《外贸纺织品材料词汇中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸纺织品材料词汇中英文对照.docx（17页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、外贸纺织品材料词汇中英文对照材料方面氨纶-SPandeX奥纶-Orlon白布；本布-CaliCo口毕叽-Serge编织物-braidedfabric变形；走样-deformation不褪色；色泽牢固-fastcolours长毛骆驼绒-Camelhaircloth长毛绒-PlUSh抽绣-PUnChwork刺绣品-embroidery粗（花）呢-tweed醋酯纤维-acetatefibre水师呢admiraltycloth钩编编织物-CrOChet光芒-gloss,lustre合成纤维-SynthetiCfibre卡普纶-CaPrOn,kapron卡其布-khakidrills开司米-CaShme
2、re抗拉力绒-anti-pressingstandingvelvet阔幅平布；被单布-SheetingS罗缎-faille,bengaline,tussore麻织物-Iinen麦尔登呢-melton毛哗叽-Woolserge毛涤纶-modeion毛织物（品）-woolenfabrics棉哗叽-CottOnserge本帛布-COttOncloth,cottonpiecegoods棉涤纶-trueran棉缎-COttonsateen棉纺织品-Cottontextiles棉府绸-Cottonpoplin棉茧绸-cottonpongee棉绒-COttOnvelvet棉织长毛绒-COttonplush棉
3、织华达呢-CottOngabardine棉织物（品）-cottonfabrics绒布-flannelette绒线刺绣crewelwork桑蚕丝，家蚕丝-mulberrysilk手帕亚麻纱-Iinencambric双面卡-reversiblekhaki丝纺-SiIkspinning丝织物-SiIkfabriCS素色-PIain维尼纶vinylon蚊帐纱-mosquitonetting无纺织物-bondedfibrefabric夏布-grasscloth橡胶防雨布-mackintoshcloth斜纹布-drills绣花纱罗-embroideredgauze绣花织物-embroideredfabri
4、c针织-knitting针织品-knitwear针织物-hosiery芭麻-ramee,ramie大麻-hemp大衣呢-OVerCoating的确良-dacron,terylene灯芯绒-CordUrOy涤纶-terylene缎子-Satin法兰绒-flannel帆布-CanVaS凡立丁-VaIetin防潮-dampproof防缩-SanfOriZing,pre-shrunk纺织品-textiles格子呢-tartan花布-COttOnprints华达呢-gabardine化学纤维-ChemiCalfibre黄麻-jute黄麻布（袋）-gunnycloth（bag）混纺织物-mixturefa
5、bric,blendfabric机织织物-WoVenfabric绢丝spunsilk茧绸-POngee锦缎-brocade锦纶（耐纶）-nylon睛纶-acrylicfibres精纺法兰绒-WOrStedflannel而绘刍的-noncrushable尼龙薄绸-nylonchiffon黏胶纤维-ViSCoSeacetalfibre派力斯-palace酉己色-matching,colourcombinations漂白棉布-bleachedcottoncloth乔其纱-georgette人造毛-artificialwool人造棉-artificialcotton人造丝-artificialsilk
6、,rayon人造丝织物-rayonfabrics人造纤维-artificialfibre人字呢；海力蒙-herringbone塔夫绸-taffeta泰西缎-CottOnVenetians提花床单布-brochequilts提花丝织物-figuredsilk提花织物-jacquard贴花刺绣-appliqueembroiderylfe-discolourization网眼织物-meshfabric亚麻-flax亚麻布-Iinen,linencloth亚麻帆布-Iinencanvas亚麻格子布-Iinenchecks亚麻纱-Iinenyarn阴丹土林布-iondanthrencloth羽纱-Cam
7、bIet织锦缎-tapestrysatin织物-textilefabric给(背)缎-CrePesatin珠罗纱-bobbinnet柞蚕丝tussahsilk靛蓝青年布Indigochambray人棉布植绒RayonclothflockingPVC植绒PVCflocking针织布植绒Knittingclothflocking珠粒绒倒毛Claimondveins仿鹿皮Microsuede牛仔皮植绒JeanSflocking尼丝纺Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龙塔夫泡纱Nylonseersuckertaffeta素面植绒plainflocking印花植绒flocking(fl
8、ower)雕印植绒Embossingflocking皮革沟底植绒Leatherimitationflocking牛仔植绒雕印Embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢Angoracachmereovercoating羊毛双面呢double-facedwoolengoods立绒呢cutvelvet粗花呢costumetweed弹力呢lycrawoolengoods塔丝绒Nylontaslon塔丝绒格子N/Taslonripstop桃皮绒polyesterpeachskin涤塔夫polyestertaffeta春亚纺polyesterpongee超细麦克布Microfiber锦棉稠(
9、平纹)Nylon-cottonfabric(plain)重平锦棉稠Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字锦棉纺Nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺Nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒solidvelvet抽条磨毛天鹅绒Ribfleecevelvet雪花天鹅绒melangevelvet轧花天鹅绒ginningvelvet粒粒绒布pelletfleecevelvet亚麻棉混纺布linen/cottonblendedfabric亚麻棉交错布linen/cottonmixedfabric素色毛巾布solidterry蚂蚁布Iee
10、ceinoneside素色卫衣布solidfleece鱼网布fleece彩条汗布color-stripessinglejerseyT/R弹力布T/RbengalineT/C色织格子布T/Csolidcheckfabric弹力仿鹿皮MicrosuedewithspandexT/R仿鹿皮T/RMicrosuede仿度皮瑶粒绒复合布100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿度皮针织布复合100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿鹿皮羊羔绒复合布蜡光缎100%polyestermicrosue
11、deboundingwithlambfur蜡光缎ciresatine全消光尼丝纺Fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺semi-dullnylontaffeta亮光尼龙TriIObalnylon全消光塔丝隆Fulldullnylontaslan全消光牛津布fulldullnylonoxford尼龙格Nylonrip-stop塔丝隆格TaSlanrip-stop哑富迪FulldullMicropolyesterpongee全消光春亚纺Fulldullpolyesterpongee春亚纺格子polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒Fulldullpolyeste
12、rpeach宽斜纹桃皮绒Bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒poly/nylonpeach涤纶格子polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布Fulldullpolytexturedoxford涤锦交错桃皮绒Nylon/polyesterinter-wovenpeach颜色方面增白:WHrrE/SNOWWHITE特黑:BLACK/JETBLACK奶白:IVORYECRUOFFWHECREAM大红:RED紫红:BORDEAUX/WINE紫色:BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿
13、色:GREEN灰色:GREY玉色:0YSTER/PEACH黄色:YELLOW卡其:KAHKI雪青:LlLAC古铜色:BRoWN梅红:FUSCHIA墨绿:CHARCoAL豆绿QLIVE藏青:NAVY/BLUE天蓝:SKYBLUE粉红:PlNK米色:BEIGE橘黄QRANGE驼色:CAMEL产品包装方面卷杆:RILLlNG/WINDING散装:LOOSEPACKING编织袋:WEAVlNGBAG名氏箱:CARToN木箱:WoDENCASE中性包装:NEUTRALPACKING单幅卷杆:ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH双幅卷杆:DOUBLEFOLDEDONROLLS双幅折板:DOUB
14、LEFOLDEDONBOARD腰封:PAPERTAPES纸管:TUBE吊牌:LABLE/HANGTAG唆头:SHlPPINGMARK船样:SHIPPINGSAMPLE塑料袋:PoLYBAG匹长RoLLLENGTH拼匹:RoLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN拼箱:LCL整箱:FCL出口包装:EXPORTPACKING产品检验及标准方面质量标准:QUALrrYSTANDARD(OEKO-TEXSTANDARDIO0、ISo9002、SGSxITS.AATCC、M&S)客检:CUSToMERINSPECTION台板检验:TABLEINSPECTION经向检验:LAMPINSPECTI
15、ON色牢度COLORFASTNESS皂洗色牢度:WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度:RUBBlNG/CRICKINGCOLORFASTNESS光照色牢度:LlGHTCOLORFASTNESS汗渍色牢度PERSPlRATloNCOLORFASTNESS水渍色牢度:WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度:CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性:DlMENSIoNALSTABILITY夕卜观持久性:APPEARANCERETENTION拉伸弓虽度:TENSlLESTRENGTH撕破强度:TEARSTRENGTH接缝滑裂:SEAMSLIPPAGE抗起
16、毛起球性PlLLINGRESISTANCE耐磨性:ABRASIoNRESISTANCE拒水性:WATERREPELLENCY抗水性:WATERRESISTANCE织物密度:THREADPERINCHS11CHDENSITY纱支:YARNCOUNT克重:WEIGHT产品疵点方面疵点:DEFEcT/FAULT经柳:STREAKYWARP断经:BROKENEND急经:RIGHTEND粗纬:COARSEPICKS粗经:COARSEEND断纬:BROKENPICKS纬斜:SKEWlNG/SLOPE横档:FlLLINGBAR污迹STAIN/DIRT异型丝:GOAT/FOREINGYARN破洞:HOLE色花
17、:SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIA110N色柳:CoLORSTRIPE渗色:COLoRBLEEDINGIiifeCOLORFADING/DISCOLOR擦伤:SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印:MC)IREEFFECTS折痕:CREASEMARK整理方面染色前整理:PFD印花前整理PFP雉:DYEING固色:COLORFIXING后整理:AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型:HEATSETTING树脂整理:RESINFINISH切割:CUT轧花:EMBoSSED/LOGOTYPE涂层：C0ATING
18、(PVC、PxPA)涂白:WHiTEPIGMENT涂银:SlLVER烫金:GoLDPRINT磨毛BRUSHED起皱:CRINKED/CREPED轧泡:BUBBLED丝光:MERCERlZED硬挺:STlFFENlNG抗静电:ANTI-STATIC抗起球:ANTI-PlLLING防羽绒:DoWNPROOF防霉:ANTI-FUNGUS免烫:WASHANDWEAR砂洗STONEWASHED阻燃:FLAMRETARDANT环保染色:AZoFREE/NOAZO防水:W/P(WATERSHRINKAGE)拒水:W/R(WATERREPELLENT)缩水:W/S(WATERSHRINKAGE印花:PRINT
19、ING涂料印花:CoATPRINTING拔染印花:DlSCHARGEPRINTING平网印花:PLATESCREAMPRINTING圆网印花:RoTARYSCREAMPRINTING转移印花:TRANSFERPRINTING烂花:BURNOUT模版印花:BLOCKPRINTING纸版印花:PAPERSTENCIL染料方面碱性染料:BASICDYES酸性染料:AQDDYES活性染料:REACTlVEDYES分散染料:DlSPERSEDYES阳离子染料:CATlONDYES还原染料:VATDYES直接染料:DlRECTDYES硫化染料:SULPHURDYES非偶氮染料:AZOFREEDYES产品方
20、面里料:LlNlNG面料:FABRlC平纹:TAFFETA斜纹:TWlLL缎面:SATIN/Charmeuse绡:LUSTRlNE提花:JACQUARD烂花:BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子CHECK条子:STRlPE双层:DOUBLE-LAYER双色:TWO-TONE花瑶:FAILLE高士宝:KOSHlBO雪纺（HIFFON乔其:GEORGETTE塔丝隆:TASLc）N弹力布:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布:JEANET牛津布QXFORD帆布:CAMBRIC涤棉:P/C涤捻:T/R白条纺:WHlTESTRIPE黑条纺:BLACKSTRIP空齿纺:EMP
21、TYSTRIPE水洗绒/桃皮绒:PEACHSKIN卡丹绒:PEAcHTWILL刍绒:PEACHMOSS玻璃纱QRGANDY原料方面涤纶:PLoYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE醋酸:ACETATE棉;COTToN人棉:RAYON人丝:VlScOSE仿真丝IMITATEDSILKFABRIC真丝:SlLK氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝:FlLAMENT短纤:SPUN黑丝:BLAeKYARN阳离子:CATION三角异形丝:TRIANGLEPROFILE空气变形丝:AIR-JETTEXTURINGYARN超细纤维:MlCRo-FIBRIC全拉伸丝:FDY(FULLDRAWNYARN)预取向丝:POY(PREORlENTEDYARN)拉伸变形丝:DTY(DRAWTEXTUREDYARN)牵伸加捻丝:DT(DRWWTWIST)
