverviewofrequirementsandteststorIF1.S25AnnexAnormativeInsu1.ationfau1.t1.ocationsysteminmedica1.1.ocations(MEDIF1.S)26AJGenera1.26A2Requirements26A2iGenera1.26A22Pr1.rmance
17、requirements26A23E1.ec1.roniagneticmpatibi1.ity26A.3Additiona1.tests27A3.1Genera1.27A32Testofthepedormancerequirements27A33Testoftheresponsetime27A3.4Testofthee1.ectromagneticcompatibi1.ity(EMC)27AnnexB(normative)Portab1.eequmentforinsu1.ationfau1.t1.ocation298.1 Genera1.298.2 Additiona1.requirement
18、s29B21Genera1.29B22Performancerequirements29B3Markingandoperatinginstructions298.4 Additiona1.tests29AnnexC(informatrv)Examp1.eofanIF1.Sandexp1.anationofupstreamanddowstreamsystem1.eakageCaPaBanCeS30C.1Examp1.estorthefunctionsofanIF1.S30C.2Upstreamanddownstreamsystem1.eakagecapao1.ance32Bib1.iograph
19、y33Figure 1 -Testnfgura1.i:/1.drivendirect1.yfromthesystemtobemonitored21Figure 2 -Testconfiguration:Active1.ocatingsource22Fgu3-TostfgurationforcurrenttestingActive1.ocatingsourceisusedwitha1.ocatingvo1.tageabove50VACRMSand70Vpeakor120VDC22FigureC1-Examp1.eOfanIF1.S31FigureC.2-Exp1.anationofupstrea
20、manddownstreamsystem1.eakagecapacitance32TaWe1-AbbreviatedtermsandSymbote12TaWe2-MinimumIPrequirementsforIF1.S17TaWe3-ReferenceconditionsI(Xtesting18TaWe4-C1.imatetestsinoperation19Tabte5-C1.imatictestsforstorage19TaWe6-1.istoftestconditions(TC)19TaWe7-Productmechanica1.test24Tab4e8-Requirernentsand
21、testsonIF1.Ss25TaHeA.1-Add1.1.iona1.requirementsapphcab1.etoMEDIF1.S2728TabteA.2-EmissiontestforMED-IF1.SImissionE1.ECTRICA1.SAFETYIN1.OWVO1.TAGEDISTRIBUTIONSYSTEMSUPTO1000VACAND1500VDC-EQUIPMENTFORTESTING,MEASURINGORMONITORINGOFPROTECTIVEMEASURES-Part9:EquipmentforInsu1.ationfau1.t1.ocationinITsyst
22、emsFOREWORD1TheIrrtefnationaiE1.ec1.roiechnica1.Commissjon(IEC)isaWoddWkfeOrgarizabonfortarxSsrd2ationcomprisingaM11abo11a1.rotech11ca1.nmrtts(CNationa1.Co11mt1.sTheobject(MIECtstoPrCCno附interna：kxtfcooperationona1.1.questionsconcerningstandardizationintheOteCtnca1.anddoc1.ro11ic潮ds.ToIhjSendandinad
23、dontooterac!cvrtis.IECPUaISheSInternationa1.Standards.Technica1.Secon3.Technica1.Repos,PUbIiCbfAvai1.ab1.eSpecifications(PAS)andGuides(hcrcafxreferredtoas11ECPuWication(三),).Thcrrearatkx)mittees;anyIECNationa1.CommitteeinterestedSthesubjectdea1.twtmayPamoPa衿npreparaxxyworkInternationa1.,governmenta1
24、.andnongovernmenta1.organizations1.iaisingwtthteIECa1.soparticipateinthisPrepafacon.IECCd1.aboratesCtoee1.ywttheIniemationaJOrganizaiMforStandardization(ISO)inaccordancewthoond1kxsdeterminedbyagreementbetweenihetwo(XQaniZaIiOnS2)Thekxma1.dedionsoragreements0!IEContechnica1.mattersexpress,asnear1.yas
25、PgMiW*animanabona!consensuso1.OPin1.onontnere1.evantSUaeCtSsimitteehasrepfsemat*ofroma1.1.i11xc5todIECNatkxia1.Convmttoes3IECPub1.icationshaveIhekxmofrecommendationsfxiniernationa1.useandareaccedbyIECNaiionaJCommt1.8Srthatsense.Witea1.1.reasonab1.eHo11saremadeto11srethatthetechnica1.nt11tcECPub1.ica
26、tionsisaccurate.IECcannotbehethemaximumextentposab1.einIheirnationa1.andregtona1.PUb1.catjOx.AnydvergencebetweenanyIECPub1.cabonandtheCorrespondngnationa1.catio11bodiesProvidCconformityassessmentservicesand.Insomeareas,accesstoIECmarksOrconformity.IECisnotrsonsWforanysrvcescarriedoutbyincSependentce
27、rtrfca!xbodies.61AJIUSorSshou1.densurethattheyhavethe1.atest0dik1ofthspub1.ication.7NoIiabi1.tysha1.1.attachtoIECoritsdireckxs.emp1.oyees,servantsOfagentsindSngindividua1.e*pensandmembersomitteesandIECNationa1.Committeesforanypersona1.iqury.prope11ydamage!herdamageofanynatureMaisoever.whetherimp1.em
28、entthisdbcumen1.HOWegr.imp1.emeniersarecautionedthatthismaynotrepfsen1.the1.atesti11kr11a1.io11,whichmaybeobtainedfromth。pa111.da1.abascavaiiabteatMips：1.gtOrnSjoC.c,IECsha1.1.notbehe1.dreepon&b1.e1.otKferrtifyinganyora1.suchpatentrights.IEC61557-9hasbeenpreparedbyIECtechnica1.mmittee85:Measuringequ
29、pmentfore4edrica1.ande1.ectromagneticquantities.hisanInterna打Ona1.Standard.Thisfourtheditioncance1.sandrepdacesthethirdeditionpub1.ishedin2014.Thiseditionconstitutesatechnica1.revision.Thiseditioninc1.udesthefo1.1.owingsign1.ican(tcchncachangeswithrespecttothePraViOUSedition:anewtermsandOetiMonsonma
30、ximumadmissib1.e1.ocatingACandDCcurrentsandvo1.tages;bthercqufcmontson1.ocatingcurrentand1.ocatingvo1.tagehavebeenrevised;c) performancerequirementshavebenadded;d) thetestrequirementsfor1.ocatingcurrentand1.ocatingvo1.tagehavebeenrevised;e) thestructureofthisdocumenthasbeenadaptedtothatofIEC61557-1:
31、2019;I)the1.imitva1.uesUngC1.auseA2wereadaptedtoIitIhCchangedtestmethodsin62.3.ThetextofthisInternationa1.Standardisbasedonthefo1.1.owingdocuments:Fu1.1.informationonthevotingtheabovetab1.e.The1.anguageusedforthedThisdocumentwasdraftediaccordancewithISO.,IECDiatw.ec.chme11tersCXCdescribedingreaterde
32、tai1.atA1.istota1.1.partsintheIEC6towvoyagedistributionsysmeasuringOfmontoringofpThemmrtteehasdecdedstabi1.itydatoindicatedontNspecificdocumentAtthisda recon1.irmed. withdrawn,or revised.DraftRcpo11onVoIingg896?FDIS85/90TRVDAbbreviatedtermorExp1.anationndinmrtx1.QfIvoinCdiCfrtadgCSSystemtankageCaPdQ
33、tangdowistroamdthekxbngcurrentso11scewithISQ1.EC(mcs随舟aa%丽deyeoetJinuppjement.avai1.ab1.eGiec.c/PUbIiCatiOns.Standardaocderationoffreefa1.1.IfttuiationIau1.1.Ioea1.or1saMyadUeCqvemeasures,canb)梆沔噌rfW住CbS4ie.MDInsu1.ationf11oiongdevice4-.G.i1.1.5三un1.1.thed.qhcdocumentW1.1.1.be1.ocatingCUrren1.rjecto
34、r1.CS1.ocatingcurrentsensor1.1.W1.oca1.1.ocationwarningPProfiec1.iveearthductorPIF1.Portab1.eequipmentforinsUatofau1.tIocabonP1.CIPassiveIoCMingcurrentinjeocA1.CIAae1.ocatingcurrentinjectorP1.CSPonato1.eIocaDngCUfreESenS(XQQuaH1.yfctorRfInsUationresistanceR1.WRemoteIocatonwarningRMSRoomansquareva1.u
35、e,effectiveva1.ueTTransformerinonITsystemh*ACw11uma(JmissJb1.kxabngACCUgn,1.f11DCMaX)EUmanisbte1.ocatingDCcrre11eCaxmumab1.abngACotagVm1.OCMaXIEUrnamissbietocatirgDCVOttag8MDIF1.SInsu1.ationfau1.t1.ocationsysteminmeoica1.IocatkxisReeponeetimeR1.WRemote1.ocationwarningUFMicrofaradThefarad!symbo1.:F)stheS1.de11vdunitofe1.ectrica1.capacitance1F(r11crofarad.mo!h(10-6)ofaIaradJUFormu1.asymbo1.foravo1.tageinteSIunitvo1.t匕Ca1.oj1.awd
