《小学人教版（PEP）五年级下册课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学人教版（PEP）五年级下册课文翻译.docx（51页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、小学人教版（PEP）五年级下册课文翻译Unit1MydayTextWhendoyougetup?你什么时候起床？Ioftengetupat7oclock.我经常在七点起床。WhendoyoustartclassinSpain?你在西班牙什么时候开始上课？Usuallyat9oclock.通常在九点钟。Ialwaysstartclassat8oclock.我总是在八点钟开始上课。Whatdoyoudoontheweekend?你周末做什么？Ioftendeanmyroomandwashmyclothes.我经常打扫我的房间并洗我的衣服。SometimesIplayping-pongwithZha
2、ngPeng.有时我和张鹏打乒乓球。TodayisSunday!Whatdoyoudoontheweekend?今天是星期天！你在周末做什么？Ioftengoshoppingwithmymum.我经常和我的妈妈购物。A1.etstryPedroisanewstudentfromSpain.佩德罗是一名来自西班牙的新同学。A: Pedro!Thisisanewclassroom.佩德罗！这是一个新教室。Doyoulikeourschool?你喜欢我们的学校吗？B: Yes,butmtired.喜欢，但是我有点困了。InSpain,Ialwayssleepalotintheafternoon.在西
3、班牙，我总是在下午的时候睡一会。A: Really?Whendoyousleep?真的？你什么时候睡觉？B: Atabouttwooclock.大概两点钟。A:Oh,thatsnow.哦，那就是现在。Butwehaveamathclassattwooclock.但是我们两点钟的时候有数学课。1.etstalkZhangPeng:Whendoyoufinishclassinthemorning?你们上午的课什么时候结束？Pedro:Wefinishclassat1oclock.Thenweeatlunchathome.我们一点钟结束上午的课。然后我们在家吃午饭。ZhangPeng:Wow!Whe
4、ndoyougobacktoschoolafterlunch?哇！午饭后你们什么时候回学校？Pedro:At2:30.Classesstartat3oclock.在两点半。三点钟上课。ZhangPeng:WhendoyouusuallyeatdinnerinSpain?你们在西班牙通常什么时候吃晚饭？Pedro:Usuallyat9:30or10oclock.通常在九点半或十点。ZhangPeng:Wow!Thatstoolate!哇！那太晚了！1.etsIearnWhendoyoudomorningexercises?你什么时候早锻炼？At7oclock.在七点。domorningexerc
5、ises早锻炼eatbreakfast吃早饭haveclass上课playsports进行体育运动eatdinner吃晚饭1.etsspellWhendoyoudomorningexercises?你什么时候早锻炼？At7oclock.在七点。domorningexercises早锻炼eatbreakfast吃早饭haveclass上课playsports进行体育运动eatdinner吃晚饭B1.etstryA: Hello,MissGreen,goodtoseeyou.你好，格林女士,很高兴见到你。B: Hi,Sarah,welcometoourshopagain.嗨，萨拉，欢迎再次光临我们
6、商店。A: Iwanttobuysomevegetables.我想要买一些蔬菜。B: Herearesomefreshcarrots.这里有一些新鲜的胡萝卜。YoudontoftenshoppingonSaturdays.你在周六不经常购物。A:No,notoften.不，不经常。1.etstalkShopkeeper:Whyareyoushoppingtoday?你今天为什么要购物？Sarah:Mymumworkedlastnight.我的妈妈昨天晚上工作了。Somshoppingtoday.所以今天我购物。Shopkeeper:Goodgirl!Sowhatdoyoudoontheweek
7、end?好孩子！那么你周末做些什么呢？Sarah:IoftenwatchTVandplayping-pongwithmyfather.我经常看电视和我的爸爸打乒乓球。Shopkeeper:Thatsoundslikealotoffun.那听起来很有趣。Sarah:Yes,butmalsohard-working.是的，但是我也很用功。Iusuallywashmyclothes.我经常自己洗衣服。SometimesIcookdinner.有的时候我做晚饭。Shopkeeper:Youresobusy!Youneedarobottohelpyou!你好忙！你需要一个机器人帮助你！1.etsIear
8、nIoftencleanmyroomonSaturdays!我在周六的时候经常打扫房间!cleanmyroom打扫房间goforawalk散步goshopping去购物takeadancingclass上舞蹈课ReadandwriteRobinisinaplay.罗宾在一个剧里。HeisRobinsonCrusoe.他是鲁滨逊。Hereisaletterfromhim.这是来自他的一封信。MynameisRobinson.我的名字是鲁滨逊。Iliveonanisland.我住在岛上。Ialwaysgetupearlyeveryday.我每天起的很早。Iwashmyface,andthenIea
9、tbreakfast.我洗脸然后吃早饭。SometimesIcleanmycave,too.有的时候打扫我的洞穴。Ioftengoswimminginthewater.我经常去水里游泳。Intheafternoon,Iplaysportswithmyfriend.下午的时候，我和我的朋友运动。HisnameisFriday.他的名字是星期五。Fridayisgoodatsports.星期五擅长运动。Heoftenwins.他经常赢。1.etscheckA: Mike,letsgoswimmingontheweekend.麦克，我们周末去游泳吧。B: msorry,Icant.对不起，我不能去。
10、A: Whynot?为什么不去呢？B: Ialwayscleanmyroomanddomyhomeworkontheweekend.我周末的时候要打扫我的房间然后做作业。A:OK.好吧.B:Havefun!过得开心！CA: Mike,letsgoswimmingontheweekend.麦克，我们周末去游泳吧。B: msorry,Icant.对不起，我不能去。A: Whynot?为什么不去呢？B: Ialwayscleanmyroomanddomyhomeworkontheweekend.我周末的时候要打扫我的房间然后做作业。A:OK.好吧.B:Havefun!过得开心！StorytimeZi
11、p:ItsSaturdaynow.Zoom,malwaysverybusy.现在是星期六。我经常会很忙。Zoom:Why?为什么？Zip:Letmesee.让我看看。FromMondaytoWednesday,Iusuallycollectnutsintheafternoon.从周一到周三，我在下午经常要采坚果。Zoom:Whatelse?其他时间呢？Zip:OnThursday,Ioftendrymynutsinthesun.在周四，我经常要在阳光下晒坚果。Zip:OnFriday,Ieatnutswithmyfriends.在周五，我和我的朋友吃坚果。Zoom:Whatdoyouusual
12、lydoontheweekend?你在周末的时候做什么？Zip:IoftenwatchTV,butthisweekendIhaveashow.我经常看电视，但是这个周末我有一个演出。llplaythepipa.我要弹琵琶。Zoom:When?什么时候？Zip:Saturday,at12oclock.Oh,no!周六，在12点。哦，不！Unit2MyfavouriteseasonTextWhichseasondoyoulikebest?你最喜欢哪个季节？Autumn.秋天。Why?为什么？Becausethecoloursarepretty!因为颜色很美！Whichseasondoyoulike
13、best?你最喜欢哪个季节？Winter.冬天。Icansleepallday.我可以睡一整天。Howaboutyou?你呢？Ilikespringbest.我最喜欢春天。Therearebeautifulflowerseverywhere.到处都是美丽的花。1.ookatmypicture,MissWhite.看我的照片儿，怀特小姐。IlikesummerbestbecauseofChildrensDay.我最喜欢夏天因为夏天有儿童节。Whatdoyouoftendointhesummer?你在夏天经常做什么？Ioftengoswimming.我经常去游泳。TextA1.etstryA:It
14、swindyday.今天多风。B:Yes.Itscold,too.是的。今天也很冷。A:Whatsyourfavouriteseason,ChenJie?你最喜欢的季节是什么，陈杰？B:Autumn,itisbeautifulhereinBeijing.秋天，北京的秋天很美。1.efstalkMrJones:Doyoulikethemusic,children?你们喜欢音乐吗，孩子们？Mike:Yes.Itsverybeautiful.是的。音乐很美。Whatisit?那是什么？MrJones:TheFourSeasons.是四季。Todaywe,lldrawtheseasons.今天我们来画
15、四季。Whichseasondoyoulikebest,Mike?你最喜欢哪个季节，麦克？Mike:Winter.冬天。Ilikesnow.我喜欢雪。MrJones:Ilikesnow,too.我也喜欢雪。Whichseasondoyoulikebest,WuBinbin?你最喜欢哪个季节，吴彬彬？WuBinbin:Spring.Itspretty.春天。春天很美。MrJones:Yes,itis.是的。1.etslearnWhichseasondoyoulikebest?你最喜欢哪个季节？Summer.Icangoswimmingeveryday!夏天。我可以每天去游泳！season季节sp
16、ring春天summer夏天autumn秋天winter冬天ReadandmatchSpringisgreenwithflowersandsongs.春天是绿色的充满花朵和歌声。Summerishotandthedaysarelong.夏天是炎热的，每天都很长。Autumnisgoldenandfarmersarebusy.秋天是金色的农夫很忙。Winteriswhiteandtheyearisgone.冬天是白色的，一年就要过去了。1.etsspellbrown棕色library图书馆brother兄弟umbrella雨伞green绿色的grapes葡萄grandpa爷爷grow生长1.et
17、schant.我们来说唱吧。Greengrapesgrow.绿葡萄在成长。Greengrapesgrow.绿葡萄在成长。Grandpaandmybrotherwatchgreengrapesgrow.爷爷和我的弟弟在观察绿葡萄成长。Brownbreadbakes.黑面包在烤焙。Brownbreadbakes.黑面包在烤焙。Grandmaandmybrotherwatchbrownbreadbake.爷爷和我的弟弟在看黑面包烤焙。A: BB: 1.etstryC: 1.ookatmypicture,John?看我的画，约翰？D: Itspretty.很好看。Soyoulikespringbest
18、.所以你最喜欢春天。A: Yes.Springisbeautiful.是的。春天很美。Therearelotsofflowers.春天有很多花。Thetreesaregreen.树是绿色的。1.etstalkAmy:Hello,MissWhite.你好，怀特小姐。1.ookatmypicture.看我的画。MissWhite:Goodjob!做得好！Ilikethetrees.我喜欢树。Thecoloursareverypretty!颜色很漂亮！Amy:Yes.Ilikeautumnbest.是的。我最喜欢秋天。Theweatherisgoodandthecoloursarebeautiful
19、!天气很好颜色也很漂亮！Whichseasondoyoulikebest,MissWhite?你最喜欢哪个季节，怀特小姐？MissWhite:Summer.夏天。Amy:Why?为什么？MissWhite:BecauseIlikesummervacation!因为我喜欢夏天的假期！1.etslearnWhichseasondoyoulikebest?你最喜欢哪个季节？Ilikespringbest.我最喜欢春天。Therearebeautifulflowerseverywhere.到处都有美丽的花。Ioftengoonapicnicwithmyfamily.我经常和家人去野餐。goonapic
20、nic野餐goswimming去游泳pickapples摘苹果makeasnowman堆雪人ReadandwriteRobinIikesthemall!罗宾喜欢他们所有！1.ookatthegreentreesandpinkflowers.看绿色的树和粉色的花。Ilikespringbecausetherearebeautifulflowerseverywhere.我喜欢春天因为到处都是美丽的花。Theweatherishot,hot,hot!天气很热，很热，很热！Ilikesummer;butIcantswim.我喜欢夏天，但是我不能游泳。Whatlovelycolours!多么可爱的颜色！
21、Theleavesfallandfallandfall.树叶落下来了。Ilovefall!我喜欢秋天！Wow!Iwanttopaintapicture,too!哇哦！我也想画一幅画！Thereislotsofsnow.这里有很多雪。Itiswhiteeverywhere.到处都是白色的。IlikewinterbecauseIcanplayinthesnow.我喜欢冬天因为我可以玩儿雪。1.etscheckBoy:Whenisyourbirthday?你的生日是什么时候？Girl:Itsinsummer.在夏天。Boy:Doyoulikesummer?你喜欢夏天吗？Girl:No,Idont.不
22、，我不喜欢。Itstoohot.太热了。Boy:Whichseasondoyoulikebest?你最喜欢哪个季节？Girl:Autumn.秋天。Thecoloursarebeautiful.秋天颜色很美。Icanpickfreshapples.我可以摘新鲜的苹果。CStorytimeZip&Zoom:Welcome!欢迎！Koala:Thankyou.谢谢。MerryChristmas!圣诞快乐！Zip&Zoom:MerryChristmas!圣诞快乐！Zoom:WhatdoyouusuallydoonChristmasDay?你圣诞节的时候经常做什么？Koala:Iusuallygotot
23、hebeachandswiminthesea!我经常去海边游泳！Zoom:Youswiminwinter?你在冬天游泳？Koala:ChristmasisinsummerinAustralia,soweneverhavesnowforChristmas.圣诞节在澳大利亚是在夏天，所以我们圣诞节的时候没有雪。Zoom:Whichseasondoyoulikebest?你最喜欢哪个季节？Koala:Summer.夏天。Ilikesunnydays.我喜欢阳光明媚的日子。Koala:Wow!哇哦！AwhiteChristmas!一个白色的圣诞节！Zoom:Letsmakeasnowman.让我们堆雪
24、人吧。Zip&Koala:Great!太棒了！Zip:Saycheese!说“茄子”！Koala:Cheese!茄子！Unit3MyschoolcalendarTextWhenisthesummervacation?暑假在什么时候？ItsinJulyandAugust.在七月和八月。WhenisTreePlantingday?什么时候是植树节？ItsinMarch.在三月。WhenisDragonBoatFestival?什么时候是龙舟节？ItsusuallyinJune.通常是在六月。Mymumwillmakezongzithen.我妈妈到时候会包粽子。Ihopeyoucancomeands
25、haresomewithus.我希望你可以来和我们一起吃。Thatsverykindofyou.你太好了。Whenistheschooltripthisyear?今年的学校出游在什么时候？ItsinMay.在五月。IsthesingingcontestinMay,too?歌唱比赛也是在五月吗？Yes.是的。HoorayforMay!五月万岁！A1.etstryA:Whosthat,ZhangPeng?张鹏，那是什么？B: Itsaninvitationformymomanddad.是给我爸妈的一个邀请。A:Whatsfor?什么邀请？C: Forthesportsmeetnextweek.学校
26、下周运动会的邀请。Iwillrun.我会跑步。A: Isee,goodluck.我知道了，祝你好运。B: Thankyou.谢谢。1.etstalkMike:Wehaveafewfunthingsinspring.我们在春天有一些有趣的事。Afterthesportsmeet,wehaveanEasterparty.在运动会之后，我们有复活节。ZhangPeng:Whenistheparty?聚会在什么时候？Mike:ItsinApril.在四月。Wehaveaschooltrip,too.我们学校还有郊游。ZhangPeng:Whenisthat?在什么时候？Mike:ItsinMay.在五
27、月。ZhangPeng:Cool!酷！1.etslearnWhenisTreePlantingDay?什么时候是植树节？ItsinMarch.在三月。January(Jan.)一月NewYearsDay元旦wintervacation寒假February(Feb.)二月wintervacation寒假March(Mar.)三月TreePlantingDay植树节April(Apr.)四月Easterparty复活节sportsmeet运动会May五月singingcontest歌唱比赛schooltrip学校出游MayDay劳动节MothersDay母亲节June(Jun.)六月Childre
28、nsDay儿童节FathersDay父亲节B1.etstryA: Todayismybirthday.今天是我的生日。B: Really?真的？HappyBirthday!生日快乐！A: Thanks.谢谢。B: Whatwillyoudotoday?你今天要做什么？A: Iwillhaveaparty.我会办一个聚会。Pleasecome.请来参加。B: Iwill.我会去的。1.etstalkOliver:Autumnismyfavouriteseason.秋天是我最喜欢的季节。Ireallylikethecolours.我喜欢秋天的颜色。ChenJie:Ilikeautumn,too.我
29、也喜欢秋天。Weusuallyhaveaschooltripinautumn.我们在秋天通常会有一次学校郊游。Oliver:Great!太棒了！Whenisthetripthisyear?今年的郊游是在什么时候？ChenJie:ItsinOctober.在十月。WellgototheGreatWall.我们会去长城。Oliver:Cool!IlovetheGreatWall!酷！我喜欢长城！1.etslearnWhenisMid-AutumnDay?什么时候是中秋节？ItsusuallyinSeptemberorOctober.通常是在九月或十月。lleatmooncakeswithmyfam
30、ily.我会和家人一起吃月饼。July(Jul.)七月summervacation暑假August(Aug.)八月summervacation暑假September(Sept.)九月TeachersDay教师节Mid-AutumnDay中秋节October(Oct.)十月ChinasNationalDay中国的国庆节November(Nov.)十一月AmericanThanksgivingDay美国的感恩节December(Dec.)十二月Christmas圣诞节ReadandwriteWHEN:April12th,7p.m.时间：4月12日，下午7点WHY:Easterholiday原因：复
31、活节WHERE:WuBinbinshome地点：吴彬彬的家WHAT:Wewillplaymanygames.内容：我们会玩儿很多游戏。WewillrollEastereggs.我们会有复活节滚彩蛋游戏。WewillIookforeggs.我们会找鸡蛋。Wewilleatchocolateeggs.我们会吃巧克力蛋。YouwillmeettheEasterBunny!你会看到复活节的兔子！RSVP:Willyoucometotheparty?请回复：你会来参加聚会吗？PleasesendmeanemailatrobinbyMarch23rd.请在三月二十三号之前给我robin的邮箱发邮件。1.e
32、tscheck1 Wehavelostoffunthingsthisspring.我们在这个春天有很多有趣的事儿。InMarch,thereistheschooltrip.在三月，学校有郊游。We,llgototheGreatWall.我们将要去长城。InAPriLwellhaveasingingcontest.在四月，我们将会有歌唱比赛。InMay,wellvisitthefarm.2 在五月，我们将要参观农场。3 1.ookatthecalendar.看日历。InSeptember,thereisTeachersDay.在九月，有教师节。InOctober,we,llgotothezoo.
33、在十月，我们将要去动物园。InNovemberthereisThanksgivingDay.在H一月，有感恩节。Welleatabigdinner.我们将会吃大餐。InDecember;thereisChristmas.在十二月，是圣诞节。Wellhaveaparty.我们将有一个聚会。CStorytimeZoom:Lookatmysummervacationplan!看我的校历的安排！Zip:ItsAprilnow.现在是四月。Thesummervacationisstillthreemonthsaway.还有三个月才到暑假。Zoom:Earlyplanningisalwaysgood.提早
34、计划很好。Zoom:InJulyllvisitmygrandparents.在七月我会拜访我的爷爷奶奶。TheyliveinXinjiang.他们住在新疆。Zip:Whatwillyoudothere?你到那儿会做什么？Zoom:WellgotoGrapeValley.我们会去葡萄沟。Thegrapesthereareverysweet!那里的葡萄很甜！Grapesaremyfavouritefruit!葡萄是我最喜欢的水果！Zoom:InAugust,llgotoHuangshanMountain.在八月，我会去黄山。Thetreesthereareveryfamous.那里的树很出名。Th
35、ecloudsarebeautiful!云也很美！Zip:Soundsgreat!听起来很棒！Zip:Youhaveagreatplan,butwhatwillyoudothisweekend?你有一个很棒的计划，但是这个周末你要做些什么呢？Zoom:Thisweekend?这个周末？Zip:TherewillbeamathstestnextMonday.下周一会有数学考试。Sopleasestudyhard.所以要好好学习。Zoom:Ohmygoodness!哦天啊！Iforgot!我忘记了！Recycle1ItisSaturdaymorning.1A:Hello.你好。B:Hi,Mike.
36、嗨，麦克。ThisisSarah.我是萨拉。A:Hi,Sarah.嗨，萨拉。B:llplayping-pongtomorrowmorning.我明天早晨去打乒乓球。Wouldyouliketocome?你要来吗？A: Sorry,llpickappleswithmygrandpa.对不起，我要和我的爷爷摘苹果。B: Noproblem.没问题。2A:Hi,WuBinbin.嗨，吴彬彬。ThisisSarah.我是萨拉。B:Hi.嗨。A: Illplayping-pongtomorrow.我明天会打乒乓球。Willyoucome?你要来吗？B: Sorry,llgoswimming.对不起，我要
37、去游泳。A: ThatsOK.好吧。SeeyouMonday.周一见。B: Seeyou.到时候见。3A:Hello.你好。B:Hi,Amy.嗨，艾米。ThisisSarah.我是萨拉。llplayping-pongtomorrowmorning.我明天早上要打乒乓球。Canyoucome?你能来吗？A: Sure,Iamfree.当然，我没事儿。B: Cool.酷。SarahwillvisitSydneyinApril.Hi,Sarah!嗨，萨拉！ItisautumninAprilhereinSydney.现在四月份的悉尼是秋天。Autumnismyfavouriteseason!秋天是我最
38、喜欢的季节！Itiswarminthedayandcoolatnight.白天温暖晚上很凉爽。Manypeoplevisitusinautumnbecausetheyliketheweather.很多人都秋天来因为他们喜欢这样的天气。Whenyoucome,youcanvisittheSydneyRoyalEasterShow.当你来的时候，你可以观看悉尼皇家复活节演出。ItisthelargesteventinAustralia.那是在澳大利亚最盛大的事件。WhatistheweatherlikeinAprilinyourcity?你所在的城市四月份的天气是什么样子的？Whatdoyouof
39、tendo?你经常做些什么？Allthebest,所有的祝福，Stella斯特拉SarahoftenreadstoSam.BedinSummer夏日的床byRobertLouisStevenson作者是罗伯特路易斯史蒂文森InwinterIgetupatnight冬天我在夜里醒来Anddressbyyellowcandlelight.被淡黄色的烛光所包围。Insummer,quitetheotherway,在夏天确是另一番景象，Ihavetogotobedbyday.我要在白天睡觉。Ihavetogotobedandsee我必须上床睡觉，还可以看到Thebirdsstillhoppingont
40、hetree,鸟儿仍在树上鸣叫，Orhearthegrown-uppeoplesfeet或者听到大人的脚步声声Stillgoingpastmeinthestreet.仍然在街上从我身边经过。Anddoesitseemhardtoyou,这看似对于你来说很沉重，Whenalltheskyisclearandblue,天空还是那么湛蓝，明亮，AndIshouldlikesomuchtopla我多么想嘻戏，玩耍，Tohavetogotobedbyday?你是否觉得这时候就睡觉难入梦乡？Unit4WhenisEaster?TextWhenisMothersDay?什么时候是母亲节？Itsonthese
41、condSundayinMay.在五月份的第二个周日。Happybirthday,Mum!生日快乐，妈妈！Thankyou.谢谢你。WhenisMid-AutumnDaythisyear?今年的中秋节是什么时候？September27th.9月27日。WhatdoyouusuallydoonMid-AutumnDay?你通常在中秋节的时候做什么？Weeatmooncakes.我们吃月饼。Myfamilywillalsoeatabirthdaycake.我们家也吃生日蛋糕。AbirthdaycakeforMid-AutumnDay?中秋节吃生日蛋糕？MycousinsbirthdayisonMi
42、d-AutumnDaythisyear!我表弟的生日是在今年的中秋节！Cool!酷！A1.et,stryA: Whenisthesportsmeet,ZhangPeng?什么时候是运动会，张鹏？B: ItsonAprilfourth.在四月四号。A: ItsnextFridaythen.是下周五。Goodluck.祝你好运。B: Thanks.谢谢。1.etstalkMrJones:TherearesomespecialdaysinApril.在四月有一些特别的日子。ZhangPeng:Whatarethey?是什么呢？MrJones:AprilFoolsDayandEaster.愚人节和复活
43、节。ZhangPeng:WhenisAprilFoolsDay?什么时候是愚人节？MrJones:ItsonApril1st.在四月一号。ZhangPeng:AndEaster?复活节呢？MrJones:ItsonApril5ththisyear.在今年的四月五号。ZhangPeng:Wow!IloveApril!哇哦！我喜欢四月！1.etslearnWhenisthesportsmeet?什么时候是运动会？ItsonApril4th.在四月四号。April1st四月一号AprilFoolsDay愚人节April2nd四月二号April3rd四月三号April4th四月四号sportsmeet运动会April5th四月五号Easter复活节1.etsspellWhenisthesportsmeet?什么时候是运动会？ItsonApril4th.在四月四号。April1st四月一号AprilFoolsDay愚人节April2nd四月二号April3rd四月三号April4th四月四号sportsmeet运动会April5th四月五号Easter复活节B1.et,stryA: Ihaveanewcousin.
