《故穿庭树作飞花.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《故穿庭树作飞花.docx(1页珍藏版)》请在课桌文档上搜索。
春雪唐朝韩愈新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。创作背景:此诗作于815年(元和十年),当时作者韩愈在朝任史馆修撰, 知制诰。对于到过岭南的韩愈来说,北方的春天来的稍晚,直到二月 才有草芽长出来,作者便借鉴岑参白雪歌之意,创作了此诗。译文:新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才 惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟 纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。