《「小说精读」雷蒙德·卡佛：《小偷》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《「小说精读」雷蒙德·卡佛：《小偷》.docx（15页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、小说精读雷蒙德卡佛：小偷编者寄语雷蒙德卡佛（19381988）,“美国二十世纪下半叶最重要的小说家，小说界简约主义的大师，是继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家，被伦敦时报称为美国的契诃夫。上世纪八十年代，他因小说当我们谈论爱情时我们在谈论什么在世界文坛声名鹊起，被国人熟识。小偷以充满喜剧和荒诞的色彩给我们讲述了一个啼笑皆非的故事。偶遇妙龄女郎，男子生出幻想，以为艳遇来临；女子表情神秘，行踪诡异，令人疑窦重重二人同台“过招，谁才是最后的赢家？小说情节跌宕，结尾出人意料，读后发人深思：故事里有没有小偷？谁才是真正意义的小偷？让我们带着疑问，一起来探明究竟吧！文本研读（注：处为文章精析）小偷作
2、者：【美国】雷蒙德卡佛第一次注意到那位年轻女孩时，（第一次暗示下文这样的注意还有再次、多次，侧面写出了他对女孩的贪看。）他正在出售机票的柜台边等侯。她穿着皮衣，肩上挂着一个沉重的黑皮包，光亮的黑发在脑后组成一个髻。他想象着女孩发髻放下来披散在小小背后的样子。因为排在前面，他没法一睹她的面貌。（以男子的视角观察女子的衣着、背包，尤其是漂亮的黑发，表现了他的不庄重和内心的肮脏。）直到她买好票、转身离去时，他才见识了她的美貌：（直到才写出了男子贪看女子时间之长。）脸色苍白，双眸漆黑，嘴唇丰满。她的美使他心跳加快。（再次以男子视角正面描写女孩的相貌，突出她美丽的面容和男子的反应。）她似乎知道他在瞪着她
3、看，所以突然将目光下移。（女孩儿对他瞪着眼看的异样目光有所觉察，目光下移流露出内心的反感和厌恶。）航空公司职员打断了他。他只好不再看，猜着女孩大概廿五岁时，买了一张到东部城市的二等舱来回票。（女孩儿的无声回应”，航空职员的有声打断，并未让他从不庄重的表情中回过神来。他依然沉浸在幻想世界里，满足自己的猎艳”心理。）开篇交代故事发生的缘由及场景。以第三人称的视角，描写了女孩儿的美丽外貌。大量的心理描写，生动逼真地刻画了他龌龊、阴暗的内心世界，为下文情节的展开做铺垫。故事开端：他被女孩儿的美丽深深吸引，不仅心旌摇荡，情难自抑。飞机一小时后起飞，为了赶时间，他走进机场的一间鸡尾酒吧，点了一份加水威士忌
4、，一边啜着酒，一边看着候机室川流不息的人潮。他又看见了那个穿皮衣的黑发少女，（在川流不息的人潮中，他再次看到了那名女孩。若不是心中对她念念不忘，哪里会有这么凑巧！）正站在服务台附近，和另一名穿着滚灰毛巾边外套的金发少女谈得很入神。过了一下子，她们两个分手了。（两名女子相谈甚欢，表明二人熟识，关系亲密。这一情节貌似无意，实则为下文两人联手捉弄男子埋下伏笔。）他叫了第二杯加水威士忌。再次见到她的时候，他正准备买本杂志，觉得有人挤着自己。起初他很奇怪为什么有人这么挨近他，但一看到是谁以后，便露出了笑容。生意真好。他说。她抬头看看他，脸红着，嘴角泛上一抹怪异的笑，稍纵即逝。（第三次见到女孩。刻意地挨近
5、、脸红的表情、”怪异的微笑，这一切让男子心猿意马，沉醉其中，完全失去防备。也让读者如坠雾里，迷惑不解，激发起强烈的好奇心。）她从他身边移开，走入候机室的人潮中。他拿着杂志站在柜台边，伸手去掏后面口袋的皮夹时，发现皮夹不见了。我会在哪儿掉了呢？脑中开始列出皮夹中的东西：信用卡、现金、会员卡和身份证件。他胃中翻搅着类似害怕的情绪。那女孩那么靠近我，他立刻想到是她扒走了皮夹。（很快，答案揭晓了。原来女子利用自己的美貌，巧妙偷走了男子钱包。）该怎么办？他的机票还在，安稳地放在西装里面的口袋。现在，他必须得先处理一下遗失的信用卡，于是打电话回家，叫太太从书桌的最上面一个抽屉里找出电话号码，打电话与各个公
6、司联系。好麻烦啊，这整件事简直令人窒息！她真该死，装出注意到他的样子，站得靠他那么近，还在他说话时，脸红得那么漂亮一一这一切竟然只是为了扒他的皮夹。该死的骗人的动物！他咬紧牙根，心想可能再也看不到那个皮夹了。此时，那黑发女孩再度出现在他的视线里，他吓了一跳，而又非常高兴，考虑着是不是应该就近告诉站在X光机附近的警卫。（此段文字运用大量的心理描写，写出了他发现钱包被盗后的一系列的心理变化：先是他发现重要物件丢失时害怕、紧张，接下来处理挂失事情时焦虑、烦躁、愤恨，突然看到女孩儿出现时的吃惊、高兴。这些心理描写刻画了男子虚伪、谨慎的形象，为后文写男子不报警，直接与女孩儿交涉的故事情节做铺垫。）她背对
7、着候机室前面的窗户坐着，似乎正全神贯注地读一本书。她旁边有个空位，于是他走过去坐下。故事发展：他发现钱包被盗，怀疑是女孩儿所为。这部分情节离奇，女孩偷走钱包并未离开，而是再度出现在他的视线里。她想干什么？进一步激发了读者的兴趣。我一直在找你。他说。她看着他，一点儿都不认得他的样子：我不认识你。你当然认识。”他说。她叹了口气，把书摆到一边：这就是你们这些人的想法，像捡拾迷途的动物一样捡女孩子吗？你以为我是什么？（女孩儿的回答暗示她故意偷走皮夹、伺机报复男子的原因。你以为我是什么？这句话巧妙设伏，大有深意。）你扒走了我的皮夹。他说，并且为用扒走这个字而沾沾自喜。（沾沾自喜”突出男子的自以为是和盲目
8、武断，认定她就是真正的小偷。）你说什么?那女孩说。我知道你做了，在杂志摊那边。如果你把它交还给我，这件事就算了，否则我就把你交给警察。他说。好吧。那女孩神色凝重地端详他，然后从腿上的黑包里拿出一个皮夹。他接过来。等一下他说，这不是我的。（神态动作描写，表现了女孩儿美丽的外表下隐藏着狡黠的心机。栽赃陷害的表演开始了。）那女孩跑了，他在后面追，就像电影里的画面一样。旁观的人四散躲避。那女孩闪来躲去，以免撞到人。沉重的呼吸声提醒他，他已经老了。后来，他忽然听见后面有个女人在叫：站住，小偷！抓住那个人！他前面跑着的那女孩不见了。这时有个穿海军装的年轻女子伸脚绊倒他,他重重地摔了一跤,膝盖和手肘都重跌在
9、候机室的瓷砖地板上，但还是紧紧抓住那个不是他的皮夹。那是个女用皮夹，里面塞满了钱以及各种信用卡，而皮夹的主人是那个穿着滚毛边外套的金发女郎一一那个稍早前他看见和黑头发的女扒手说话的女人。（金发女郎在此出现，照应前文的伏笔。）她也是气喘吁吁的，身边还有个警察。就是他J金发女郎说，他扒走了我的皮夹。而他却无法向警察证明身份。（此处情节突转，令人猝不及防。两名女郎，一个在他前面跑，一个在他身后追，紧张刺激，如同电影场面。在警察面前，人证物证俱全，他有口难辩，只能先背下黑锅。）故事高潮：他主动索要钱包，却被女孩儿“诬陷为小偷。两个星期后，困窘和愤怒已渐平息，家庭律师的钱也付了，家中的混乱也恢复了。（寥
10、寥几笔，简单交代善后事宜。风波渐渐平息，他的生活似乎也恢复了平静，故事原本到此也该结束了。可高明的作家往往留有绝活，不到最后，你永远想不到故事还会有别样的精彩。）早上，一个邮包却寄来那个皮夹，没有附带任何解释。皮夹原封不动，钱一毛不少，所有的证件也都在。（这一情节的逆转，堪称小说的独特匠心。一方面呼应上文女孩的话语，揭示真相，表明女孩并不是小偷，也丰富女孩儿形象；另一方面，深化主旨：理解他人、换位思考也是尊重。）虽然事情过去了，但他觉得自己后半辈子看到警察都会不自在，在女人面前都会觉得羞愧。（他在身体上虽和小偷划清界限，证明了自己的清白，但在心理上却永远无法摆脱小偷事件的影响。这样的结尾具有讽
11、刺意味，也给读者留下思考的余地。）故事结局：钱包被原封不动的寄回，他羞愧难当，无地自容。（节选自意林文汇2017年第3期，有删改）【总评】小偷这篇小说语言简洁凝练，含蓄冷峻，充分体现了雷蒙德卡佛极简主义”的创作风格。整篇小说撷取繁杂社会生活中最有特征的情节，将自己的感情隐藏起来，留下八分之七的空间让读者思考与揣摩，这种独特的艺术风格与海明威的冰山理论”有异曲同工之妙。小说以独特的构思，在平淡的生活中透视生活，揭示复杂的人性，言近而旨远，平白而蕴藉。大量的留白引人遐思，含而不露的叙事艺术耐人寻味。知识建构外貌描写外貌描写，也称肖像描写。即是对人物的外貌特征（包括人物的容貌、衣着、神情、体型、姿态
12、等等）进行描写，以揭示人物的思想性格，表达作者的爱憎，加深读者对人物的印象。写好人物外貌要注意以下几点：一、有序。描写时应按一定的顺序来写，或从上到下或从下到上都行。如果写了眼睛，接着写头发，又写嘴巴，再写眉毛，而后写鼻子一一这种描写不管写得多好，它给人的感觉是一片混乱。二、和谐。这要求所写的外貌符合人物身份、年龄、性别、国别、职业。比如一位考生在写其中一个小姑娘的眼睛时，这样写道：那清波微漾的眼睛顾盼生辉。望你一眼，便有万千情种。可以说,这个眼睛写得很美,但是如果这样来写一个小姑娘这是不合适的。三、要研究人物性格。比如90年高考题，首先要仔细研读材料，从中分析人物性格特征：第一位好动任性，看
13、问题简单片面；第二位文静懂规矩，能全面地看问题。分析出人物性格特征，描写外貌时就显现这些性格特征。四、抓住关键、特征鲜明。这要求抓住最能揭示人物内心世界、反映时代特点或者能区别与其他人物的独有的外貌特征。鲁迅先生的小说祝福就是一个很好的例子。文章主要写了主人公祥林嫂的眼睛。祥林嫂沦为乞丐：只有那眼睛间或一轮，还可以表示她是一个活物。祥林嫂初到鲁家：只是顺着眼，不开一句口。再到鲁家：顺着眼，眼角上带着泪痕，眼光也没有先前那样精神了。她精神上的最后的希望破灭后：眼睛窈陷下去，精神也更不济了。”这几处的描写，都抓住了人物的关键，从而深刻地揭示了人物的内心世界。五、细节突出。鲁迅曾立志画出中国国民的“
14、活的灵魂”。列夫托尔斯泰为了写出玛丝洛娃的灵魂，勾勒出玛丝洛娃在牢中的内心世界，曾对玛丝洛娃的外貌描写修改了二十次。六、用词准确、修辞恰当。可以用比喻、夸张等修辞手法。总而言之，外貌描写要为刻画性格、塑造形象服务。以形写神是外貌描写的关键，同时我们也要使笔下的人物和谐有序。小偷这篇文章对女孩的描写共有三次：第一次“光亮的黑发在脑后组成一个髻脸色苍白，双眸漆黑，嘴唇丰满，重点描写女孩的肖像，突出她的美丽外表，为下文写他的心猿意马做铺垫；第二次抬头看看他，脸红着，嘴角泛上一抹怪异的笑，稍纵即逝，重点写女孩神秘怪异”的表情特征，暗示下文一定有故事发生；第三次她叹了口气，把书摆到一边女孩神色凝重地端详
15、他，然后从腿上的黑包里拿出一个皮夹，侧重描写女孩的神态、动作，突出她内心的矛盾和狡黠，最终下定决心”报复他。三次描写各有侧重，共同完成对人物形象的塑造。试题解析1下列对本文相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（3分）A.作者运用肖像、神态等手法描写黑发女孩的美貌，而她美丽外表下隐藏着的狡黠心机，让被美貌迷惑的他吃尽了被戏弄的苦头。B.黑发女孩和金发女郎在服务台边谈得很入神这一场景，为下文他追赶黑发女孩要回自己的皮夹反被警察抓住的情节埋下了伏笔。C.见到美女时瞪着看，他表情极不庄重，结果遭到了黑发女孩偷窃皮夹、栽赃陷害的报复，因而小说的主题应该是好色必遭报应。D.小说以机场候机室为环境背
16、景，设计了充满戏剧性的情节，从他贪看女孩到他重获钱包，人物性格在互动冲突中逐渐得以显现。答案：C解析：此题考查分析小说的内容和艺术特色。C错在好色必遭报应，小说主题应该是尊重是人的基本需要，不尊重他人只能招致不尊重。小说已有这就是你们这些人的想法，像捡拾迷途的动物一样捡女孩子吗？你以为我是什么？的暗示。2请简要概括第三自然段中“他发现皮夹被盗后的心理活动。（6分）答案：惊慌（或：害怕），因为现金、证件丢失，处理信用卡麻烦；痛恨（或：愤怒），因为被美貌迷惑，因为再也见不到皮夹；惊喜（或：高兴），因为黑衣美女再次出现，讨回皮夹有望。（6分，答对一点得2分，意思对即可）解析：此题考查鉴赏人物形象，体
17、会文学作品的艺术魅力。当发现皮夹丢失时，他胃中翻搅着类似害怕的情绪，表明他惊慌、害怕；接下来他不得不处理挂失事件，好麻烦啊，这整件事简直令人窒息！该死的骗人的动物！他咬紧牙根。表明他内心焦躁、愤恨；突然又看到女子的出现，他他吓了一跳，而又非常高兴，可见他既惊讶又高兴。心理描写非常细致，有力地刻画了人物形象。小说情节安排有哪些特点?请结合小说内容简要分析。答案：一波三折，引人入胜。男子买杂志时发现钱包丢失，男子向黑衣少女讨还钱包，女子给了他一个女士钱包，让他被误会为小偷，最后钱包又被寄了回来。小说截取生活中的一个片段，时间跨度大，情节一波三折，跌宕起伏，矛盾冲突异常尖锐。伏笔设疑，前后照应。开篇
18、黑发少女和金发少女聊天，和后来金发少女来追讨钱包的情节相照应；第三段黑发少女嘴角上泛上一抹怪异的笑”，为后文明确她偷了男子的钱包埋下了伏笔。结局出人意料。结尾部分男子的钱包被寄了回来，出人意料，富有韵味，引发读者的猜想，荒诞的结局令人深思。试题分析：本题考查情节安排技巧的分析能力。解答本题，应根据常见的情节安排技巧，结合着具体内容分析概括。常见的情节安排技巧：埋下伏笔，前后照应；设置悬念，引人入胜;跌宕起伏，错落有致；贯穿全文，起线索作用等。例如，文中第三段黑发少女”嘴角泛上一抹怪异的笑为后文明确他偷了男子的钱包埋下了伏笔。以此类推，再结合着具体内容，从一波三折，引人入胜；伏笔设疑，前后照应；
19、结尾出人意料等方面概括作答即可。相关链接肥雷蒙德卡佛我坐在朋友丽塔家里，抽烟，喝咖啡，我在和她说这件事。下面是我跟她讲的。那是个清闲的星期三，荷伯把这个肥胖的男人带到我的服务区时已经不早了。这是我有生以来见到过的最胖的人，尽管这样他看上去还是挺干净的，穿着也得体。他身上所有的东西都是巨大的。但最让人难忘的是他的手指。我停下来照料他邻桌一对老夫妇时,第一次注意到这些手指。它们看上去有常人手指的三倍那么大又长、又粗，全是脂肪。我还得照料其他的桌子，一桌四个做生意的，非常地难伺候。另一桌，三男一女，再加上这对老夫妇。利安得已给胖子倒好水，我过去前给了他足够的时间来拿主意。晚上好，我说。可以为您服务吗
20、？我说。丽塔，他块头那叫个大，我是说巨大。晚上好，他说。你好，可以，他说。我想咱们可以点了，他说。他的这种说话方式很奇怪。你也这么觉得吧。他还经常发出些喘息声。我想咱们先来个恺撒沙拉，他说。然后来碗汤外加额外的面包和黄油，如果可以的话。羊排，我想不会错，他说。烤土豆加上酸奶油。咱们待会再考虑甜食。非常感谢，他说，把菜单还给我。天哪，丽塔，那些手指头啊。我快步走进厨房，把单子递给鲁迪，他接过单子时做了个鬼脸。你知道鲁迪，他上班时就那么个德行。从厨房出来时，玛戈一一我和你提到过玛戈吗？就是追鲁迪的那一个？玛戈对我说，你的胖子朋友是谁？他可真是肥得可以。现在进入正题，我认为下面才是这个故事真正关键的
21、部分。我是在他的桌上做的恺撒沙拉，他看着我的一举一动，同时给面包片抹黄油，再把抹好的放在一边，在这期间他一直发出一种呦呦的声音。结果，我不知是太紧张了还是怎么搞的，一下子打翻了他的水杯。真对不起，我说。当你匆匆忙忙时往往会这样。真的很抱歉，我说。您没事吧？我马上让服务生过来收拾干净，我说。没事，他说。没关系的，他说，喘口气。别担心。咱们不介意的，他说。我去找利安得时他还冲我微笑并挥挥手，回来给他上沙拉时，我发现胖子把面包和黄油都吃光了。过了一会，我给他拿来了更多的面包，而他已把沙拉吃完了。你知道这些恺撒沙拉的分量有多大吗？你真好，他说。面包太好吃了，他说。谢谢您，我说。嗯，太好了，他说，咱们说
22、的是实话。咱们并不总是这么爱吃面包的，他说。您是从哪儿来的？我问他。我好像从来没见过您，我说。他不是那种你会轻易忘掉的人，丽塔窃笑着插了一句。丹佛，他说。尽管有点好奇，我没再说什么。先生，您的汤一会儿就好，我说。然后离开去四个生意人那桌做点扫尾工作，非常地难伺候。给他上汤的时候，我发现面包又没了。他正把最后一片往嘴里送。相信我，他说，我们并非总是吃成这样。他说，并且喘气。你要原谅我们，他说。请千万别这么想，我说。我就喜欢看男人享受自己的食物，我说。我也不知道，他说。我想可以这么说吧。喘气。他理了理餐巾。然后拿起调羹。天哪，他可真够肥的！利安得说。他也没办法，我说，闭上你的嘴。我又放了一篮面包和
23、一些黄油。汤怎么样？我说。谢谢。很好，他说。非常好，他说。他用餐巾擦干净嘴唇，又轻轻抹了抹下巴。是这儿本来就热，还是我的原因？他说。不是啦，这儿本来就热，我说。也许我们应该把外套脱了，他说。请随便，我说。舒服最要紧，我说。说得对，他说。说得非常对，他说。但过了一会儿我见他仍然穿着外套。我的两大桌客人已经离开了，那对老夫妇也走了。地方一下子空了出来。等我给胖子送上羊排、烤土豆和更多的面包和黄油时，他是唯一留下来的客人了。我在土豆上放了很多的酸奶油。在酸奶油上撒了些咸肉末和细香葱。我给他拿来了更多的面包和黄油。一切都还好吧？我说。好，他说。喘气。棒极了，谢谢你，他说。又喘了几口。请慢用，我说。我打
24、开糖罐的盖子看了看。他点着头，在我离开前不停地看着我。我现在明白了当时我是在找什么。但我不确定到底是什么。那个大肚皮怎样了？他会跑断你的腿的，哈里特说。你知道哈里特。甜食，我对胖子说，我们有特制的绿灯笼，就是加了调味的布丁蛋糕，有乳酪蛋糕，还有巧克力或香草冰激凌，还有菠萝果汁。咱们没耽搁你吧，有没有？他说。喘气，看上去有点担忧。没有没有，我说。当然没有，我说。慢慢来，我说。趁您拿主意的时候我去给您添点咖啡。那咱们就照直跟你说吧，他说。他在椅子上动了动身体。咱们想要这个特制甜食，但咱们也还想要一碟香草冰激凌，上面加一滴巧克力糖浆，如果可以的话。咱们跟你说过咱们很饿，他说。我去厨房查看他的甜食，鲁
25、迪说，哈里特说你从马戏团弄来个胖子，是真的吗？鲁迪已经把他的围裙和帽子脱掉了，你知道我的意思。鲁迪，他是很胖，我说，但还有别的。鲁迪只顾哈哈大笑。看来她对肥胖的玩意儿感兴趣，他说。小心点，鲁迪，乔安妮说，她刚走进厨房。我有点吃醋了，鲁迪对乔安妮说。我在胖子的面前放上特制甜食和一碗香草冰激凌，把巧克力糖浆放在一边。谢谢你，他说。别客气，我说我突然有点感动。信不信由你，他说，咱们不是每天都这么个吃法的。我，我吃呀吃呀还是吃不胖，我说。我倒是想增点重量，我说。千万别，他说，如果咱们有其他选择的话。没有，没有选择。然后他拿起调羹吃了起来。完了吗？丽塔说，点着一根我的香烟，把椅子往桌子那儿拉近了点。故事
26、变得有趣了，丽塔说。完了。没别的了。他吃完甜食就走了，然后我俩就回家了，鲁迪和我。真是头肥猪，鲁迪说。像他平时累了那样伸了个懒腰。然后他只是笑了笑，就接着看他的电视。我在炉子上烧上水后就去冲澡。我把手放在肚子那儿，想着如果我有了孩子，其中的一个变得那么胖，那会怎样。我把水倒进壶里，摆好杯子、糖罐和奶，端着托盘去了鲁迪那儿。他好像一直在想这件事，鲁迪说，我小时候认识一个胖子，是两个，非常胖的家伙。天哪，他们是胖墩。我不记得他们的名字了。肥猪，这是其中一个唯一的名字。我们都叫他肥猪，那个小孩就住在我隔壁，是我邻居。另一个孩子来得晚一点，他的名字就叫站不稳”。除了老师以外，大家都叫他站不稳。站不稳和肥猪。我要是有他们的照片就好了，鲁迪说。我想不出来能说点什么，于是我们默默地喝了一会儿茶，就这么面对面坐着。我突然觉得自己很肥。我觉得我肥得吓人，肥得鲁迪显得很小很小，小到几乎不存在。这个故事非常有意思，丽塔说，但我看得出来她有点摸不着头脑。我感到沮丧，但我不想和她说这个。我已经跟她说得太多了。她坐在那儿等着，优美的手指拨弄着头发。等什么？我想知道。现在是八月。我的生活将会发生改变。我感觉到了。
