《英汉翻译》考试练习题及答案.docx

上传人:夺命阿水 文档编号:1699609 上传时间:2024-11-25 格式:DOCX 页数:3 大小:16.14KB
返回 下载 相关 举报
《英汉翻译》考试练习题及答案.docx_第1页
第1页 / 共3页
《英汉翻译》考试练习题及答案.docx_第2页
第2页 / 共3页
《英汉翻译》考试练习题及答案.docx_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《《英汉翻译》考试练习题及答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《英汉翻译》考试练习题及答案.docx(3页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。

1、英汉翻译考试练习题及答案一.5主也1.产现在天演论济例力,中提出,译小三雄”的三字标点:,译小三*.求其信已大难矣!顾信会不达,IA洋犹不降也,则达尚3S严复的“三字E准ifitf评方$去、州年过火、翻译效果等堪斯一个线诉理论体素.为生:伤、达、2.I9M年.奈送博士在优诉科学初探3Tmua1.aScience!Tnmikuiun书中计对”形式对等(Functiona1.EquiYMenoeyftH*二提出了()*蒯*.苦於劝您乍U23一般认为副译过押包括两个阶段:正确理幽SCerakwmrvbm*mRO.许索:充分GiSMqooKFX11wicN二.成港峭i1.pu1.1.。*%kg左东,开

2、玩笑.戏鼻乂人2 .cnu1.cinthenir帮1噬用3 .3BKwords弃案:收H心也承认4. Ioteachapigtop1.aygrind答案;wf/mo6. abu1.1.hum(heMuen*.晤其那防7. Wi1.1.shavecrn:RMfi行H&In(he8uniryof(heb1.ind,(heQnCVyCdnwwKi隼,存系;Ii人因里独蜃人林上9.1.ikefather,1.iken.存半,族父必“KFIAFiai40MynoseditsyoutintotheCixt1.une.n*.*MT懵性如f股下地.比遇快乍地2. Ifyoucrykcoverupyourmis

3、deedwithafig1.eaf,xu1.1.CnIymakemoreconspicuous.齐案:修罂足电IH达班布帅占你的k行,酣只健足般温静爵.3. HeIus*MenumarchGnnc.若东,我让他占了先,他比我拉光少.4. HerwkmniiymadeherIHNhAndc1.wehi%h1.f-spccched11outh.学番兴T尸山的神储文夫砍X乂止.4.1 (kIKi1.inIha1.periodrenwniberhueversayitgaenpnenUtyWiXdKIme.若东,弘我的记忆他在国个H期没仃芍奖设我一句,6. I1.a1.ftbcprizemoneyhe%

4、pent.andIberc41.was1.aidaidcfararainyday.答案,他先花外奖命的小,另一小印恬困於2时.7. IViIi1.enesHisno!a1.was(hesignufwdn.butIbewanto!1.a1ayi1.eavesrxmforthe%uxpkricmoffo1.1.y.n*.她的的礼靛并不一定标志。盯帮W,1.是无H岫却会怏人怀O(0*,&Muchof(heIOWnwasdcuycdbybombsinthe*ar.bu(w*irebui1.tandin(hek1.1.owi弊Jecuderuset11n(1.urashes1.eahumi.齐集:论&大

5、战分在政中帔办取.01乂制以承窿.井H在以二十年中像火中的区M林从我饵中再生.9. 1.rtIneca1.c1.I1.KMeboMea1.ing11yapf1.eagain,ad1.,1.!MMdied(gwden.n*.1农让我M价电也摘不果的姨子,J1.itttIWttf1.1.10. Springhasnospeech,nothingbutrMingandWhKPcring.Spfi:hasomuchmorethanspeechiniuunfo1.ding(IUWeCand1.eave*,and1.iteCinimiigfiutune(uu1.biihsweetrvs1.1.esckin

6、g!n*穆大发bttfh只好涮双如低畛、“花能校.。”信发.办水出杼大在N地.无休止也C建G.H-UJItHWtfTftW11. InIheIIEgrun.we:IIIhiIiktfbea11.:itsu(1.erabsenceCanbfcadmisery,bu1.iaving1.dxrsn1.Suarunicehappine%t.为窠,从&区来h!UfftHM1.完全没物,会多来K网Q!挹有了却不一定能装保证手福,12.1umIWtthCfirxnunhoIusmiemisakcs.为案:出俄的AiU%不是头一个.13.TbcdarkB1.ueRidgeMnui115inWhiChIduv1

7、.1.crc3t-hipped,bigbrwtcd.s1.umberantheWCUcmxky.nts:三t色的H岭山.累尺残况住的加力.电憬Hh几台的女:.软驾安总在他纸的大幕之下.四.HS1 .WcthinkofspringXIhCEineietime,whenopeningbudandnewIeafproc1.aimtheperitcnceof1.ife.RuiScfMembcrkwhentheabidinj:wondermakesiudfknyuninaMb.Nowgrowthconsioawua1.frm.andpreparationsUfCcomp1.etedtoranotherc

8、ar.11ouxi.T1.ieWrNMa1.Moverand1.ifebegin%IoreX.充房音处的t节.含短脩成的普*1.新拍的峨”大不宣示匕抬划生机.ft.U1.述个点忸的奇迳.却以做的的方式坂现在”宓款心.而今万物的午机已却年一瞋与里1M的附怆根f、山筑林成琳的处福校杰切和在为Jt在印城如史,生翁开蛤休第.的幼316DaxSttE1.doB.GttafBritainJbm.1S.20092 ,WPk,NewY(MKN.VI00!2fSADenAEKi1.r,DavidimIIa1.T1.benuvrkda1.1.e(oamsai1.(herrh。,SaOrday.JuarI1.Ktwenrth.atdoob.We、t(bectftMB).*dKoIo(bedd1.R1.a*(bf*(kedatomc.We,1.1.be100kiagfo11ardIooa.ub(Mte.tbetweat1.etW1.rk1.e.IIe1.CB英国伦敦峨懵大街316I:2009年6J1.18H美国维妁州州内市100I2派克人街”号亲重的JM特姑妈:我和戴雄定r六月二In(UMA)正午在社K1.ta阜h好礼.诺燃出席好礼及在2小h的第宴.:t站妁.ftf三f-I1.M*.爱您的海伦R-S:

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 在线阅读 > 生活休闲


备案号:宁ICP备20000045号-1

经营许可证:宁B2-20210002

宁公网安备 64010402000986号