《All or Nothing： Manchester City《孤注一掷：曼彻斯特城（2018）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《All or Nothing： Manchester City《孤注一掷：曼彻斯特城（2018）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx（37页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、冬季是对心理和生理都很艰巨的考验Inwintertime,itistoughforthementalandphysicalpart,但特别是在所有人都在放假时butespeciallybecauseeverybodysonholidays你在艰苦的条件下踢球在风中训练andyoureworkingintoughconditionsandwind.我们到二月前每周都有三场比赛WehavethreegamesaweekuntilFebruary,所以这是不可能的到最后你不得不丢分soit,simpossible,attheendyouhavetodropapoint.事实上冬季来了各位Nowwin
2、tertimeiscoming,guys,冬季来了wintertimeiscoming!这不是身体上的考验而是要从心理上做好准备Itsnotaboutthephysicality,itspreparingmentally.调整好心理状态Mentallybeingthere.（伊蒂哈德球场欢迎来到曼彻斯特城）孤注一掷：曼城俱乐部现在是十二月中旬It,smid-December.曼城队刚刚击败了对手曼联队ManchesterCityhavejustbeatenrivals,ManchesterUnited.但冬天来了Butwinterishere,与此同时是英超联赛后续令人疲惫不堪的比赛andwi
3、thit,agruellingstretchofPremier1.eaguematches.随着后防线受伤球员人数的增加Withinjuriesstartingtomountindefence,俱乐部主席卡尔杜恩点阿尔穆巴拉克ClubChairmanKhaldoonAlMubarak将目光投向了即将到来的转会窗hashiseyeontheupcomingtransferwindow.衣服颜色挺喜气谢基Nicecolours,Txiki!主席卡尔杜恩阿尔穆巴拉克足球主管谢基,贝吉里斯坦（会议室：已预定）要让这有可持续性得在某些地方冒些险Inordertomakethisthingsustaina
4、ble,wehavetotakesomeriskssomewhere.对-对吗？Yeah.-Right?所以我主张在这冒险Somadvocatingfortakingariskhere.首席执行官费伦索里亚诺风险就是三名顶级的中卫球员Andtheriskis:threetopcentraldefenders,文森特孔帕尼再加一个年轻球员VincentKompany,plusayoungone.那对预算有影响andthathasanimpactinthebudget,重要的影响因为我们又多了一个球员asignificantimpactbecausewehaveonemoreplayer.谢基中卫
5、说说吧我们在干什么？Txiki,centraldefender,comeon!What,reWedoing?我跟他说了价格Itoldthemaboutthepricetag.曼城队询问了南安普敦的中卫CityinquiredaboutSouthamptoncentraldefender维占尔范迪克VirgilVanDijk.但标价是个问题Butthepricetagisprovinganissue.但他不是认真的得了吧No,buttheycantbeserious.Comeon.最终如果对我们来说有意义我们会那么做的Ultimately,ifitmakessenseforus,we,lldoi
6、t.如果没意义Ifitdoesntmakesense,我们完全可以放手wereperfectlycomfortableinwalkingaway.对我来说正是因为多年来经营建队理念上的根木转变Forme,thatparadigmshiftwe,vebeenabletoachieve才使我们有了今天这样的成绩overtheyearstogettothispoint,我们真的可以那么做youcanactuallydothat.要那么做Todothat-世界上只有几个俱乐部到达了那种级别there,sonlyafewclubsintheworldthathavereachedthatlevel.所以
7、我昨天跟麦克斯说到了斯通斯SoIspoketoMaxiyesterdayaboutStones.所以斯通斯这周是第四周了So,Stones-Thisweekendisweeknumberfour.伤病痊愈了Sothere,snoinjury.他在年底前开始跑步训练rHestartedrunning.Beforetheendoftheyear,他也许可以比赛hemightbeabletoplay.好吧文森特呢？OK.Vincent?文森特没有受任何伤Vincentdoesnthaveanyinjury.他觉得疼Hefeelspain.所以他可以选择是否比赛Sotheoptionforhimtop
8、laywouldbepossible.佩普对这种情况有多紧张？-不他不紧张HownervousisPeponthis?-No.他不紧张？HesOK?如果我们要引进一个这个绝对是优先的Iftheysaythatoneisabsolutepriority.我们解决掉中后卫的问题Wesolvedtheproblemwithcentraldefenders.用孔帕尼用新人或是然后他可以利用Kompanywithanewone,thenhecanuse.曼城队可能还不需要帮助Citymaynotneedthehelpyet.假动作传球奥塔门迪德布劳内Justglidestheball,Otamendi,
9、DeBruyneon.球丢r盯人乱了贝尔纳多席尔瓦Keepingitaway,RoqueMesa.BernardoSilva看大卫席尔瓦他又用脚跟将球钩人网中！lookingforDavidSilva.Heshookedanotheronein!他这么进球都成习惯了He,smakingahabitofthis!斯特林Sterling.把球带入禁区Andintothebox!球吊过守门员打进球门Andit,sscoopedoverthegoalkeeper!在轻松打赢斯旺西队后AfteraneasywinoverSwansea,他们的连胜纪录达到了15场theirwinningstreaksta
10、ndsat15games,让球迷们振奋也进一步加深了迷信delightingfansandfeedingsuperstitions.这是什么地方生产的鞋子？Wheredotheymaketheseshoes?约翰克鲁伊夫牌的鞋子JohanCruyffsshoes.约翰克鲁伊夫JohannCruyff.我从没见过这个传奇人物veneverseenthem.Thelegend!主教练佩普瓜迪奥拉我知道但是这鞋子在市面上有卖♥♥吗?Iknow,butdotheysellthemonthemarket?有Yeah.所以我们所有比赛都能赢Thatswhywewinallofo
11、urgames.穿着继续穿着Keepit.Keepwearingit.所以我们要等约翰Andmaybewin.BecauseofJohann.告诉他们我们为什么这么做TellthemwhyWedothis.我们这么做是因为我们从跟利物浦比赛时起Wearedoingthisbecausewestartedtodoit.运动理疗师费德里科吉诺维斯就开始这么做versus1.iverpool结果我们赢了20场比赛每场都赢andthenwewon20games.-Everygame!每场他都这么做Everygamewevedonethis!这真是享受Thisisluxury!助理装备师布兰登阿什顿这才
12、叫生活Thisisliving!这就是现在来个恰当的Andthisisit.-Nowaproperone.再来一次等等把他放平Again!-Itsa40flat.耶Yeah!成功了Thatwilldo.接下来曼城队要迎战的是托特纳姆队UpnextforCityisTottenham但佩普瓜迪奥拉的球队要在失去31岁的核心进攻球员butGuardiolassidewillhavetofaceSpurs大卫席尔瓦的情况下withoutakeyattackingplayer:去面对热刺队31-year-oldDavidSilva.魔术师是在2010年加盟曼城队的ElMago,TheMagician,
13、joinedCityin2010在俱乐部内和全国范围内都成为了传奇andhasbecomealegendforbothclubandcountry.欧洲杯大卫席尔瓦补上一脚DavidSilvasinsupports!西班牙队先拔头筹Spainstrikefirst!他最近续签了合约他将在曼城队待到2020年Herecentlysignedacontractextensionthatwillkeephiminblueuntil2020.干得好大卫Welldone,David!Welldone.但最近席尔瓦正在面对一个困难Butlately,Silvahasbeendealingwithadiff
14、icultissue:他的儿子马特奥早产出生hisson,Mateo,wasbornprematurely需要在巴伦西亚的医院里留院观察andwillneedtobekeptinhospitalinValenciafortheforeseeablefuture.中场球员大卫席尔瓦坚强我们这么说过很多次Thatisstrong.Wesaiditmanytimes.家人是最重要的家人朋友Familyisthemostimportantthing.Family,friends,youknow.他想留在这里Hewantstobehere,但有时候他需要回去看他的儿子butsometimesheneed
15、stogoseehisson.他很好他的妻子也很好Hesdoingwell.Andhiswife.希望他能尽快解决问题Hopefullyhecansolveitassoonaspossible,他可爱的儿子能健康成长回到家中andhislovelykidgrowsandgrows,comesbackhome他就能一整天跟我们待在一起了andhecanstaywithusallday.大家都准备好了吗？很好上吧Everybodysready?Sergio!Comeup.走吧大家都站起来各位1.etsgo!Everybodystandup,guys!加油各位-加油小伙子们Comeon,guys.-
16、Comeon.Comeon,guys.当我说“我们已的时候各位WhenIsaywiththreeguys,whenIsaywiththree,我们就那样踢Weareplayingthatway.我们的首发阵型是四后卫Westartwithfour.也许是五后卫因为我从他们那里看到了很多迹象MaybeWestartwithfourbecauseIseesomeintheside,itdoesntmatter.当我跟尼科说话时迪尼奥给他三的信♥号♥♥WhenIspeakwithNico,threegowithDinho.往这边踢我们这样做过很多次Fabio
17、ntheside.Wediditmanytimes.一个接一个在中间Manontheright,leavethemiddle.你们的下一步各位注意听一起认真听Thelastonewhowillgo-Guys,payattentionalltogether.今天我们要为了一个原因嬴Todayyouhavetowinforonereason.我们要为大卫席尔瓦和他的女朋友耶西卡赢得比赛WehavetowinforDavidSilvaandhisgirlfriendJessica.他的生活遇到了坎儿He,sfuckingsufferingwithlife.你们上场去享受踢球为他享受Whenyougo
18、outthere,youenjoy,youenjoyitforhim.如果你们上场遇到了困难替他忍♥受Andifyougooutthereandwesuffer,sufferforhim.记住这件事Butrememberthesituation.”今天我要为大卫席尔瓦和他的女朋友跟家人赢得比赛”TodayIwantawinforDavidSilva!Andhisgirlfriendandhisfamily!明白了吗？明白了Isthatclear?-Yeah!曼城队开场节奏很快Citygetofftoafaststart在魔术师缺阵的情况下andintheabsenceofElMa
19、go,凯文德布劳内施展了自己的魔力KevinDeBruynecreatessomemagicofhisown.凯文德布劳内大力抽射球冲入网中KevinDeBruynelashesattheball.Smashesitintothenet!他打出了21号♥的手势也许那是在向大卫席尔瓦传递信息？Andheholdsupthetwoandtheone.IsthatmaybeamessageforDavidSilva?凯文德布劳内JOh,KevinDeBruyne!J曼城队2分托特纳姆热刺0分ManchesterCity,two,TottenhamHotspur,nil.曼城队看上去有机
20、会连赢16场了Citylookinggoodforwinnumber16inarow.京多安直塞球传给萨内TheresGiindogan,throughtoSane!萨内传球给斯特林后者推射空门得手SanethroughtoSterling!Itsatap-in.曼城队赢下本场比赛现在是板上钉钉的事了AndaCitywinismostdefinitelyashoe-innow.曼城队继续前行Citygomarchingon并在英超联赛中继续着自己的连胜势头andextendthatwinningruninthePremier1.eague.这是争夺联赛冠军的过程中又一场重要的胜仗Itsanem
21、phaticwinagainstanothercontenderforthe1.eaguetitle.去年跟顶级球队对抗还是曼城队的主要弱点BeatingthetopteamslastseasonwasamajorAchillesheelforCity.今年他们的16连胜Withtheir16thconsecutivewin,让曼城队以14分的积分优势位居积分榜榜首Citynowsits14pointsclearatthetopofthetable.凯文德布劳内JOh,KevinDeBruyne!J凯文德布劳内JOh,KevinDeBruyne!J凯文德布劳内JOh,KevinDeBruyne
22、!J你对凯文今天的表现怎么看？WhatdyouthinkofKevintoday?音乐家诺埃尔加拉格尔他们就应该Theyshouldjust.不最重要的比赛No,no,no.-Bestgamehere.世界上最棒的中场球员Nowheisthebestmidfielderintheworld.他是世界上最棒的中场球员-那是肯定的Heisthebestmidfielderintheworld!-Forsure.比赛开始球员们排列站好他们开始互相握手时Whentheychangethelineupandtheyreshakinghandsatthebeginning,他们就应该把最佳球员的奖杯在那里
23、颁给他justgivehimManoftheMatchthere,给他这样他就能把奖杯放在更衣室里sohecanjustputitinthedressingroom.我们每周在球场上看到的东西真是难以置信Ittrulyisunbelievablewhatweseeeveryweekoutthere.我看曼城队比赛看r43年了我从没见过那样的表现vebeenwatchingCityfor43yearsandveneverseenanythinglikeit.从没见过像那样的表现Neverseenanythinglikeit.拉丁美洲足球主管琼帕齐更多更多More,more,more.听着我明白1
24、.isten,mcautiousfromtheperspectivethat我们还什么都没做到-是的wehaventdoneanythingyet.-Yeah.我们赢得了两次联赛冠军Wevewonthe1.eaguetwice.我们赢r显然几次杯赛冠军Wevewon,obviously,acoupleofCups.但我觉得我们现在濒临的局面ButIthinkwhatwereonthebrinkofnow是不一样的东西issomethingabitdifferent.但我们还没完成Butwehaventdoneityet.还有一段长路要走但你们能看到Theresstillalongwaytogo
25、.Butyoucansee.别跟我说一支有阿奎罗、席尔瓦、亚亚图雷、孔帕尼YoucanttellmeateamofAguero,Silva,YayaToure,Kompany,乔哈特的队伍能拿几次联赛冠军JoeHart,isntaqualityteamthatwon1.eagues.他们确实拿过一次联赛冠军Theywona1.eague,他们从没连年夺得过联赛冠军butneverback-to-back1.eagues.我喜欢瓜迪奥拉Andlike,withGuardiola-如果你对巴塞罗那的情况存有疑问IfyouwanttoquestionmarkBarcelona,他接手时那支球队已经有
26、那些非常优秀的球员了hehadamazingplayersthere.对拜仁慕尼黑存有疑问他们一直以来都是德甲最强的队伍QuestionmarkBayernMunich,theyrethebestteamintheleague.他来了这里他接手曼城队时这支球队不是英超里最强的球队He,scomehereandtheywerentthebestteamwhenhecame.他们去年当然不是现在突然Theywerentlastyearandallofasuddennow他们遥遥领先用一种我们没见过的风格踢球they,remilesaheadandplayingwithinastylewehaven
27、,tseen.他们当然得赢Buttheylldoit.我觉得他让拜仁慕尼黑有了进步1thinkheimprovedBayernMunich.看得见的当你看他们踢球时我就看到了我去慕尼黑的时候Visually,whenyouwatchthem.Iwatchedthemalotoftimes.我看拜仁踢过很多次IwatchedMunichmanytimes.能看得出来我觉得他让球队进步了但他没赢得冠军Visually,Ithoughheimproveditasateam,buthedidntwin.12月经常在英超联赛中是个决定性的月份Decemberisoftenadefiningmonthin
28、thePremier1.eague.随着繁忙的圣诞赛程的临近WithapackedChristmasseasonapproaching,瓜迪奥拉决定要巩固球队的领先优势Guardiolaisdeterminedtokeepthepressureonhis1.eagueleadingside.我不觉得人们能真正理解Idontthinkpeoplereallyunderstandit.后卫凯尔沃克圣诞节、除夕、新年ChristmasDay,NewYear,sEve,NewYearsDay.普通人会放假去欢度佳节Normalpeoplegettohaveitoffandcelebrate,但我们在训
29、I练butwe,reintraining.前锋塞尔吉奥阿奎罗（欢迎来到王权体育馆莱斯特城足球俱乐部主场）这是莱斯特城队对阵曼城队Its1.eicesterCityagainstManchesterCity!球到了伊尔卡伊京多安脚下ItgoestoGiindogan.传球贝尔纳多席尔瓦射门得分Theresthecross.BernardoSilvapokesin!曼城队领先Citytakethelead!尽管赛程安排紧凑Despitethehecticschedule,曼城队横扫一切的势头并没有停止theCitysteamrollerdoesntstop.在更高位的地方停下控住球向前看往后退Wh
30、enWestarthigher,movingforward,andgohigher,更高higherandhigher,一切都很顺利Everythingisgoingwell.曼城队ManCity!照相机放反了吗？Isthecameraupsidedown?（纽卡斯尔联队阳台酒吧）圣诞节过了两天后1比0对纽卡斯尔的胜仗A1-0victoryatNewcastletwodaysafterChristmas将曼城队在联赛中的连胜纪录增加到令人震惊的18场takesCitysstreaktoastaggering18consecutive1.eaguewins.这是你见过最棒的球队吗？Isthist
31、hebestteamyouveeverseen?前纽卡斯尔和英格兰球员艾伦希勒我不会说他们是我见过的最棒的球队Notthebestteam,veeverseenityet.我会觉得他们的足球Iwouldthinktheyreplayingsomeof在英超联赛里是最漂亮的thebestfootballPremier1.eaguehasseen.但还不能说他们是史上最棒的球队Youcantsaytheyrethebestteamever因为他们还没有斩获过联赛的奖杯becausetheyhaventgotatrophyinthecabinetbook.但他们踢出了非常精彩的足球Theyrepla
32、yingsomesparklingfootball,踢出了我在英超联赛中没有看到过的表现somefootballvenotseeninthePremier1.eague,踢出了我在英超联赛中看过最棒的踢法someofthebestfootballveseeninthe1.eague.所以是的他们很出色球队的教练也非常出色Theyreonehellofasidewithagreatmanager.在我们面前创造了历史Makinghistoryisrightinfrontofourfaces.你们得试着接受这个各位Inourfaces.Youhavetotryandtakeit,guys.这个我们
33、现在所经历的事This,whatweareliving,这辈子都不会再经历了wearenotlivinganymoreinourlives.不可能了It,simpossible.我的建议是别放弃Myadvice：dontdropit.踢吧Keepit.像今天一样踢Keepitliketoday.我们是非常危险的对手你们做得很好各位Weresodangerous.Youdiditwell,guys.瓜迪奥拉对于四天之后Guardiolaalsohasawordofwarning曼城队将在除夕遇到的对手也向队员们做出了警告aboutCitysNewYear,sEveopponentinjustfo
34、urdaystime.我想请卡尔斯普兰乔特过来IwanttoinvitehereCarlesPlanchart.卡尔斯你在哪？过来Carlos,whereareyou?Comehere.你们认识他？是吗？Doyouknowhim?Yeah.技术性能分♥析♥教练卡尔斯普兰乔特这家伙还有另一个人多米Thatguy,andtheotherone,Domenec,是唯一两个从我在丙级联赛当教练起就认识的人aretheonlyguys,since1startedasamanagerinfourthdivision.在丙级infourthdivision.我当教练以后每一次开会
35、Theywereinallmeetings.他们都参加了Ididinmycareer.他在三四天前Hetoldme跟我说threeorfourdaysago,我很相信你andItrusthimalot,”哇噢水晶宫队”Wow,CrystalPalace.他跟我说的我相信他Hetoldmethat,andItrusthim.所以水晶宫队各位就是我们四天后要迎战的球队SoCrystalPalace,guys,whichisinonlyfourdays,他们的踢法♥会♥让这场比赛非常艰苦willbeareallytoughgameforthewaytheyplay.我开始
36、为下场比赛做准备因为我不想现在就止步于此IstartedpreparingthenextgamebecauseIdontwanttostop我不想连胜纪录止于18场at9thorwith18.我想要连胜19场想去沃特福德拿下第20场连胜Iwant19,1wanttoWatfordfor20,带着20连胜的战绩gotoAnfieldwith20unbeaten去安菲尔德球场andwinninggames.他们是拥有顶尖前锋的球队Sotheyareatopteamofstrikers.在中午12点比赛Itat12intheday.到了下午派对时人人都想着“曼城队第一”31st,everybodyt
37、hinkingintheafternoon,weregoingtoparty或是那之类的东西orsomethinglikethat.在塞尔赫斯特公园球场你们知道塞尔赫斯特公园球场在哪吗?InSelhurstPark,youknowSelhurstPark?对方阵中有扎哈、有本特克、有洛夫特斯奇克WithZaha,withBenteke,with1.oftus-Cheek,有汤森德、有卡巴耶withTownsend,withCabaye.组织精良情绪高涨Well-organized,inagoodmood.明天我邀请你们Tomorrow,it,smytreat.明天因为你们要休息Becausey
38、ouhavetorest在晚上陪你们的家人在一起intheeveningwithyourfamilies.打开电视看水晶宫对阵阿森纳SwitchontheTVandwatchCrystalPalacevsArsenal.开始想想这个问题Andstarttothinkaboutit好吗各位？OK,guys?在圣诞期间OvertheChristmasperiod,似平一切都跟足球相关itseemslikeitsallfootball,allthetime.但不间断的比赛也给一些年轻球员Buttherelentlessamountofgamesoffersanopportunity提供了上场的机会f
39、orsomeoftheyoungerplayerstogetonthepitch.曼城队和英格兰最有前途的年轻球星Makingthemostofhischanceis17-year-oldlocalladPhilFoden,U17世界杯17岁的本地小伙菲尔福登最大化地把握住了自己的机会oneofManCitysandEnglandsbrightestyoungstars.他又一次进入禁区Hesthereagaininthearea.做球射门球进得太漂亮了Herestheshot.Supergoal!这绝对是菲尔福登一记精彩的进球ThatisanabsolutelysupergoalfromPh
40、ilFoden.英格兰在下半场开始三分钟内Englandhavestretchedintoatwo-goallead把优势扩大到了两球insidethefirstthreeminutesofthesecondhalf又是一记精彩进球Whatagoalitisaswell.福登最近和英格兰队一起赢得了17岁以下世界杯FodenrecentlywontheU-17WorldCupwithEngland被授予“最佳球员”的称号♥andwasnamedPlayeroftheTournament.（7号♥菲尔福登世界杯金球）那是谁？Whosthat?我妹妹Mysister.他
41、妈妈比我年轻Hismumisyoungerthanme.你多大？Howoldareyou?中场球员菲尔福登你多大？-41岁Howoldareyou?-41.他17岁他太棒了Hes17yearsold,hesfantastic.但奖项并没有止步Buttheawardsdidntstopthere.我非常荣幸地宣布Itgivesmegreatpleasuretoannounce2017年BBC年度年轻运动员的得主theBBCYoungSportsPersonalityoftheYearfor2017是英格兰和曼城的世少杯冠军非尔福登isEnglandandManchesterCitysWorldC
42、upwinner,PhilFoden.菲尔这是给你的Phil,thatsforyou.福登是曼城队青少年梯队培养出来的FodenisaproductofManCitysAcademy.这证明了培养本土才俊Anexampleofhowimportanthomegrowntalentcanbe七岁的菲尔福登对顶级俱乐部持续发展至关重要tomaintainingatopclub.当然我们的梯队中有很多人才WehavealotoftalentintheAcademy.五或六年前Oneofourtargets,我们的目标之一fiveorsixyearsago,就是尽力签下本国最优秀的人才istotryt
43、osignthebesttalentofthecountry.这样一种环境.Atypeofanenvironmentwhichis.梯队主管杰森威尔科特斯有高度挑战性但是支持度也高highlychallengingbuthighlysupportiveaswell,Ithink.我想创造一种环境Tocreateanenvironment让家长们可以把球员们wheretheparentsdroptheirplayersoff在晚上送到球场上来onaneveningandtheyfeel就像把他们放在一个安全的环境中一样asthoughit,sasafeenvironment在那里他们可以学习wh
44、eretheycanlearn,在那里他们可以接受首屈一指的wheretheyregoingtogetaneducationsecond-to-none.跟足球相关的教育场上场下都是那是非常重要的Football-wise,andoff-pitchaswell.Thafsreallyimportant.你怎么了？你为什么不高兴？Whyareyouupset?我没有因为任何事情不高兴mnot.Itsnothing.那你怎么了？-我绝对没有生气Thenwhatsupwithyou?-mnotupset.我没事-沮丧？mfine.-Frustrated?不我没有沮丧Nah,mnotfrustrate
45、d.没有我是但是Nah,Iwas.but.烦?你应该觉得烦Annoyed?Youknow,youshouldbe!你应该的那样觉得很正常Youshouldbe!Itsrighttofeelthatway!你应该那样觉得兄弟那样完全正常Youshouldbe.Nothingwrongwiththat.完全正常只要那种情况不会影响你在球场上的表现就行Nothingwrongwiththat,aslongasitdoesntaffectwhat,sonthere.你要有更多火气Yougottahavemorefire.这个赛季Thisseason,福登的表现有了巨大的飞跃进入了一队Fodenhasmadethegiantleaptothefirstteam.但他在进入成年队参加的第二场比赛里Buthisrunwiththebigboystookanastyturn就碰到了状况inonlyhissecondouting.我才刚开始有所表现就被他铲伤了Justlike,comingtogether,andhejustcleanedmeout.那脚铲球很凶狠Strongtackle然后他跌在
