《论网络语言特点对现代语言的影响.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《论网络语言特点对现代语言的影响.docx(3页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、论网络语言特点对现代语言的影响摘要网络的平民化为广大人民群众上网创造了条件,随着网络文学的产生以及聊天室、BBS、UC等用于网上交流的软件的出现,集创新性、经济性、形象性、诙谐性于一身的网络语言应运而生,并运用到日常生活上,甚至走进了学校、媒体和国家机关,由于一部分网络语言具有意思不稳定、构词造句不规范甚至是粗俗的特点,习惯于标准汉语的人们开始对网络语言褒贬不一,态度千差万别。本文通过对网络语言的成因及特点进行阐述,进而探讨网络语言在正反两方面对现代语言的影响,并谈谈自己的一些想法。关键词网络语言特点影响网络的平民化为广大人民群众上网创造了条件,网络文学的产生以及聊天室、BBS、UC等用于网上
2、交流的软件的出现,进一步促进了人们的网上交流,在交流中,人们发现现有的汉语不能更准确而有趣地表达出心中的情感或意义,有创新精神的网民们便造出了许多用于网上交流的词语或符号,于是基于汉语的网络语言应运而生。网络语言一出现,并跳出了网络,被应用到社会生活的各个方面,甚至走进了学校、媒体及国家机关,对现代汉语造成了很大的冲击,习惯于标准汉语的人们开始对网络语言产生了褒贬不一的看法,并提出许多建议,于是我也想写点东西谈谈自己的想法。一、网络语言的含义及形成原因(一)网络语言的含义网络语言是一种“另类”语言。说它“另类”,是因为网络语言是发生在虚拟世界的信息符号,它与现实生活中的语言,无论在形式上,还是
3、在风格上都存在一定的差异。那么,什么是“网络语言”呢?我认为“网络语言”是指与网络有关和“在线”流通的语言。作为网络语言的生存基础一一互联网,具有开放性、交互性、自由性和平等性的特点,网络语言必须适应这些特点。网络语言和现实生活中的语言是两种不同的话语体系。一些语言学者认为,网络语言可以从广义和狭义两方面来理解。广义的网络语言指网络时代出现的所有与网络和电子技术有关的语言;狭义的网络语言仅指在网上交际所用语言,也就是所谓“网民”们说的话语。本文论述的网络语言指的是后者。网络语言是借助于电脑来进行交际的语言,因此,网络是语言的一个新的载体,这一载体快捷、自由和方便。载体的变化造成了语言风格或者语
4、体的变化,网络催生了网络语言这种新语体。我国在1990年大力发展网络研究和应用后,由活动在网络虚拟空间,具有自主、开放、包容、多样和创新特点的网民群落逐渐创造和形成中国的网络语言一一在网络这种特殊环境中(如BBSOICQ.E-MAIL.HOMEPAGE等)传递和交流信息的载体、社会语言的变体一一网络语言语体。(二)网络语言形成的原因网络语言在短短的几年时间里,不仅改变了广大网友的网络生活,同时也日益影响现实生活。是什么使网络语言具有如此魅力?一般认为网络语言的出现主要有四大原因。首先,节约时间和上网费用。在网络语言中无论是谐音语、同音字词、简缩略语、借用还是叠加,都比原来更加简单易用,也就更节
5、省时间,更节省上网费用了。其次,蔑视传统,崇尚创新。年轻人特有的激情、时尚、追求特立独行,年轻人用以自我表达的方式,这使得以年轻人为主体的网友不仅主动地使用网络语言,而且积极创作网络语言,这也是网络语言具有旺盛的生命力的原因。第三,张扬个性以引起别人重视。网上真实的或自称的美女、帅哥数不胜数,你要脱颖而出,就必须与众不同。网络语言成了网友展示其个性的最好的工具,风趣幽默、新奇的网络语言自然能给人耳目一新的感觉。最后,掩饰个人身份、年龄、性别和语言习惯。在网上所有人都希望自己是“大侠”,而不愿“自甘堕落”为“菜鸟”。如果你想在网上“混”,你就不得不学习网络语言,并且还要学习在恰当的时间恰当使用。
6、网上没有身份、年龄、性别门槛,只要你学,或者只要你的心还年轻,你就可以像年轻人一样“神侃”。二、网络语言的特点(一)创新性创新性是网络语言最大的特点。网络语言不受外来的束缚,构思更为巧妙,常常语出惊人、令人瞠目,最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。其创新性主要体现在词汇和语法两个方面:一是对己有词语的变异使用及新词新语的创造;一是对常规语法的突破。例如:“灌水”原指向容器中注水,在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章;二是在网络中使用自创的新词语,如“菜鸟”,指初上网的新手;“见死光”,指网恋后与网友初次见面感到不满意而迅速各奔东西;“东东”意指“东西”;“偶”
7、是“我”的一种比较调皮的说法,并由此推衍出“偶们”。除在构词法上的随意组合、任意搭配外,网络语言在句式的选择上也常采用港式语法的说法,像“难过得死掉了”之类句式的使用,只是表明紧随时尚罢了;还在句末常用“喔、噢、的噢”等语气词作语缀,如“要记着去捧场噢”、“慌乱是会出错的噢”等。(二)经济性出于节省上网费和上网时间的考虑,网络语言还具有明显的经济性特征。这一点与秦始皇时代出于快速书写而产生隶书极为相似。网络语言用字节俭,尽量突破传统书写符号的局限、改变词语形、音、义方面的约定俗成,创造了新的形音义的结合体,产生了字母词、数字词、图形符号等,并依靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络中的
8、语言符号主要分为以下几种情况:1.缩写拼音,如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PLMM(漂亮美眉,即漂亮的女性网民)等;3.数字和字母的谐音,如I1314(一生一世);4.混用英语、拼音、数字,如:u2(youto。你也是)。由此可见,网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上,它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度,缩短信息交际的宝贵时间,并且这种跨度的设置,在一定的语境中,人们凭借自己的知识储备,完全可以理解,甚至乐于使用,满足其刺激性。(三)形象性也许是受汉语象形字的启发,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来
9、模拟现实交际。如:微笑。此外,还有键盘符号与英文单词结合使用组成的“克里奥耳”型图示,如在:后面加上英语中的动词,使这个词就成为一种言语行为,表示说话者的表情、动作和姿态。如:nod反对、不同意。这些网络符号不仅形象传神,而且使网络聊天具有了“望文生义”的近距离交际效果,给虚拟的网络生活增添了许多生气和实在感、即时感。网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为“网虫”,把“这样子”连续为“酱紫”这些词语往往给抽象、平淡的概念赋予了具体可感的生动的形象,形成了网络语言的形象性的风格特点。(四)诙谐性诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网络常为有闲、有情人士所光
10、顾,网民的相对年轻化更使网络语言充满活力,他们营造出轻松幽默的阅读氛围。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。这两个词一方面与“俊男、美女”谐音,反其义而用之;另一方面“菌”、“客”能立刻使人想到过期、变质的食物,都具有很强的反讽效果。(五)粗俗化在网络上也与现实中一样,由于话不投机,就会骂人。这就出现了语言的粗俗化。像“TMD(他妈的)、WBD(王八蛋)等随处可见。如今,网络语言的粗俗化有愈演愈烈之势,并开始向传统媒体渗透,甚至有些粗话己登堂入室成为传统主流媒体的新宠。己引起人们的注意,我认为有关部门制定相应的管理规范,以引导网络净化语言,形成文明、清洁的语言风气。三、网络语言对现代语言的
11、影响网络语言产生后,其是是非非在我国也掀起过轩然大波。近几年来,对网络语言争论颇多,持积极态度支持者有之,批评、质疑者也有之,甚至将网络语言斥为对有几千年传统的汉语的破坏、斥为文化垃圾、精神污染、斥为网上黑话者也有之。那么网络语言对我们现代语言及生活究竟有何影响?我想可以从以下两个方面进行论述。(一)正面影响1、大量的网络词语对我们的汉语语汇更新、补充提供可能。任何一种语言的创新、发展,都要从其它语言中吸取养分,现代汉语也不例外。在拥有大量词语的网络语言中,我们反对网络上的粗话、脏话和一些废话,对于经得起时间考验,意义稳定下来的词语是应该被现代汉语接纳的,毕竟我们的汉语也要创新,也要发展,也要
12、与时俱进。2、许多网络词语确实起到了省时、形象、幽默、调侃等作用,很符合网民们的审美心理,为我们的汉语交流锦上添花。许多生动形象并能体现网民“个性”的词语不但无碍于社会的进步和发展,反而丰富、活跃我们的文化生活。有亲切感的语气词和形象的符号在这方面表现得尤为突出,不过那些符号很难通过语音来表达,只能限于屏幕上,所以他对汉语几乎是没有影响的。有些词语虽然没有形象性、亲切感,但它确实迎合年青人的审美心理,也非常受欢迎。如初起于湖南卫视超级女声的PK,它不仅被普通网民使用,甚至被地方电视台的主持人(如湖南卫视的“谁是英雄”的主持人大兵)和中央电视台的节目主持人(如央视2套的“幸运52”的主持人李咏)
13、使用,从现场的使用情况看,PK这词在激发对抗双方的情绪和观众的热情方面确实起到相当大的作用。(二)负面影响1、由于网络语言的词汇不够稳定,甚至有的词语词意多变,有的词语构成不规范。这种词语用于交流,很容易让人产生误解,甚至让人不知所云。如果这些词用在教学上,由于正在学校求学的学生群体,其本身对于传统意义上的汉语言词语认识还没有达到深刻细腻的程度,掌握得也并不牢固,很容易造成学生理解上的混治甚至障碍,从而影响教育、教学的目的和效果;如果这些词语用在媒体上,势必影响媒体和听众、观众的交流和普通话的推广;如果用在表达要求准确而严肃的公文里,也会影响政令的畅通、经济行为的进行和组织间的交流等,给社会带来负面影响。2、网络词汇中夹杂的一些不文明,不健康,不规范的词语,确实对现代汉语的纯洁性造成一定的冲击。一个国家,一个民族的语言文字,是这个国家与民族的最重要的文化载体和文化基石。中华民族数千年的文明保留至今,其中规范的科学的语言文字,是维系这种文化的纽带。网络语言鱼龙混杂,损伤了这一纽带的纯洁性。语言的纯洁,不仅仅意味着文化的纯洁,更意味着价值观念的纯洁。没有对自己母语深沉的热爱,就不可能有对自己国家历史的尊重和对自己民族价值观念的操守。参与文献