《20xx短篇儿童睡前故事精选大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《20xx短篇儿童睡前故事精选大全.docx（33页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、20xx短篇儿童睡前故事精选大全每天晚上睡觉前给宝宝讲故事，不仅能够促进他睡眠，而且对大脑的开发也有好处，更能让宝宝感受到爸爸妈妈的温煦。下面我给大家介绍关于2Oxx短篇儿童睡前故事精选大全10篇，便利大家学习短篇儿童睡前故事大全1蛋里出来一只小鸭子，长着一双大脚Y。小鸭子，大脚丫，啪答啪答向前走。绊着一块小石头，扑捅摔一跤。小鸭子，不怕痛，低头看着路，啪答啪答向前走。望见一只小蚂蚁，小鸭子不去踩。望见一只小甲虫，小鸭子不去踩。啪答，啪答，小鸭子，不当心踩到了自己的脚。扑捅，小鸭子又摔了一跤。哎哟，好痛啊!这回，小鸭子哭了。英勇的小鸭子，哭了一会儿就不哭了。还是啪答啪答向前走。走到一个大湖边，
2、扑捅，小鸭子跳进了大湖里。小鸭子在水里游。原来，小鸭子的大脚Y,不但会走路，还会游水呢!短篇儿童睡前故事大全2虢(guo)国的国君平日里只爱听好话，听不得反面的看法，在他的身边围满了只会阿谀奉承而不会治国的小人，直至有一天虢国最终亡国。那一群误国之臣也一个个作鸟兽散，没有一个人情愿顾及国君的，虢国的国君最终幸运地跟着一个车夫逃了出来。车夫驾着马车，载着虢国国君逃到荒郊野外，国君又渴又饿垂头丧气,车夫赶快取过车上的食品袋，送上清酒、肉脯和干粮，让国君吃喝。国君感到惊异，车夫哪来的这些食物呢?于是他在吃饱喝足后，便擦擦嘴问车夫：你从哪里弄来这些东西呢?车夫答复说：我事先准备好的。国君又问：你为什么
3、会事先做好这些准备呢?车夫答复说：我是专替大王您做的准备，以便在逃亡的路上好充饥、解渴呀。国君不快乐地又问：你知道我会有逃亡的这一天吗?车夫答复说：是的，我估计迟早会有这一天。国君生气了，不满地说：既然这样，为什么过去不早点告知我?车夫说：您只宠爱听奉承的话。假如是提看法的话，哪怕再有道理您也不爱听。我要给您提看法，您必需听不进去，说不定还会把我处死。要是那样，您今日便会连一个跟随的人也没有，更不用说谁来给您吃的喝的了。国君听到这里，生气至极，紫涨着脸指着车夫大声吼叫。车夫见状，知道这个昏君真是无可救药，死到临头还不知悔改。于是连忙谢罪说：“大王息怒，是我说错了。两人都不说话，马车走了一程，国
4、君又开口问道：你说，我原委为什么会亡国而逃呢?车夫这次只好改口说：是因为大王您太慈祥贤明白。国君很感爱好地接着问：为什么慈祥贤明的国君不能在家享受快乐,过安定的日子，却要逃亡在外呢?车夫说除了大王您是个贤明的人外，其他全部的国君都不是好人，他们嫉妒您，才造成您逃亡在外的。国君听了，心里安适极了，一边坐靠在车前的横木上，一边美滋滋地自言自语说：唉，莫非贤明的君主就该如此受苦吗?他头脑里一片昏昏沉沉，特别困乏地枕着车夫的腿睡着了。这时，车夫最终是彻底看清了这个昏庸无能的虢国的国君，他觉得跟随这个人太不值得。于是车夫渐渐从国君头下抽出自己的腿，换一个石头给他枕上，然后离开国君，头也不回地走了。最终，
5、这位亡国之君死在了荒郊野外，被野兽吃掉了。假如一个人只爱听奉承话，听不进指责看法，又一味执迷不悟，一意孤行，那后果将是特别可悲的。短篇儿童睡前故事大全3在天上，有一个彩虹城堡，那里住着彩虹王后和彩虹国王的两个女儿,大女儿叫月琳，小女儿叫玉琳。她们是一对好姐妹，她们一心想帮助彩虹族打破邪恶，主持正义。可偏偏有人不是这样想，他就是彩虹族的对手魔精灵。一天，月琳公主跑到人间去玩，望见魔精灵的山洞，他心想：这下好了，最终找到了魔精灵的山洞，于是她飞到彩虹城堡，施魔法变了一个播送器，把这个消息告知任何彩虹族的人。彩虹族的人一听特殊快乐，连忙叫月琳带他们去。月琳带他们去后，魔精灵已在山洞外面等着他们了，可
6、最终，彩虹族的大量彩虹士兵死了，彩虹公主合体之后，变成了一道刺眼的一道彩虹，她们的父母和士兵把全部的法力都传到他们身上。可最终还是输了。最终，他们父母用自己全部的法力爱惜她们，让他们回天庭。可是她们不回去，于是她们的父母施魔法，变了一个魔法爱惜膜，那个魔法爱惜膜送她们到天庭后便消逝了。她们回到天庭后，她们的父母也被魔精灵杀死了，她们用彩虹水晶知道了这一切，她们好难过啊，可他们又想到了父母对自己说的话：要坚毅，你们是彩虹族的高傲，是父母的高傲，不能流泪。一想到这点，她们就用彩虹纸巾擦干了眼泪。她们确定了，必需要帮父母报仇。从今，她们每天都练功，连续练了四千万年，功力大增。她们特殊快乐，于是她们去
7、找魔精灵算账，这次她们又是差点输了，可她们那是想起了父母对她们说的话团结是无限的力气。于是她们团结一心,最终战胜了魔精灵，完成了彩虹族的使命。短篇儿童睡前故事大全4我们去巴黎旅行，去看展览会。此时此刻我们在那里了!这是一次快速的旅行，就像一阵风似地，但完全不是凭什么魔法，我们是借助水陆蒸汽交通工具去的。我们的时代是童话一般的时代。我们在巴黎市中心，在一家大旅店里。楼梯始终到最顶端都摆设着鲜花，楼梯上还都铺着地毯。我们的房间很舒适。阳台的门朝一个大广场开着。那儿居住着春天,它是和我们同时进入巴黎的。它的外表是一棵大栗子树，上面长满了新绽开的嫩叶;比起广场上其他的树木来，它的那套春天的华装是多么美
8、丽啊!那些树中有一棵已经不再列入活树的行列了。它躺在那里,是被连根拔起甩在地上的。在它原先生长的地方，这棵清爽的栗子树将被裁进去。此时此刻，它还高高地竖在今日早晨把它运到巴黎来的那辆车子里,这车是从很多里地之外，从乡村把它运来的。这棵树紧靠着一块大草坪立了很多年了，树下时时坐着一位老牧师，讲故事给那些聚精会神的孩子们听。这年轻的栗子树也跟着听。住在里面的树精一一要知道那时她还是一个孩子呢，她能回忆起那棵树小的时候的情形。它出土时还不及草叶和蕨秆高。这些草那时已经不能再长了，可是树每年都在生长，越来越高。它吸取着空气和阳光，得到雨露的滋润，被强劲的风吹打，推来揉去，这对它是必要的，是对它教化的一
9、局部。树精很宠爱自己的生活和环境，宠爱阳光和鸟儿的歌颂，然而她最宠爱的是人类的声音。她能像听懂鸟兽的语言一样听懂人的语言。蝴蝶、蜻蜓和苍蝇，是的，一切会飞的东西都来探望她。他们要闲聊闲谈;讲城市，讲葡萄园、树林、古老的宫堡和宫堡里的花园里的情形。花园里还有人工河和水坝，水里有生物，这些生物会用自己的方式从一处飞向另一处，是有智能、有思想的生物;它们什么也不会说，但就是这么机智。还有曾经钻进水里去的燕子。他们谈论美丽的金鱼,肥鲫、胖妒和浑身长了青苔的老鲤鱼。燕子绘声绘色地描述着他们,不过她说，还是亲自去看看更好一些。可是树精哪能望见这些生物!她只能满足于看眼前的美丽风光和感受一下人类的劳碌活动罢
10、了。这是奇妙的，但最奇妙的事却是听老牧师坐在橡树下讲法国、讲那些流芳千古的男人女人的壮举。树精倾听着牧羊姑娘贞德和夏洛特科戴依的事迹。她听着他讲上古时代、亨利四世和拿破伦一世的时代，始终到我们这个时代的成就和宏大的事迹。她听着很多在人民的心中引起共鸣的人名。法国是具有世界意义的国家，是一块造就自由精神的神智的沃土！村里的孩子们专注地听着，树精聚精会神的程度一点也不亚于他们;她和其他的孩子一样，是小学生。她能在天空移动的浮云中看出她听到的东西的具体形象。云天是她的画册。在美丽的法国国度里她感到很华蜜。但是她仍有一种感觉，觉得鸟儿和任何会飞的动物昆虫都比她的地位要高。连苍蝇都能四处张望，比树精的眼
11、界远得多。法国是那么地大，那么美丽，可是她只能看到它的一小局部儿。这个国家像个大世界,葡萄园、树林和大城市向四处绽开。全部这些当中，巴黎是最美丽、最壮丽的。鸟儿可以到达那边，可是她却恒久不能。在农村的孩子中有一个小姑娘，她衣衫褴褛，但模样很好看。她总是在唱在笑，往自己的黑发上插红花。别去巴黎!老牧师说道可怜的孩子!你要是去了巴黎,你会遭灾的!然而她照旧去了。树精时时想着她。你知道，她们两个都对那了不得的都城有同样的爱好，同样向往。春天、夏天、秋天、冬天相继过去了;两年过去了。树精所在的那棵树第一次开了栗子花，鸟儿在阳光下在围着它歌颂。这时大路上来了一辆华美的车子，车里坐着一位珍贵的妇人，她亲自
12、驾驭着那几匹美丽的快马;一个穿着美丽的小马车夫坐在后面。树精认出这位妇人，老牧师也认出了她，他摇着头，哀伤地说道：你到那边去了!你要遭灾的，可怜的玛莉!她，可怜?树精想道，不，多大的变更啊!她的穿着妆扮简直像公爵夫人了!她去了魔幻都市。啊，要是我能到那绚丽华美的都市去多好！当我朝着我知道的大都会的方向望去的时候，那里就连夜里也都闪亮,始终亮到云端。是的，树精每天黄昏，每天夜里都朝那个方向望去。她的视野中是一片光明的雾霭。在月光明媚的夜晚她惦念它，她惦念那些为她显示图景和故事的浮云。孩子们翻看他们的画册，树精盯着云的世界，那是她的思想之书。燥热的夏天，无云的天空对她是空白的一页。此时此刻好几天了
13、，她只能看到这样一片空白。在燥热的夏季，每天烈日当空，一点风都没有。每片叶子，每一朵花都无精打彩地昏睡，人也如此。接着云块出现了，夜间光明的雾霭在提示:这里是巴黎。云升了起来，形态像连绵的山脉，它们奔驰着穿过天空，扩散到天际，始终到树精看不到的地方。云朵在高空中犹如藏青色的巨石，一层一层叠在一起。电光从云朵间射出，”它们也是上帝的仆人。老牧师这样说过。一道蓝色闪电，亮得像太阳，从石块一般的云朵中跃出，落了下来，把那棵巨大的老橡树连根劈为两半;树冠被劈开了，树干被劈开了。它倒伏到了地上，摊了开来，就像是要拥抱光的使者一样。王子诞生时响彻天空、响彻全国的礼炮声，也比不上那老橡树被击倒时的响声。大雨
14、倾盆而下，一阵清爽的风吹了过来。暴风雨过去了，四周一片欢欣的节日景像。城里的人都聚集到倒下的老橡树的四周;老牧师说着颂扬它的话，一位画家亲笔画下了这棵树，留作纪念。“一切都消逝了!树精说道，“消逝了，像浮云一样，再不回来了!老牧师再也不来了;学校的校舍坍塌了，老师的桌子不见了，孩子们也不来了。可是秋天来了，冬天来了，当然春天也来了。在这些不断变迁的日子里，树精总望着那个方向，每个黄昏和夜晚，在那遥远的地方，巴黎都光明得像刺眼的雾霭。火车头一个接着一个，拉着一列又一列的车厢从那里驶了出来，每时每刻都在咆哮着，轰隆轰隆地奔去。每个黄昏、夜晚、早晨以及白天火车都行驶过来，从世界各地开来。每趟车里都挤
15、满了人，一个新的世界奇迹把他们呼喊到巴黎。这奇迹是怎样呈现出来的呢？“一朵艺术和工业的绚丽之花，他们这样说，在马尔斯广场的荒地上绽露出来了，像一朵巨大的向日葵。从它的花瓣上人们可以学习到地理、统计的学问，可以学到工艺师傅们的手艺，提高艺术和诗的素养，相识各国的面积和成就。一一一朵童话之花，另外一些人说道。“一朵明丽多彩的莲花。它把自己的绿叶铺在土地上，像一块丝绒地毯，在早春的季节绽放。夏天大家可以欣赏它全盛时期的美；秋天的风暴会把它刮走，连叶和根都不留。在军事学校的外面,伸展着一片和平常期的战场;一块没有草的沙地,是从非洲的大沙漠那里割来的。在那里莫甘娜仙女展示她奇异的空中楼阁和空中花园。马尔
16、斯广场的楼阁和花园却更加壮丽、更加奥妙。因为经过能工巧匠的手艺，幻景都已经变成了事实。现代的阿拉丁之宫出现了!传来了这样的声音。每过一天,每过一刻，它显现出更多的华美。无穷尽的厅堂用大理石建立成了，一间间五彩缤纷。无血的师傅在圆形机械大厅里挥动着它的四肢。金属制成的，石雕的和纺织成的工艺品展示了全世界各地的精神风貌。造型艺术厅如花似锦，人们用才智和双手在工艺师的作坊中能生产的一切东西都在这里展出了。就连古代宫殿和泥炭沼泽的遗留物，也都在这里露面了。那些巨大的、五彩缤纷的景物必需微缩成为玩具那样大小，以便能在别的地方展示，让人们了解和看到它的全貌。马尔斯广场就像是巨大的圣诞宴席桌，上面摆着工业和
17、艺术的阿拉丁宫殿。在它的四周陈设着来自各国的物品，引以为傲慢的物品：每个民族都有纪念自己国家的东西。这儿有埃及的王宫，有沙漠国家的长列商队;游牧的贝督因人从太阳之国而来，骑在骆驼上匆忙而过;这里有一个个俄国马厩，里面养着性子刚烈的草原骏马;挂着丹麦国旗的丹麦草顶农舍和瑞典古斯塔夫瓦萨时代河谷地区美丽的木雕屋子紧靠在一起;美国的牧舍，英国的乡村小屋，法国的亭台、小店、教堂和剧场都奥妙地排列在一起。其中间有绿色的草坪、清亮的流水、鲜花盛开的灌木丛、珍奇树木和玻璃暖房。在这里你不由得觉得自己到了热带丛林，从大马士革运来的大片的玫瑰园在屋顶下盛开着花朵。多么明丽，多么芳香！人工造的钟乳石洞里有淡水湖和
18、咸水湖，展示了鱼的王国;人们站在海底，置身在鱼和水蛆之间。他们说，马尔斯广场上陈设着这一切。在这个丰富的宴席桌四周，人群像蚂蚁似地挤在一起，推推揉操;有的步行，有的乘坐小马车，全部人的腿都支撑不了如此乏累的参观。从清早到天黑，人们不断地拥向那里。载满了人的汽船一艘又一艘地驶过塞纳河，车子的数量在不停地增加。步行和乘车的人越来越多，有轨车和公共马车上挤满了人。全部的人都在朝一个目标聚集：巴黎博览会!全部的入口处都挂着法国的国旗，各国展室的外面那么悬挂着各自的国旗。机器厅里机器发出轰鸣声;教堂钟楼的钟奏着音乐，教堂里传出了风琴声;粗暴、嘶哑的歌声混在一起从东方国家的咖啡厅里传出。这就似乎是一个巴别
19、的国度，巴别的语言，一个世界奇迹。看来的确如此，关于博览会的报道就是这么说的，谁没有听到过?树精知道一切关于城市中之城市的新奇迹。飞啊，你们这些鸟儿!飞到那边去看看，再回来讲讲!这是树精的恳求。这种向往变为愿望，成为生命的渴望一一于是在安静、安静的夜里，当圆圆的月亮正闪烁着光明的光时，树精望见从月亮里飞出一颗火星,它往下坠落，就像一颗流星那样光明。树叶似乎被一阵狂风吹动似地抖起来，树的前面出现了一个光明的形体。它用一种松软但猛烈如世界末日驾临的巴松管的声音说话，唤醒生命，呼喊去承受判决。你将到那个魔术般的都城去，你将在那里生根，去体会那里喃喃细语的流水、空气和阳光。但是你的寿命将会缩短，在这个
20、逍遥自由的天地里能享受的寿命将缩短成几年。可怜的树精，这将是你的灾难!你的向往将增长，你的追求、你的渴望会越来越猛烈!树将变成你的监牢。你将离开你的居所，脱离你的本性，飞了出去，和人类在一起。于是你的生命便会缩短到只有蜉螳生命的一半，只有短短的一夜。你的生命要熄灭，树叶枯萎脱落，再也不会回来。这声音在空中这样说，这样唱。光亮消逝，可是树精的渴望和向往没有破灭。她在渴望中颤抖，像发高烧。我要去城中之城!她快乐地喊道。生命起先了，像云一样膨胀，谁也不知道它会飞向何方。黎明时分，月光淡下去，彤云升起。愿望实现的时候来了，承诺的语言变成了现实。来了一些手拿铁锹和棍棒的人。他们围着树根挖，挖得很深，始终
21、挖到根底下。又来了一辆马车，这树连根带土一起被挖了出来，被芦蒿包上，简直是一个保暖袋;然后它被搬到车上，捆得很坚固，它将被运走，运到巴黎去，在法国的高傲的首都一一城中之城生长生活。在车子启动的一霎那，栗子树的叶子颤抖起来，树精在期盼的华蜜中颤抖起来。“走了!走了!这声音随着每一次脉搏跳动响着。走了!走了!这声音震荡着、颤抖着。树精遗忘对她家乡的草坪说再见，遗忘向摇曳着的小草和天真烂漫的春黄菊道别;它们始终把她尊崇为上帝的花园中的一位贵妇人，一位在广袤自由的天地里装扮成牧羊女的年轻公主。栗子树坐在车上，它用叶子点头表示，好好过日子或者再见。树精不知道这些，她只是幻想着眼前将呈现出来的那些奇异新颖
22、而又特别熟悉的东西。没有任何一颗充溢天真快乐的孩子的心，没有任何一滴沸腾的血液会像她去巴黎旅行时那样浮想联翩了。“好好过日子!变成走了!走了!车轮转着，远处变近了，落在后面。眼前的情景在变，像云块变更。新葡萄园、树林、乡镇、别墅和花园出现了，来到眼前，又消逝了。栗子树向前去，树精随着它前去。一辆接一辆的火车疾驶而过或相对开过去。火车吐着的云雾变成各种形态。这些形态在讲解并描述火车从哪里开、树精要去巴黎。四周的一切知道、也应当懂得她是要去哪里的。她觉得，她经过的每一棵树都向她伸出枝子，央求着：把我带上吧!带上我吧!你知道，每棵树里都住着一个充溢渴望的树精呢。多大的变更哟!奔驰得多么快速哟!房屋似
23、乎是从土里冒出来一样，越来越多，越来越密。烟囱像很多花盆，一座挨着一座，在屋顶上排成一排。由巨大的字母拼法成的字、各种各样形态的图，从墙角始终画到屋檐下面，正闪闪发光。”什么地方是巴黎的开头?我什么时候才算到了巴黎?树精问自己。人群越挤越大，车子一辆接着一辆，步行的人和骑马的人挤在一起;铺子挨着铺子;到处是音乐声、歌声、叫喊声、说话声。树精坐在她的树中到了巴黎的中心。这辆沉重的大车在一个小广场上停下来。广场上种着树，四周有很多高屋子，每扇窗子都有一个阳台。人们站在那里往下看这棵被运来的新颖年轻的栗子树，它将栽在这里，代替那棵倒在地上的、被连根拔起的死树。站在广场上的人们微笑着，快乐地望着那春天
24、的嫩绿。那些刚刚吐出芽的老树，枝子沙沙作响，表示着欢送!欢送!喷泉将水柱喷到空中，又溅到宽敞的池子里，让风儿把水珠吹到新的树上，请它喝欢送之水。树精感到，她居住的那棵树被人从车上抬起，栽在它将来的位置上。树根被埋进土里，上面植上了新颖的绿草。开着花的灌木丛像树一样地被种在这里，还搬来了盆花。广场的中心形成了一个小花园。那棵被煤气、炊烟以及各种令植物窒息的城市空气薰死的被连根拔起的老树被拉上了车，运走了。拥挤的人们观看着，绿荫下孩子和老人坐在木凳上，望着新栽的树叶。而我们这些讲故事的人，那么站在阳台上往下看着这棵从清爽的乡间运来的年轻的树，像那位老牧师那样说着:“可怜的树精!我是多么华蜜啊，多么
25、华蜜啊!树精说道，然而我却不太理解、不太能表达我的感觉。一切都像我想的那样，却又不完全像我想的那样!四周的房子太高，靠得太近;太阳只能照到一面墙上，而这墙又被广告和招贴贴满。人们在那里站定，造成了堵塞。车子一辆辆驶过，有的轻快，有的沉重;公共马车满载着人，像一幢幢活动房子，飞速地跑着;骑马的人奔驰向前，货车和巡游车也要求同样的权利。树精想，这些紧挨着的高耸的房屋可不行以挪开变成天上的浮云那样的形态,移到一旁去，好让她望一眼巴黎和望过巴黎之外的地方。圣母院团得露一露脸，还有汶多姆圆柱团以及那些吸引了多数外国人来参观的奇迹。可是，房屋没有让开。天还没有黑下来，灯已点燃了;商店里的煤气灯光射了出来，
26、树枝间射出亮光;就像是夏天的阳光。天上出现了星星，和树精在家乡看到的星星一样;她感到一股清爽新颖的空气吹来。她觉得自己得到了补充，精力足够起来，感觉到每片树叶都获得了活力，连树根的最尖端的地方也有了感觉。她觉得自己生存于这个活泼的人的世界里，被温顺的眼睛注视着。她的四周是阵阵喧哗声，音乐、颜色和光荣。从一侧的巷子里传来了管乐器和手风琴演奏的舞曲。是啊，跳舞吧!跳舞吧!寻欢作乐吧，音乐这样呼喊着。这是人、马、车子、树和房屋该跟着跳舞的音乐，假设是它们能够跳舞的话;树精胸中涌起一阵令人沉醉的快乐。多么华蜜啊，多么奇妙啊!她欢呼着。我到达巴黎了!接下去的一天，新的夜晚和随后到来的昼夜，带来同样的情景
27、、同样的活动、同样的生活，循环着但却总是一个样子。此时此刻我相识广场里的每一棵树和每一朵花了!我相识了这里的每一幢房子、每个阳台和店铺。我怎么被支配在这么一个闭塞的椅角里，一点儿也看不到那壮丽的大都市。凯旋门、大道和世界奇迹都在什么地方?这些东西怎么我一个都没有望见?我站在这些高楼中间就像站在笼子中。这些高楼墙上的字、招贴、牌子，此时此刻我都可以背出来了，还有那一大堆不再合我口味的食品，可是我听说过的，知道的，向往的、我为之而来的那一切东西却又在什么地方呢?我享有、获得和发觉了些什么呢!我照旧和从前一样渴望着，我感觉到了一种生活，我必需把握它，必需过这样的生活!我必需参加到生命的行列中去!在那
28、儿跳动，像鸟儿一样地飞，观看、体察，成为一个真正的人，宁愿过半天这种生活，也不愿在疲乏和枯燥中常年累月地生活;这种生活使我沉沦，像草地上的雾一样消逝。我要像云一样在生命的阳光中发光;像云一样能远眺远处，像云一样地飞行，谁也不知道飞向何方!这是树精的叹息，这叹息变成了祈祷：把我的余生拿去吧，给我蜉蟒生命的一半吧!把我从我的牢狱中挽救出来吧!给我人的生命，短短的人的一刻快乐吧，假设必需如此，就给我今日这一夜吧，为我这种大胆的要求、对生命的渴望而惩罚我吧!放我出去，让我的这个房屋，这棵鲜嫩年轻的树，枯萎、倒下，变成灰烬随风飘走吧!树枝沙沙作响，产生了一阵令人痒酥酥的感觉。每片叶子都在颤抖，似乎生出了
29、火花，或者是从外面飞溅来了火花。树冠上刮起一阵狂风，在风暴中出现了一个女子的形像，她是树精。突然她坐在煤气灯照亮的长满树叶的树枝下，她年轻、美丽，像可怜的玛莉一样，人们对她曾说过这样的话：那个大城市会使你遭灾!树精坐在树根旁，坐在自己的家门口。她已经把门锁上,把钥匙扔了。她是如此年轻，如此美貌!星星望见她，对她挤眼，煤气灯望见她，闪闪发光，向她挥手!她是多么纤秀又多么塑身啊。她是一个孩子却又是一个成熟的姑娘。她的衣服像丝绸一样精致，像树冠上绽开的新叶一样碧绿;在她那栗色头发上，插着一朵半开的栗子花;她就像是春之女神。她只静静地坐了一小会儿，便跳了起来，像羚羊似的飞速地离开了那个地方，来到了街上
30、。她跑啊，跳啊，像置放在太阳光里的镜子，反射出一道光束来，这光不断地移动，时而到这里，时而在那里;假设是一个人细致地视察，能望见实际看到的东西，那是多奥妙啊!她的衣着和形体的色调都随着她暂停的地方的特点，随着屋子里射在她衣服上的灯光而变更着。她来到了大道上。从街灯、店铺和咖啡馆的煤气灯射出的光汇成了一个光的海洋。年轻纤秀的树在这里排得整整齐齐，每棵树里都躲藏着自己的树精，要避开人工阳光。那望不到终点的人行道，像一个巨大的宴会厅;摆设着各种各样的食品，从香槟、卡尔特尊麻酒直到咖啡和啤酒。这里还摆着鲜花、图片、雕塑、书籍和五彩缤纷的衣料。她从高楼下的人群中向树外可怕的人潮望去;那边是滚动着的车子、
31、单马拉的双轮篷车、轿车、公共马车、街车、骑马的绅士们和列队前进的士兵们形成的起伏的波涛。要走到街对面去，是要冒生命紧急的。一会儿是蓝光焰火，一会儿又是煤气灯光。突然有一个火箭冲向天空,它是从哪儿来的，射到哪儿去了？很明显，这是世界之城的大道！这边传来了松软的意大利歌曲，那边是有响板伴奏的西班牙歌曲。但是最猛烈、淹过一切的是八音盒奏出的流行音乐，那富刺激性的坎坎舞曲团，连奥菲欧团也不知道，美丽的海伦娜团更没有听到过，就连独轮手推车也不禁想用自己的那只独轮跳起舞来，要是它会跳舞的话。树精舞着，旋转着，飞跃着，像蜂鸟一样在阳光下变更着颜色，因为每座房子和房子里的一切都在她身上反射出来。她像断了茎的齿
32、叶睡莲团随着水的旋涡漂走了。她每在一个地方停下的时候，都要变成一个新的形象，因此没有人能跟随她，认出她，也看不见她。一切都如云中的幻象那样在她身边飞过，一幅又一幅面孔但是她哪一副面孔也不相识，她没有看到来自家乡的任何一个人。她的脑海中呈现出两只闪闪发光的眼睛：她想着玛莉，可怜的玛莉!这个衣衫褴褛、头发上插着红花的欢快的孩子。你们知道，她在这世界大城市里很有钱、容光焕发，就像她乘车经过牧师的屋子、树精的树和那棵老橡树的时候那样。她明显就在这响彻云霄的一片喧闹声中。或许她刚刚从停在一旁的华美的马车里走出来;这些华贵的马车的马车夫都穿着制服，仆人也都穿着丝袜。从车上下来的主子都是衣着华贵的夫人。她们
33、走进放开的花格大门，走上通向大理石圆柱的建筑物那高宽的台阶。这莫非是“世界奇迹?玛莉必需在里面。“圣玛利亚!里面有人在歌颂。香烟从高大、涂金、半明半暗的拱门里飘出。这是圣母教堂。珍贵的妇女，穿着用最值钱的料子裁剪成最时新款式的黑礼服，走过了光滑的地板。族徽印在镶有银扣、用丝绒装帧的祈祷书上，也绣在散发着猛烈的香水味，缀有布鲁塞尔花边的手绢上。有几位妇女静静地跪在圣坛前面作祷告，另外几人走向忏悔室。树精感到一种担忧，一种恐惊，就似乎她走进了一个不该去的地方。这里似乎是安静之家，是隐私的大厅;全部的话都是用极低的声音、在几乎听不见的喃喃声中讲出来的。树精望见自己穿着丝绸的衣服,披着纱，和那些富有、
34、珍贵的妇人一样。谁知道她们是不是也像她一样，是满怀渴望的孩子呢？这时传来一阵叹息声，声音苦痛而深厚;是从忏悔室那个角落还是从树精的胸中传出来的?她把披纱拉得更紧地围着自己。她吸到的不是大自然中的新颖空气，而是教堂香烟的气味。这不是她渴望的地方。走开!走开吧!无止境地飞走吧!蜉蟒是没有休息的，它飞着便是生活。她又来到喷泉边的煤气灯之下。然而全部泉水都洗不净洒在这里的无辜的鲜血团。有人这样说。这儿站着很多外国人，他们在兴趣盎然地高谈阔论;她刚从那里走出来的那个隐私的大厅里是没有人敢这样做的。有一块大石板被人翻动了一下，被抬了起来。她不明白这事。她看到了进入地下深处的那个入口;人们从满天星斗的明朗的
35、天空、从太阳似闪光的煤气灯下，从全部生气勃勃的地方走了下去。我有些怕它!站在这里的一位妇女说道：我不敢走下去!我不希奇那里的胜景!陪着我吧!就这么回去，男人说道，离开巴黎而没有看过这由个人的才智和意志缔造的、真正奥妙的当代奇迹国!我不下去。这是答复。当代的奇迹，有人说道。树精听到了，也明白它的意思。她最初渴望的目的已经实现了，这里是进入到巴黎深处的入口;她没有想到过这点。但是此时此刻她听到了，看到了那些外国人走了下去，她跟着走下去了。台阶是铁铸的，螺旋形态，很宽大很便利。下面燃着一盏灯，更下面又有一盏灯。他们站在一座迷宫里，里面尽是交织的大厅和拱门。巴黎全部的大街和小巷在这里都可以看到，像在一
36、面粗糙的镜子里。可以读到街名。每所房子都有自己的门牌号码，墙基砌在空旷的沥青小道上。这道路沿着一条宽敞的、淤积很多烂泥的人工河延展出去。高处是一条引水槽，清爽的流水被引向人工河。最上面悬着煤气管和电报线网。远处灯光闪烁着，像世界大都会的倒影。人们时常地听到上面传来隆隆声,这是载重车辆从地下道上的桥上驶过去。树精在什么地方？你听说过地下墓穴吧，比起这个新的地下世界、这个当代的奇迹：巴黎的下水道来，它太微乎其微了。树精就在这儿，而没有在马尔斯广场的世界博览会里。她听到了惊异、艳羡和赞许声。从这深处，有人说，上面成千上万的人获得安康和长寿!我们的时代是进步的时代，具有这个时代应有的一切华蜜。这是人的
37、看法和说法，而不是在这里诞生，在这里安家落户的那些生灵一一老鼠的看法和说法。他们在一堵旧墙的缝里吱吱叫，声音特殊清晰，连树精都能听懂。这是一只上年纪的公老鼠，他的尾巴被咬断掉了，他用锐利的吱吱声道出了自己的感受、苦痛和唯一正确的看法，他的全家赞同他说的每一个字。我厌烦死了人的嗜嘀声，那些无知的言谈!这里很不错，有煤气，有煤油!那类东西我是不吃的。这儿很安适，很光明，让你呆着不禁惭愧起来，而且竟不知道为什么感到惭愧。要是我们生活在油灯时代多好!那并不是离此时此刻太长远的事儿!那是浪漫的时代，人们是这么说的。你在说些什么?树精问道。我以前没有见过你。你在讲什么事情?我在讲过去那奇妙的时间!老鼠说道
38、。曾祖父和曾祖母老鼠的华蜜时代!在那个时代到下面来可是一件大事。那时的老鼠窝和整个巴黎都不一样!鼠疫妈妈住在这下面;她杀死人，可不杀老鼠，强盗和走私贩在这里自由地呼吸。这里是最好玩的人物、此时此刻只有在歌舞剧舞台上才能看到的那些人的避护所。我们老鼠窝里的浪漫时代已经过去了;我们这儿有了新颖空气，有了煤油。老鼠就是这样吱吱说的;他埋怨新的时代，赞扬有鼠疫的旧时代。一辆车子停了下来，这是由强健的小马拉着的敞篷公共马车。主子坐了进去，沿着塞巴斯托波尔大道驶远了。地下的上面是巴黎挤满了人群的著名的地方，向四方伸绽开来。车子在半明半暗的灯光中消逝了。树精不见了，出此时此刻煤气灯光中和自由空气之中，而不是
39、在那犬牙交织的拱形通道里和令人窒息的空气里，找寻奇迹，世界奇迹，她在自己短促的一夜生命中追求的那种东西;它发的光比这里全部的煤气灯的火焰还要猛烈，比正在滑过天空的月亮还要光明。是的，的确不错!她望见它就在那里，在她的前面闪光，它闪烁着，向她招手，就像天上的太白星。她看到一扇光亮的大门，朝一个小小的花园开着。花园里灯火辉煌,舞曲不绝于耳。煤气灯在闪烁，犹如围围着安静的湖泊和水池的一条小径。湖泊和水池旁用铅皮剪制的人工花卉低垂着，五彩缤纷，光线刺眼，从花蕊喷出一股高高的水泉。美丽的垂柳一一真正的春天的垂柳将自己清爽的柳枝垂落，像一片透亮但又能遮面的绿纱。这里的灌木丛中燃起一堆篝火，红色的火光照着那
40、些朦胧、幽静的凉亭。感人肺腑的音乐在耳际震荡着，富有迷人的魅力，使血液流遍周身。她望见了很多美丽、身着节日盛装的年轻妇女，脸上露出迷人的微笑和青春的快乐。一位玛莉，头发上插着玫瑰花，但没有马车和马车夫。她们在狂舞中是何等欢快，摇摆、旋转，不辨方向，像是被南欧巨蛛团咬了一口!她们在快乐，华蜜得要去拥抱整个世界。树精觉得自己被卷入狂舞之中。她那小巧玲珑的脚穿着丝绸鞋子，是栗色的，和飘在她头发下，披在她袒露的肩上的那条丝带的颜色一样。她的绿绸衣裙有很多大折摺在飘曳，但是遮不住她那美丽的腿和得意的脚。这双脚像要在那欢舞的男士的头前画出魔圈似的。她是在阿尔米达的魔幻花园团中吗?这个地方叫什么名字？名字在
41、外面的煤气灯中闪闪发光：玛毕尔(21)音乐声、拍掌声，焰火，银铃般的流水声和香槟酒杯碰撞声混在一起;舞蹈跳得如醉如痴。在这一切之上，月亮渐渐移过，作了一个不屑的鬼脸。天空中没有云，明朗蔚蓝，人们似乎是从玛毕尔始终望到天上。树精浑身有一种精疲力尽的沉醉感，犹如吸过鸦片之后的那种沉迷。她的眼睛在说话，嘴唇在说话，但是她的话语被笛子和提琴声所沉没。她的舞伴在她的耳边轻语，他们在坎坎舞曲中摇摆;她听不懂这些私语，我们听不懂。他把手朝她伸去，搂住她，但却只拥抱着那透亮的、充溢煤气的空气。树精被气流托起，就像风托起一片玫瑰花瓣。在高空中，她看到在一座塔顶上有一道火焰，一道闪动的火光。火从她的渴望的目的物上
42、射出，从马尔斯广场的莫甘娜仙女的红色的灯塔射出。春天的风把她吹向那里。她围着塔飞着;正在工作的人们以为他们看到的是一只蝴蝶在飘落，在过早到来的死亡中死去。月亮照着，煤气灯和其他明灯在大厅中，在分散在各处的万国馆里燃照着。照着那些绿色覆盖的高坡，照着那些人类才智缔造的岩石堆,“无血师傅的力气使泉水从上面倾泻下来。海底的洞窟、淡水河、湖泊的深处，鱼的世界在这里一览无余。你置身在深潭里，你似乎到了海的深处，你在玻璃潜水罩里。水从四面八方压向那厚厚的玻璃壁。滑溜的水蝗好几尺长,像鳗鱼一样曲曲折折,抖动着它的内脏、触肢，在探寻什么似地蠕动，出现去，又牢牢地贴在海底。一条大比目鱼,假设有所思地躺在旁边，安
43、适自由。螃蟹像大蜘蛛似地从它上面爬过，虾飞速地游着，似乎它们是海里的飞蛾和蝴蝶。淡水中生长着睡莲，灯芯草和苇子。金鱼排成队，就像是田野里的奶牛，头都朝着一个方向，好让水流进它们的嘴里。又肥又胖的鲤鱼呆呆地望着玻璃壁;它们知道，它们是在巴黎博览会上，它们知道，它们被放在装满了水的桶里，阅历千辛万苦的旅行，在火车里还怕晕车，就像人在海上怕晕船一样。它们是来看博览会的，它们在自己的淡水缸或咸水缸中看到了博览会，看到了从早到晚川流不息的人群。世界各国都把自己国家的人送来展出，好让梭鱼、鲫鱼、活泼的妒鱼和浑身长满青苔的大鲤鱼看看这种生灵，对这个种族表示自己的看法。他们是长鳞的动物!一条浑身污泥的小鲤鱼说
44、道。“他们每天更换两三次鳞，嘴里还发出一种声音，他们把它叫做讲话。我们不换鳞，用一种更简洁的方法让别的鱼了解我们;动一动嘴角，瞪一瞪眼睛!我们比人类先进得多!但是他们还是学会了游泳。一条小淡水鱼说道广我是从一个大内湖来的。那里的人们在燥热的时候钻到水里，但是他们先把鳞脱掉，然后再游，这是青蛙教会他们的。他们用后腿蹬着，用前腿划着，他们支持不了多久。他们要想效仿我们，可是不成!可怜的人啊!鱼儿都瞪大了眼;它们以为在猛烈的阳光中看到的那些拥挤的人群，此时此刻仍在这里走动着。是的，它们认为它们看到的照旧是那些人形，就是这些人形第一次触动了它们的感觉神经。一条长有花条纹和令人艳羡的肥脊背的小妒鱼保证说
45、，它看到的那“人稀泥照旧在那里。我也望见了，看得很清晰!一条黄鲤鱼说道。我清晰地看到了长得很匀整的美丽人形，高腿夫人，或者随意叫她什么。她长着和我们一样的嘴角和圆圆的大眼睛，背后是两只气球，前面是合拢的伞，身上披着丁丁当当的水草。她想把这些都甩掉,像我们一样，返朴归真，她想尽人类所能，把自己妆扮成一条珍贵的鲤鱼。那个被钩在鱼线上的人，那个男人哪里去了?他坐在一辆手推车上,带着纸、笔和墨水，把什么东西都从上到下写一遍，他们管他叫记者!“他仍坐在车上跑来跑去呢!一条浑身长着青苔的鲤鱼老姑娘说道。她的喉咙里有着世上的艰辛，所以她的声音有些嘶哑;有一次她吞了一个鱼钩，此时此刻她还带着它不耐烦地游着。记
46、者?她说道，挺有点鱼的味道，用易懂的话说，他就是人类中的墨斗鱼。鱼就是这样用自己的方式讲话。不过在这有水的人造的洞窟中传来了鲫头声和工人的歌声，他们要在夜里加班劳动，使一切很快能完成。他们在树精的夏夜梦中歌颂，她站在这里，等着翱翔出去消逝掉。这都是金鱼!她说道，向它们点着头。我最终望见你们了!是的，我相识你们，我早就知道你们了!在老家时燕子对我讲过你们。你们好美丽啊，真得意!我想要把你们每位都亲吻一遍!那些我也知道!这确定是肥梭鱼，那是美味的鲫鱼，这儿是长了青苔的大鲤鱼!我知道你们！你们不相识我。鱼儿们瞪大了眼睛，一个字也不懂，它们透过昏暗的光亮往外看着。树精已经不在那儿。她站在外面空地上，世
47、界各地的奇异之花散发出不同的芳香，裸麦黑面包国度的(22)、靖鱼海岸的(23),产皮革的俄罗斯的，产科隆香水的河岸的(24)和产玫瑰油的东方国家(25)的芳香。参加完一夜的舞会，我们睡眼惺松地乘车回家的时候，我们的耳际仍清晰地回响着我们听到的那些曲子，每个曲子我们都会唱。像在一个被谋杀的人的眼睛里，可以将最终的一瞬间像照相一样保存一段时间。同样在这夜里，白天生活中的喧哗和光荣照旧未散，没有消逝，树精感觉到了这一点，她也知道：明天还要接着喧哗下去。树精站在芳香的玫瑰之间，她觉得她在家乡就相识它们，这是从宫廷花园和牧师花园里来的。她在这里还看到了红色的石榴花，玛莉就在她的漆黑的头发上插过这样一朵花
48、。她的脑海中闪过儿时乡间家园的情景;她用渴求的眼注视四周的风光，极度的担忧充溢着她的心，把她带过一座座奇异的大厦。她感到疲乏，这种疲乏在不断地增加。她渴望躺在铺在地上的松软的东方垫子和地毯上休息，或者和垂柳一起垂向清澈的水，钻入水中。但是蜉蟒并没有休息。再有几分钟，一天便完毕了。她的思想在颤抖，她的肢体也颤抖起来，她倒在潺潺流水旁边的草地上。你从地底涌出，有永恒的生命!她说道，润一润我的舌头，给我点提神的药吧!”我不是长流的清泉!流水说道，“我是用机器抽上来的。那请把你的清爽给我一点儿吧，绿草，树精恳求着，请给我一朵芳香的花儿吧!把我们摘下来，我们便要死亡!草和花说道。“吻我一下吧，清爽的空气啊!我只要一个唤起生命的吻。不一会儿太阳便要将浮云吻红!风说道，“那时你便与死者为伍了，消逝了，正如一年完毕时这里的一切胜景都要消逝一样。于是我便可以和广场上的略微的散沙一起玩耍了，将尘土吹过世界，吹到空中，尘土!到处是尘(26
