《LSⅡ螺旋输送机使用说明书(中英).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《LSⅡ螺旋输送机使用说明书(中英).docx(17页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
1、1.Sn型螺旋输送机1.SIIScrewconveyor使用说明书Operationa1.Manua1.芜湖起置运输机器有限公旬VVuhuCrane&ConveyorCo.,1.td产品简介Productintroduction“奇威”牌1.SH螺旋输送机是1.S型螺旋输送机的更新换代产品,设计制造EN618标准,结构设计贯彻标准化、系列化、通用化。uQiwei*brand1.S1.1.screwconveyorisnewgenerationproductdeve1.opingbasedon【Stype.Thedesignandfabricationcomp1.ywithEN618standa
2、rd,withitsstructureofstandardization,series,andgenera1.ization.1.SII型螺旋输送机消化吸收了丹麦史密斯公司的先进技术,对该设备冷中间吊轴承的结构和轴承的材质作了较大的改进。冷硬铸铁作为吊轴承的主要材料。冷硬铸铁耐磨性能好,通常情况卜不需要润滑,最高工作温度可达260,特适合输送水泥、煤粉、熟石灰、矿渣等中等以上磨琢性物料。Intermediatehangingbearingupdatesonthemateria1.andstructurebasedontechno1.ogyintroducedfromE1.SmithofDenm
3、ark.Chi1.1.edhardcastironservesashcmajormateria1.Partsadoptprecisionmachining.Theupperand1.owerbearingshe1.1.neednomachining.Themateria1.hasgoodwareresistanceandgenera1.1.ynooi1.ingisneeded.Thehighestworktempe11turecanbe260C.Thestructureiswe1.1.app1.icab1.e(oconveyingabrasivemateria1.1.ikecement,coa
4、1.powder,c1.ink,s1.ag.etc.1.SI1.型螺旋输送机结构新颖合理,技术指标先进,密封性能好,适用性强,整机噪音低,操作维修方便,进出料口的位置布置灵活,尾轴端配置速度监控装置。1.S1.Ihasuniqueandreasonab1.estructurewithadvancedtechno1.ogyindicators.Theequipmentiswide1.yapp1.icab1.ewitheasymaintenanceand1.ownoise.Coverboardhasgoodsea1.performance.1.ayoutofinputandoutputisf1.e
5、xib1.eandthetai1.shaftendhasspeeddetectiondevice.螺旋输送机被广泛地用在各个工业部门,如建材、电力、化工、冶金机械、轻工、造纸、粮食及食品行业:适用于水平或小于2()倾角,输送粉状、粒状和小块状物料,如水泥、煤粉、粮食、化肥、灰渣、砂子等。Thisiswide1.yapp1.iedinvariousindustries,suchasconstructionmateria1.,power,chemica1.,meta1.1.urgy,1.ightindustry,paper,grainandfood,etc.Itisapp1.icab1.einho
6、rizonta1.or20inc1.inedconveyingofpowder,granu1.arorsma1.1.1.umps1.ikecement,coa1.powder,grain,ferti1.izer,s1.agandsand,etc.螺旋机不宜输送易变质的、粘性大的、易结块的物料,因为这类物料在输送时会粘结在螺旋上,并随之旋转而不向前移动或在吊轴承处形成物料积塞,而设备不能正常工作。Thisisnotapp1.icab1.einconveyingstickyor1.umpymateria1.,becausesuchmateria1.wi1.1.stickontohcscrewand
7、wi1.1.notadvance.Sonie1.iniesthemateria1.maycong1.omerateattheintermediatehangingbearingtoinf1.uencethenorma1.operationoftheequipment.1.SI1.型螺旋输送机驱动方式分为两种:Twotypesofdriveunitfor1.S1.I:C1.制法一一螺旋机长度小于35m时,单端驱动C1.method一Screwconveyor1.ength1.essthan35m,sing1.eenddriveadopted;C2制法一一螺旋机长度大于35m时,双端驱动C1.me
8、thod-Screwconveyor1.engthmorethan35m.bothenddriveadopted.吊轴承的种类分为:Intermediatehangingbearingcategorizedas:2目录Contents 使用说明书根据客户的使用需求由以下构成TprisesIhefo1.1.owingbasednuser,srequirementsHJIeMMaMMMaMaMaM(MMMMMMMMMMW*MMMM(MSecurityitems 警告8Warningitems 特别提示10Specia1.notice 、概要Genera1.产品特点和各部分构成12Productch
9、aracteristicsandcononens二、产品型号定义、功能及外型Mode1.definition,functionandout1.ine1. 螺旋机的型号定义13Screwconveyormode1.definition2. 1.Sn型螺旋输送机规格、技术参数14I-S1.1.screwconveyorspecificationandtechnica1.data3. 设备各部分名称的外型尺寸14Componentnameandout1.inedata4. 设备的工作原理及各部分作用说明16Operationfundamenta1.ofequipmentandcomponentfun
10、ction5. 设备的功率17E4uipmcntpower三、设备的搬运、安装Movingandinsta1.1.ation1 .设备的搬运、吊装17Movingandhoisting172 .设备的安装空间及操作室安全注意事项:SafetynOteS 为了安全、正确的使用本设备,使用前务必认真阅读本说明书事项,在熟记本设备的工作原理、安全信息及注意事项后使用。Inordertousethisequipmentinasafeandcorrectway.p1.easereadthismanua1.carefu1.1.yandwe1.1.remembertheworkfundamenta1.,sa
11、fetyinformationandsafetynotesbeforestarttouse. 使用该设备的用户必须具备本手册,阅读后,请务必妥善保管,以便查询。Theusermusthavethemanua1.andkeepitwe1.1.for1.aterconsu1.tingafterreadingit. 本手册和设备的警告标志是指不遵守有关要求,不采取相应的安全措施,就有可能导致人员的伤害和设备的损坏。Thewarningsigna1.sonthemanua1.andtheequipmentmeansifthere1.atedru1.eswou1.dnotbeobserved,damag
12、etoequipmentandpeop1.ewou1.doccur. 对操作本设备的人员要求Requirementonoperator在本设备上进行操作人员要熟悉设备的安装、调试,投入空载运行和负载运行的步骤和相关要求,以及对可能出现的各种紧急情况采取相应的措施,并要求必须具备下列条件:Theoperatormustbefami1.iarwithinsta1.1.ation,testing,non-1.oadand1.oadoperationproceduresandrequirementsandshou1.dbecapab1.eoftakingpropermeasuresatvariouse
13、mergencies.Thetb11owingconditionsareinneed:经过培训合格,能够按常规和本手册规定的安全操作步骤工作,对设备上的电路进行接电、断电、接地、连接等各种操作,并能对本设备进行维修、使用和保护,同时还必须做到:Qua1.ifiedaftertraining:capab1.eofhand1.ingsupp1.yconnection,cutting,grounding,etcaccordingtocommonru1.esandspecifiedru1.esofSafeoperationa1.proceduresinthemanua1.:Capab1.eofmain
14、tenance,operationandroiec1.ion;Thefo1.1.owingshou1.da1.sobemade:(1)每口检查安全装置是否正常;Dai1.ycheckofthesecuritydevice;(2)确保开机前所有操作人员都要保持警戒;Keepoperatorswatchingbeforestartup;(3)设备在运行中经常检视该设备各机件的工作状态:Ofteninspecttheoperationconditionsofa1.1.partsoftheequipment;(4)螺旋机的机盖在设备运转时不能取下,以免发生事故:Thecoverofthescrewco
15、nveyorcannotberemovedduringoperationtoavoidpossib1.eaccident;(5)螺旋机各运行零部件应经常加润滑油:Variousmovingpartsneedregu1.aroi1.ing;(6)未做好设备的保养、准备及妥善的调整前,不得开机。Nostartoftheequipmentbeforepropermaintenance,preparationandadjustment.警告!Warning(1)本设备带有危险电压,设备接电后在运行和操作时,不得打开电柜门和电器控制箱,以免触电造成意外伤害。Equipmentwithdangerouse
16、1.ectricity.Whenoperationwithe1.ectricity,e1.ectriccabinetandcontro1.cabinetdoorcannotbeopentoavoide1.ectricitydanger.(2)本设备需具有良好的接地装置,输入的电源只允许连接永久性紧固电源线。Theequipmenthasgroundingdevice.Inputsupp1.ymustbeconnectedtoeterna1.1.axc1.ec1.ricwine.(3)本设备在使用现场(地点)安装必须妥善的进行,并满足下列条件的要求:Siteinsta1.1.ationmustb
17、einaproperwayandneedsatisfythefo1.1.owing:a.本设备安装至少应在螺旋机正式安装以前20天浇灌完成其基础,其基础应能可靠地支承螺旋机井保证不因地基支承力过小而发生本设备的卜.沉和额外变形,保证本设备在运转时具有足够的稳定性。Thefoundationofthescrewconveyorneedtobefinished20dayspriortotheinsta1.1.ation.Thefoundationmustbestrongenoughandensuretheequipmentofnosinkingordeformingbecauseofinsuffi
18、cientsupport.TheIbundationmustprovidetheequipmentenoughsupportforitsstab1.eoperation.b.本设备安装以前,必须将那些在运输途中或卸箱时粘土垢的零部件加以清洗,该设备经专业安装人员安装调试完毕,所有的联接螺钉拧紧至可靠的程度,经过运转后,任何II:.专业人员不得任意改变,如确定要进行调整,应指定专业人员进行。Beforeinsta1.1.ation,a1.1.partsspurredwithearthintransportationneedtobec1.eaned.Theequipmentshou1.dbeins
19、ta1.1.edandIcsicdby1.hcprofessiona1.staffanda1.1.bo1.tsshou1.dbere1.iab1.yfixed.Afteroperation,noa1.terationwi1.1.bemadebyanynonprofessiona1.staff.Ifanynecessaryadjustment,itshou1.dbemadebyprofessiona1.staff.(4)防止儿童和非本设备操作人员接触或接近本设备。Noapproachforchi1.drenandnonoperatoroftheequipment.(5)在安装和调试设备之前,请仔
20、细阅读这些安全规则和警告,以及设备上粘贴的所有警告标志,确保警告标志在醒目的位置,并更换损坏和脱落的志。Beforeinsta1.1.andtesttheequipment,p1.easecarefu1.1.yreadthesafetyru1.esandwarningsanda1.1.thewarning1.abe1.sontheequipment.Thewarning1.abe1.smustbeputatapparent1.ocationandshou1.dbechangedintimeafterwearingout.(6)只有熟悉本手册所有安全说明和有关安装、调试、操作和维修的规定,正确地
21、进行装、拆、维护,是实现本设备安全和成功投入运行的可匏保证。Tokeeptheequipmentinsafeandre1.iab1.eoperation,a1.1.theru1.esaboutinsta1.1.ation,testing,operationandmaintenanceonthemanua1.shou1.dbefami1.iarized.特别提示!SPeCia1.notes使用本设备的安全事项:Safetynotesforusingthisequipment(I)螺旋输送机开启运行前,请注意仔细检查各紧固件是否松动,如果发现有机件松动,则应立刻拧紧螺钉、螺母、使之紧固。Befor
22、estart,p1.easechecka1.1.fixingmembers.Ifany1.ooseningfound,oneshou1.drightnowtightup1.hcscrewandnut.(2)螺旋机应在机壳内没有输送物料时,即无负荷起动。起动后再开始向输送机槽内加料。Thescrewconveyorshou1.dstartun1.oadedwhennomateria1.inthecasing.Afterstarttheequipment,themateria1.canbefedin.(3)设备在输送物料时,物料内不得混入坚硬的大块状材料,避免螺旋叶片卡死造成设备的损坏。Incon
23、veyingmateria1.s,nobigandhard1.umpsshou1.dbeputin.whichmayb1.ockthemovingscrewsanddamagetheequimcn1.(4)应当特别注意联接螺旋钢管与中间吊轴承螺栓是否松动掉下或者剪断,如发现此等现象应当立即停机,并马上更换。Payspecia1.attentiontothebo1.tingconnectionbetweenstee1.shaftandinte11nediatehangingbearing.If1.ooseningortear-upfound,theeipmentshou1.dbestoppedi
24、mmediate1.y.(5)为了保证螺旋输送机无负荷起动要求,输送机在正常停机前应停止加料,等机壳槽内输送物料已被输送完毕后,方可停止运转。Tosatisfynon1.oadedstartupofthescrewconveyor,thescrewconveyorshou1.dstopfeedingandwaittocomp1.etedischargingbeforestopequipment.(6)螺旋机的盖板在输送机运转时不应打开,以免发生危险。Duringope11tion.thecoverboardshou1.dnotbeopenincaseofthepossib1.edanger.(
25、7)螺旋机的各运动部件应经常加润滑油。10A1.1.movingpartsshou1.dbeoi1.edregu1.ar1.y.一、概要Genera1.“奇威”牌1.Sn型螺旋输送机是1.S型螺旋输送机的更新换代产品,设计制造符合EN618标准,结构设计贯彻标准化、通用化。“Qiwcibrand1.SIIscrewconveyorisnewgenerationproductdeve1.opingbasedon1.Stype.Thedesignandfabricationcomp1.ywithEN618standard,withitsstructureofstandardization,seri
26、es,andgenera1.ization.1.Si型螺旋输送机结构新颍合理,技术指标先进,密封性能好,适用性强,整机噪音低,操作维修方便,进出料口的位置布置灵活。1.S1.1.hasuniqueandreasonab1.estructurewithadvancedtechno1.ogyindicators.Theequipmentiswide1.yapp1.icab1.ewitheasymaintenanceand1.ownoise.Coverboardhasgoodsea1.performance.1.ayoutofinputandoutputisf1.exib1.e.螺旋输送机是一种不带
27、挠性件的输送设备。槽内松散物料通过螺旋叶片向一定方向输送。在螺旋输送中的物料受其自重和叶片推进力的相互作用沿着叶片表面滑动前进。Screwconveyorisatypeofconveyingequipmentwithoutf1.exib1.emembers.1.oosemateria1.movetoacertaindirectionthroughscrewaction.Inscrewconveying,themateria1.undertheinteractionofse1.fweightingandprope1.1.ingforceofthescrew,wi1.1.s1.ipa1.ongth
28、escrewsurface.本设备由以卜几个主要部分组成:Majorpartscomposed设计。产品设计的机械安全标准和机械电气系统的安全需求符合EN12100-KEN121(X)-2.EN618和EN60204-1:2006标准的范畴。1.SIItypespecificationsandstructurecanbeadjustab1.eaccordingtouserscapacityandpractica1.requirement.Mechanica1.safetyande1.ectrica1.systemdesigncomp1.ywihEN12100-1,EN12100-2,EN618
29、andEN60204-1:2006scope.二、产品型号、定义及外型MOdCI,dcfini1.ionandout1.ineThecoaxia1.degreeofscrewconveyormainshaftandreducershaftshou1.dcomp1.ywith10hc1.assonstandardGB1184-80annex4.g.螺旋机的各底座在机壳装配妥善后,应使之着实后再拧紧地脚螺栓。Afterproperassemb1.yofthescrewconveyorbody,thebo1.tsofsupportshou1.dbetightened.h,设备的所有联结螺栓、螺母均应
30、拧紧至可靠程度。A1.1.bo1.tsandnutsshou1.dbetightenedtothere1.iab1.edegree.i.进出料口现场安装应使出料口的法兰支承而与螺旋机的本体的轴线平行,与相联接的法兰应紧密贴合,不得有间隙。Forin1.etSiteinsta1.1.ation,out1.etf1.angesurfaceshou1.dkeeppara1.1.e1.withscrewbodyandc1.osetightwiththeneighboringf1.ange.j.螺旋机装妥善后,应检查各存油处是否有足够的润滑油,如果不够则加足之,其后始能进行无负荷试车,在进行连续4小时以
31、上的无负荷试车以后,应检查螺旋机装配的正确性,如果发现不符合下列条件的,应立即停机,调整后再进行运转,直至处于良好运行状态为止。A1.terscrewconveyorinsta1.1.ation,a1.1.oi1.stockpositionshou1.dbecheck.Ifnoenoughoi1.p1.easefi1.1.itup.Thenthenon1.oadcommissioningcanbemade.After4consecutivehoursofthenon1.oadedcommissioning,screwconveyorassemb1.yshou1.dbeeva1.uated.If
32、(hefo1.1.owingconditionsfound,instantstopshou1.dbegiven.Afternecessaryadjustment,operationwi1.1.beresumedti1.1.toagood1.eve1.(I)螺旋机运转应平稳可靠,紧固件无松动现象。Screwconveyorinstab1.eandre1.iab1.eoperationandno1.oosening机给料。Screwconveyorshou1.dstartnon1.oadedwithnomateria1.inthecasing.Afterstartup,materia1.canbe
33、fedin.2 .螺旋机初始给料时,应逐步增加给料速度直至达到额定输送能力,给料应均匀,否则容易造成物料的积塞,驱动装置的过载,使整台机器早日损坏。Atthebeginningoffeeding,thefeedingshou1.dspeedupgradua1.1.yti1.1.ratedcapacity.Thenfeedingshou1.dbeeventoavoidmateria1.jamorover1.oadofhcdriveunit,whicha1.1.wi1.1.shorten1.hcusefu1.Ii1.eofhcequipment.3 .为了保证螺旋机无负荷起动的要求,输送机在停车前
34、应停止加料,等机壳内物料完全输送尽后方得停止运转。Inordertoensureoftherequirementofthenon1.oadedstartup,theconveyorshou1.dstopfeedingbeforestopoperationti1.1.fu1.1.ydischargingin1.hccasing.4 .被输送物料内不得混入坚硬的大块物料避免螺旋卡死而造成设备的损坏。Hardandbig1.umpofmateria1.shou1.davoidtobef1.owedintotheequipmentforpossib1.eb1.ockingscrewanddamaget
35、otheequipment.5 .在使用中经常检视螺旋机各部件的工作状态,注意各紧固件是否松动,如果发现机件松动,则应立即拧紧螺栓(钉),使之重新紧固。Inoperation,regu1.archeckupshou1.dbemadetoa1.1.parts.Payattentiontothefixers.If1.ooseningfound,instanttighteningshou1.dbemade.6 .应当特别注意螺旋管与联接轴间的螺栓是否松动、掉卜.或者剪切,如发现此类现象,应当立即停车,重新调整之。Payspecia1.attentiontobo1.tsbetweenscrewpipe
36、andtheconnectingshaft.If1.seningorcutofffound,p1.easeadjustthemtothenorma1.conditions.7.螺旋机的机盖板在机器运转时不应打开取下,以免发生事故。Noopeningofthecoverboardduringoperationtoavoidpossib1.eaccident.8.螺旋机运转中发生不正常现象均境加以检查,并消除之,不得强行运转。A1.1.abnorma1.conditionsfoundinoperationshou1.dbecheckedandremoved.Noignorantoperationa
37、1.1.owed.9,螺旋机各运动机件应经常加润滑油。A1.1.movingpatsshou1.dbeoi1.edregu1.ar1.y.(1)驱动装置的减速器内应用汽油机油润滑HQ-IO(GB485-81)每隔36个月换油一次。Indriveunitreducer,HQ-IO(GB485-81)machineoi1.shou1.dbeusedevery3or6months.(2)螺旋机两端轴承箱内用锂基润滑脂,每半月注一次,5克。Forbearingboxatbothends,1.ithium1.ubricatinggreasewi1.1.befi1.1.ed5geveryha1.fmont
38、h.(3)螺旋机吊轴承选用D型、DZ型,应每班注润滑脂,每处轴瓦注脂5克,高温应使用ZNz钠基润滑脂(GB492-77),选用D1.型自涧滑轴瓦,在空车试运转阶段,为了避免过音及跑台需要,也应加入少量润滑脂。IfDtypeorDZtypehangingbearingischosen,greaseshou1.dfi1.1.edeveryshiftwith5gIbreachshe1.1.Inhightemperaturecondition,ZN2sodiumbasegreaseisused.IfD)typese1.foi1.ingshe1.1.se1.ected,innon1.eadedtesti
39、ngrun,a1.itt1.egreasesti1.1.shou1.dbeaddedtoavoidnoiseandsatisfybreaking-inrequirement.五、所用轴承目录表Bearingcata1.ogue部件Parts标准号Standardcode数量Qty.1.SII1001.S111601.S112001.SII2501.SII3151.S114001.S115001.SII6301.S118001.SI1.I(XX)头部轴承HeadbearingGB297-8427308730873107212751473187520722872287532尾部轴承Tai1.bea
40、ringGB281.-89GB276-89I1208120812081210121212121214122212221226六、关于机器运转的安全警告SafetyWarningofOPera1.iOn1 .没有经过培训合格的人员不得上岗操作机器。Nooperatorfornontrainedpersonne1.2 .整机尚未完成调试不得开机运行。Nooperationbeforetestingandadjustmentofthecomp1.eteequipment.3 .设备上所有安全装置及电器设备的金屈外壳的接地装置保证机器安全运行和人身安全,任何人不得随意拆卸,否则会引起人身和设备的事故。
41、A1.1.safetyunitandmeta1.casingshou1.dbeconnectedwithgroundingdevice,whichcannotbedismant1.edatwi1.1.,otherwisepossib1.epersona1.orequipmentdamagemayoccur.七、故障分析Prob1.emana1.ysis1 .设备的加料应当均匀,否则容易造成输送物料的积塞,造成驱动装置过载,使电动机损坏。Feedingshou1.dbeeven.OIherWiSemateria1.b1.ockingmayoccurtodamagethemotorfromover
42、1.oad.2 .被输送物料内为不得混入坚硬的大块状物料,避免螺旋叶片与壳体卡死,造成设备损坏。Nohardandbig1.umpshou1.dbef1.owedintoavoidjambetweenscrewandcasing.3 .设备经常期运行各紧固件松动,如发现应即时停机紧固牢匏。Regu1.archecka1.1.movingmembers.If1.ooseningfound,theequipmentmustbestoppedforadjustment.4 .螺旋叶片与机壳有着强烈的磨损,特别是吊轴承和轴瓦间极易磨损,易损件使用期限到期应更换,否则易造成断轴的现象。Wearexist
43、betweenscrewandcasingespecia1.1.ybetweenhanginghearingandbearingshe1.1.Wearpartsmustbechangedintimetoavoidshaftbroken.5,设备的耗损故障表示零部件已趋于老化和疲劳,机械的各技术状况已恶化,这时可采用大修理的方法,更换已经老化疲劳的零部件。Wearincurredprob1.emoftheequipmentshowsthat1.hepansgofatigueandmechanica1.technica1.conditionsgodeteriorating.Theequipment
44、shou1.dtakemajormaintenancetochangethosewearoutparts.八、电器说明E1.ectrica1.1 .总电源Mainsupp1.y螺旋机使用交流三相40()V50HZ电源.经电源总柜引至电气控制柜内的熔断器上,再由自动断路器引入独立电源接至安全隔离变压器.输出交流36V供接触器线圈使用.InChinatheequipmentisapp1.icab1.eto3phase400V50HZ.whichf1.owsIhrOUghmajorsupp1.ycabinet1.ofusebreakerine1.ectrica1.contro1.box.Thenau
45、tomaticcircuitbreakerintroducesindependentcurrenttosafe1.yseparatedvo1.tagetransformertoprovideACsupp1.yof36Vtocontactorcoi1.s.2 .电气控制E1.ectrica1.contro1.2.1 开车前,首先应接通断路器(QA),按“起动”按钮(SB2),接通起动接触器线圈电路,KMI辅助触点FI锁,使电机(IM)连续运转。停止电机时,按“停止”按钮(SBI),切断了KMI线路,使主电机断电。Beforestartup,firstconnectbreaker(QA),push
46、button,stcu1.,(SB2),thenconnectstartupcontactorcoi1.scircuitwithKM1.assistantcontactpoint1.ockingitse1.f,thenotor(1.M)wi1.1.beginoperation.Whenstopthemotor,firstpress(hebutton,stop,(SB1),cu1.1.ingKM1.circuit,tobreake1.ectricityofthemajore1.ectrica1.motor.2.2 交流接触器有零压和欠压保护作用,当电源电压突然消失或电压大幅度降低时,交流接触器H
47、动切断,当电源再行恢复时,亦不能H行起动O.ACCon1.aciorhaszcro-vo1.1.ageandundcr-vo1.tageprotection.Whenvo1.tagedisappearorsharp1.yreduceatemergency,ACcontactorwi1.1.beautomatica1.1.ycut,whichcannotresumewhensupp1.yresumes.2.3 电气系统中设有各种电气保护:短路保护;过流保护;过载保护;欠压保护等.3 .电料清单E1.ectrica1.conx)nent1.istXC雄槽WireChuinri31)25I1.JX2接代弊子WireUrminjJTOIOIOIinJXI授读编于WireIconiru1.W3010IK1.5W4feCx1.r1.EbirKtJFFI-5CM73I