《IEC60884-1-2013家用和类似用途插头插座-第1部分-通用要求-中文翻译版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC60884-1-2013家用和类似用途插头插座-第1部分-通用要求-中文翻译版.docx（118页珍藏版）》请在课桌文档上搜索。
1、IEC60884-1版次：3.22013年2月国际标准:家用和类似用途插头插座第1部分：通用要求前言V1范围12规范性引用文件13术语和定义24一般要求65关于试验的一般说明66额定值77分类78标志99尺寸检查1110防触电保护1211接地措施1412端子和端头1513固定式插座的结构2414插头和移动式插座的结构3015联锁插座3516耐老化、由外壳提供的防护和防潮3617绝缘电阻和电气强度3818接地触头的工作3919温升3920分断容量4121正常操作4222拔出插头所需的力4423软缆及其连接4524机械强度5025耐热5726螺钉、载流部件及其连接5927爬电距离、电气间隙和通过密
2、封胶的距离6028绝缘材料的耐非正常热、耐燃和耐电痕化6229防锈性能6430带绝缘护套的插销的附加试验64家用和类似用途插头插座第1部分：通用要求1范围IEC60884本部分适用于户内或户外使用的、家用和类似用途的、仅用于交流电、额定电压在50V以上但不超过440V、额定电流不超过32A、带或不带接地触头的插头和固定式或移动式插座。对于装有无螺纹端子的固定式插座，额定电流zui大仅限为16Ao本文件不包括暗装式安装盒的要求，只包括对插座进行试验所必要的明装式安装盒的要求。注1:对安装盒的通用要求由IEC60670给出。本文件还适用于装在电线组件中的插头、装在延长线插座(电线加长组件)中的插头
3、和移动式插座、以及作为器具的一个部件的插头与插座，在有关器具标准上另有说明者除外。本标准不适用于： 工业用插头插座和耦合器； 器具耦合器； 特低电压(ELV)用插头和固定式或移动式插座。注2:特低电压(ELV)值见IEC60364-4-41中规定。 与熔断体、自动开关等组合在一起的固定式插座。注3：带指示灯的插座是允许的，只要所带指示灯符合有关标准(如有)。符合本文件要求的插头插座适合用于环境温度通常不超过十40.但是在平均24h的期间内不超过+35C,环境空气温度的下限值为-5o注4：符合本文件要求的、内置或安装在设备内的插座，其安装位置周围的环境温度不能超过350Co注5：在以下GUoJl
4、A,要求符合本标准的插头和插座适用于环境温度通常不超过35。C,但偶尔达到40C的环境温度：CNo在特殊条件的场所，如船上、车辆上和可能发生爆炸等危险场所，可能要求特殊的结构。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件，其ZUi新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。IEC60050-151:2001,国际电工词汇-第151部分：电气和磁性装置IEC60050-442:1998,国际电工词汇-第442部分：电气附件。IEC60050-826:1982,国际电工词汇第826部分：建筑物
5、的电气装置。IEC60668-2-30电工电子产品环境试验第2部分;试验方法试验Db;交变湿热（12h十12h循环）IEC60068-2-31:2008环境试验第2部分;试验方法试验Ec：粗率操作造成的冲击（主要用干设备型样品）IEC60068-2-75电工电子产品环境试验第2部分;环境测试试验Eh;锤击试验；IEC60112:2009固体绝缘材料耐电痕化指数和相比电痕化指数的测定方法.IEC60227（所有部分），额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆。IEC60245（所有部分），橡胶绝缘电缆-额定电压450/75OV及以下。IEC60417,设备上使用的图形符号。IEC60423
6、:1993,电气用导管电气装置用导管的外径以及导管和配件的螺纹。IEC60529-2013外壳防护等级（IP代码）IEC60669（所有部分），家用和类似固定电气装置用开关。IEC60695-2-10:2000,火灾危险试验第2L0部分：基于灼热/热丝的试验方法-灼热丝装置和通用试验程序。IEC60695-2-11:2000,火灾危险试验第2.11部分：基于灼热/热丝的试验方法-终端产品的灼热丝可燃性试验方法。IEC60884-2-6:1997,家用和类似用途的插头和插座-第2-6部分：固定电气装置用带联锁的开关插座的特殊要求。IEC60999-1:1999,连接装置电铜导线-螺钉式和无螺钉式
7、夹紧装置的安全要求-第1部分：0.2mm2至35mr?（含）导线夹紧装置的一般要求和特殊要求.IEC61032:1997,外壳对人员和设备的保护-验证用探头。IEC61058（所有部分），电器开关。IEC61058-1,电器开关第1部分：一般要求。IEC61140:2001,电击防护-安装和设备的通用方面。ISo/IEC指南51,安全方面将其纳入标准的指南。ISO1456:1988,金属涂层-银加铭和铜加银加铭的电沉积涂层。ISO1639:1974,锻造铜合金挤压型材-机械性能。ISO2039-2:1987,塑料-硬度测定第2部分：洛氏硬度。ISO2081:1986,金属涂层钢铁上的锌电镀层。
8、ISO2093:1986,镀锡层规范和试验方法。3术语和定义IEC60050-151界定的以及下列术语和定义适用于本文件。注1；另有规定者除外，凡用术语”电压“和“电流”一词之处，均指其r,m.s.值（方均根值）。注2：在本文件中，”接地“一词均用作“保护性接地”。注3：术语“电器附件”一词作为通用词，包括插头和插座;术语“移动式电器附件“则包括插头和移动式插座。例如：使用电器附件就如图Ia）所示。注4:在本文件中，术语“插座”一词;包括固定式插座和移动式插座，具体提到是固定式的还是移动式的除外。3.1 插头。供普通人频繁使用的配件，具有设计用于与插座触点接合的插针，还包括用于电气连接和一根软
9、电缆机械固定的装置。注：对于照明链等特殊用途（另见IEC605982-20）,可在插头内连接两条或三条单芯电缆。3.2 插座。供普通人经常使用的附件，具有设计用于与插头针脚接合的插座触点,并具有用于连接电缆的端子或终端。3.3 固定式插座。拟连接至固定接线的插座。3.4 移动式插座。用于连接到一根软电缆或与之集成的插座，当连接到电源时，可以轻松地从一个地方移动到另一个地方。3.5 多位插座。两个或多个插座的组合注：图Ib中显示了一个示例。3.6 电器插座。用于内置或固定在电器上的插座。3.7 可拆线插头或可拆线便携式插座。可更换挠性电缆的附件3.8 不可拆线插头或不可拆线便携式插座。附件的结构
10、使其在附件制造商连接和组装后与软电缆形成一个完整的单元（另见14.1）。3.9 模压电器附件moulded-onaccessory用模具将预先组装好的零部件和软缆端头与绝缘材料压制在一起制成的不可拆线移动式电器附件。3.10 安装盒mountingbox供明装或暗装在墙壁、地板或天花板等处，与固定式插座一起使用的盒子。3.11 电线组件cordset一根带有一个插头和一个单个连接器的软缆组成的，用于将电器连接到电源的组件。3.12 延长线插座cordextensionset电线加长组件一根带有一个插头和一个一位或多位移动式插座的软缆组成的组件。3.13 端子terminal用于进行外导线电气连
11、接的、可重复使用的、有绝缘或无绝缘的连接器件。3.14 端头termination用于进行外导线电气连接的、不可重复使用的、有绝缘或无绝缘的连接器件。3.15 夹紧件clampingunit在端子中，导线的机械夹紧和电气连接用所必需的部件。3.16 螺纹型端子screw-typeterminal用于连接或断开一根导线，或者互连或断开两根或多根导线的端子,而这种连接是直接地或间接地。通过任何种类的螺钉或螺母来进行的。3.17 柱型端子pillarterminal将导线插入孔或槽中并夹紧在螺钉端部之下的螺纹型端子。注1：柱型端子的例子由图2示出。注2：夹紧压力可以直接由螺钉端部施加或通过受到螺钉端
12、部压力的中间夹紧件来施加。3.18 螺钉端子Screwterminal将导线夹紧在螺钉头下面的螺纹型端子。注1：螺钉端子的例子由图3示出。注2:夹紧压力可以直接由螺钉头施加，或通过一个中间部件，如垫圈、夹紧板或防松部件之类来施加。3.19 螺栓端子studterminal将导线夹紧在螺母下面的螺纹型端子。注1：螺栓端子的例子由图3示出。注2：夹紧压力可以由经过适当加工成形的螺母直接施加或通过一个中间部件，如垫圈、夹紧板或防松部件之类来施加。3.20 鞍型端子Saddleterminal由两个或多个螺钉或螺母将导线夹紧在鞍型片之下的螺纹型端子。注：鞍型端子的例子由图4示出。3.21 罩式端子ma
13、ntleterminal通过螺母将导线夹紧在螺栓槽底部的螺纹型端子。注1:罩式端子的例子由图5示出。注2:在这种端子中，通过螺母下面的、形状经过适当加工的热圈或中心销（如螺母是帽式螺母）或通过能将螺母的压力传递到槽内导线上的等效部件将导线夹在螺栓槽底。3.22 无螺纹端子Screwlessterminal用于连接或断开一根硬（单芯或绞合）导线或软导线，或互连两根或多根可拆卸的导线的连接器件。注：这种连接是在相关导线只剥去绝缘而不作其他任何加工的情况下，直接或间接地通过弹簧、楔块、偏心轮或锥轮等来进行的。3.23 自攻锁紧螺钉thread-formingscrew一种具有不间断螺纹的、拧进某种材
14、料后，能使材料位移而形成螺纹的螺钉。注：自攻锁紧螺钉的例子由图6示出。3.24 自切螺钉thread-cuttingscrew一种具有间断螺纹的、拧进某种材料后，能削去材料而形成螺纹的螺钉。注：自切螺钉的例子由图7示出。3.25 额定电压ratedvoltage制造商给插头或插座规定的电压。注：在有相关标准时，额定电压就是相关标准规定的电压。3.26 额定电流ratedcurrent制造商给插头或插座规定的电流。注：在有相关标准时，额定电流就是相关标准规定的电流。3.27 保护门shutter装在插座里、用于在插头拔出时能自动地、至少将带电插套遮蔽起来的活动部件。3.28 型式试验typete
15、st对按一定的设计制造的一种或多种器件进行试验，以证明该设计满足一定规范要求的试验。3.29 常规试验routinetest对各独立的器件在生产期间和生产之后进行的确定其是否符合指定标准的试验。3.30 基座（底座）base支撑插套的插座的部件。3.31 带电部件livepart在正常使用中要通电的导线或导电部件，包括中性线，不包括保护接地线（PEN线）。注：此概念并不必然包含电击危险。3.32 软缆固定部件cableanchorage电器附件中能够限制已安装的软缆在遇到拉力、推力和转动力时不移位的部件。3.33 主要部件mainpart由基座（底座）和其他部件构成的组件。注：该组件制造完成后
16、，任何时候均不预期被拆卸。3.34 密封圈grommet用于在入口处支撑和保护电缆或导管的部件。注1;它也能阻止湿气或污染物的进入。注2:膜片和密封圈的示例见图45o3.35 入口膜片entrymembrane保护电缆用的配件或与附件形成一体的部件。注1:入口膜片也可以阻止湿气或污染物的进入，并成为密封圈的一部分。注2:膜片和密封圈的示例见图45O注3：通常用于在入口处支撑电缆或导管。3.36 保护膜片protectingmembrane在正常使用中不穿透但能提供防水或固体进入和（或）允许电器附件的动作的配件或与外壳形成一体的部件。注：膜片和密封圈的示例见图45o4.一般要求表面安装附件的附件
17、和盒子的设计和构造应确保在正常使用中，其性能可靠，并且通过将风险降低到ISO/IEC指南51中规定的容许水平来实现安全。是否合格，通过全部有关的要求和规定的试验来检查。5关于试验的一般说明5.1应进行试验以检验符合本文件规定的要求。要进行下列试验：对每一个电器附件的有代表性试样应进行型式试验；-适用时，对每一个按照本文件制造的电器附件应进行常规试验。5.25.5适用于型式试验，5.6适用于常规试验。5.2 除非另有规定，试样按交货状态，并在正常使用的条件下进行试验。不可拆线电器附件用交货时带的型号和尺码的软缆进行试验，不是装在电线组件或延长线插座（电线加长组件）的，或不是设备的一个元件的不可拆
18、线电器附件，应装有至少Im长的软缆来进行试验。不可拆线多位移动式插座按交货时带的软缆进行试验。不符合任何验收标准活页的插座，应与相应的安装盒一起进行试验。应有安装盒才构成完整外壳的插座，应与其安装盒一起进行试验。端子、盖及盖板的安装螺钉应以表6规定的力矩值的2/3加以拧紧。5.3 除非另有规定，试验应按各条款的顺序在1535的环境温度下进行。在有怀疑时，试验应在（205）的环境温度下进行。插头和插座应分别进行试验。中性线（如有），则作为一个极来处理。5.4 对三个试样进行所有相关试验，对于10.6的试验，需要另外三个试样。5.5 3.11的试验，要求送交附加插座的试样带有无螺纹端子的总个数至少
19、为5个。5.6 3.12的试验，需要送交3个附加插座试样，每个试样要对一个夹紧元件进行试验.13.22 和13.23的每项试验中，需要3个独立膜片的附加试样或3个装有膜片的电器附件的附加试样。对不可拆线电器附件，23.2和23.4的试验需要6个附加试样。对于第20章和第21章的试验，可能需要附加试样（参见第20章、第21章和图43）024.10 的试验，需要3个附加试样。第28章的试验，可能需要3个附加试样。注：试验所需试样数量一览表由附录B给出。24.11 交试样做全部相关项目的试验，如果所有试验都符合，则满足本文件要求。如果一个试样因为装配或制造缺陷在一项试验中不合格，该项试验及可能对其试
20、验结果有影响的前一项（或数项）试验应进行复试，复试及后面的试验应采用另一组全套试样并按照要求的顺序进行，所有试样复试时均应合格。注：申请者可在按5.4规定的数目送交试样的同时，送交附加试样,以备万一有试样不合格时需要。这样，试验站无需等申请者再次提出要求，即可对附加试样进行试验，并只有再一次出现不合格项目时才判为不合格。如果不同时送交附加试样，则只要有试样不合格即判为不合格。24.12 试验规定按照附录A执行。6额定值6.1 电器附件宜为如表1所示的优选型式和表1所示优选的电压和电流额定值。表1型式和额定值的优选组合类型额定电压V额定电流A2P2P+接地符号2502.5610163P+接地符号
21、3P+N+接地符号440162532注1：我国现有系统的标准化的型式尺寸和图形见IEC60883.注2：不可拆线插头的额定电流由其所配电线以及型式尺寸标称值中的较小值来决定，其对应关系见23.3和表20。单相不可拆线插头优选电流标称值为：2.5A、6A、10A、16A.注3：可拆线插头的额定电流为其型式尺寸标称值。6.2 在延长线插座（电线加长组件）中，移动式插座的额定电流应不大于插头的额定电流，而移动式插座的额定电压则应不低于插头的额定电压。是否合格，通过观察检查。7分类7.1 电器附件分类7.1.1 电器附件按防触及危险部件和防固体外来物进入有害影响的防护等级分类，按照IEC60529的要
22、求。7.1.2 电器附件按防有害进水影响的防护等级分类，按照IEC60529的要求，7.1.3 按接地措施分类：7.1.4 触头的电器附件；7.1.5 触头的电器附件。7.1.6 按连接电缆的方法分类：可拆线电器附件；不可拆线电器附件。7.1.5按端子类型分类： 带有螺纹型端子的电器附件； 带有仅适于连接硬导线的无螺纹端子的电器附件； 带有适于连接硬导线和软导线的无螺纹端子的电器附件。7.2 插座分类：7.2.1 按防触电保护等级分类插座按正常使用安装好之后的防触电保护等级分类；A）具有正常保护的插座（参见10.1）;B）具有加强保护的插座参见10.7）o注：具有加强保护的插座，可以是带保护门
23、的，也可以是不带保护门的。7.2.2 按有无保护门分类插座按有无保护门分类如下：A）无保护门的插座；B）有保护门的插座（参见10.5）。注意：在以下GUOJIA,不允许使用没有百叶窗的插座：IT。7.2.3 按插座的使用/安装方法分类插座按插座使用/安装方法分类如下：A）明装式插座；B）暗装式插座；C）半暗装式插座；D）镶板式插座；E）框缘式插座；F）移动式插座；G）桌面插座（一位或多位）；H）地板暗装式插座；I）器具上的插座。7.2.4 按安装方法分类插座按结构决定的安装方法分类如下：A）无需移动导线即可拆卸盖或盖板的固定式插座（结构A）;B）不移动导线便无法拆卸盖或盖板的固定式插座（结构B
24、）o注：如果一个固定式插座有一个不能与盖或盖板分离的底座，并需要一个无需移动导线即可拆卸的，用以装饰墙壁的附加板才能符合本文件的要求，则只要附加板能符合盖和盖板的要求，这个插座即视作结构A插座。7.2.5 按指定用途分类插座按指定用途分类如下。a）对所连接的设备和插座的暴露的导电部件（如有），有一个单独的接地电路提供接地保护的插座。b）对所连接的设备的接地电路希望提供抗电干扰电路的插座。设备的接地电路从为插座的暴露导电部件（如有）提供的保护接地电路上电气隔离。7.3 插头分类插头按所连接的设备类别分类如下：I类设备用插头；11类设备用插头。关于设备分类的说明见IEC61140o注：本文件不适用
25、于0类设备用插头。8标志8.1电器附件应有下列标志：一额定电流（安培）； 以伏特为单位的额定电压； 供应性质的符号； 制造商或负责供应商的名称、商标或识别标记； 类型参考，可能是目录编号； 1：类型参考可能仅为系列参考-对防触及危险部件和防固体有害物进入影响的防护等级的第1个特征数,如声明高于IP2X时,对于固定式插座来说如高于IP4X时,第2个特征数应同时被标志出；-对防有害进水影响的防护等级的第2个特征数,如声明高于IPXO,对于固定式插座来说如高于IPX2时，第1个特征数应同时被标志出;如果插头插座系统允许某一IP等级的插头插入另一IP等级的插座,这种插头/插座组合产生的防护等级实际上是
26、插头或插座两者中较低的等级。这应在制造商说明书里有关插座的说明中注明。注2：防护等级见IEC60529o本文件的编号可以标在插头插座产品或包装单元或说明书上。此外,带无螺纹端子的插座应有下列附加标志：将导线插入无螺纹端子之前，应剥去绝缘的长度的标志；如果插座仅适合连接硬导线，应有仅适合连接硬导线的标志。注3：上述附加标志可以标在插座上、标在小包装上和/或标在随插座交货的说明书里。8.2 使用符号时，应使用如下符号：安培A伏特V交流电中性线（极）N保护接地（IEC60417-5019）防护等级IPXX要被安装在粗糙表面上（图15的试验壁）的固定式电器附件的防护等级IPXX无螺纹端子：仅适合接受硬
27、导线r注L符号的结构的说明详图由IEC60417给出。注2：在IP代码中，字母“X”由相应的数字代替。注3：由工具结构形成的线条不视作标志。额定电流和额定电压的标志可以单独采用数字。这些数字可以排成一行，用斜线隔开，或将额定电流的数字放在额定电压的数字上面并用一条水平线隔开。电源性质的标志应紧靠在额定电流和额定电压数字的后面。注4：电流、电压和电源性质的标志示例如下：公式见原标准8.3 对固定式插座，下列标志应标在主要部件上团一一额定电流、额定电压和电源性质；一一制造商或销售商的名称或商标或识别标志；一一导线插入无螺纹端子（如有）之前应剥去的绝缘长度；一一如果插座仅适合连接硬导线，应有无螺纹端
28、子仅适合连接硬导线的标志；一一型号，可以是目录号。注IEl型号可以仅仅是序号。安全所必需的并预定要单独出售的部件.如盖板等，应标出制造商或销售商的名称或商标或识别标志和型号。注2团附加型号可以标在主要部件上，也可以标在与之有关的外壳的外面。如有IP代码，应标在当插座按正常使用安装和接线时清晰可辨的位置。按725b）分类的插座，应用一个三角形来标识，并应在插座安装好后明显可见。如果这类插座具有一个区别于正常电路所用的交界面结构的除外。8.4 对插头和移动式插座，8.1中规定的标志（型号除外）应在电器附件接线和安装时清晰易辨。团类设备用的插头和移动式插座，不得标出团类结构的符号。注团可拆线的电器附
29、件的型号可以标在外壳和盖的里面。8.5 中性线（极）专用端子应标出字母N。连接保护导线的接地端子应标出符号（接地符号）上述标志不得位于螺钉或其他易拆卸的部件上。注理易拆卸的部件“是指在正常安装插座和组装插头时可以拆卸的那些部件。不可拆线电器附件中的端头不必标志。2P+（接地符号）的插头插座应遵循面对插座接地线（极）在上方、左边是中性线（N极）、右边是相线（L极）的标注规定。用以连接不构成插座主要功能的导线的端子应有明显的特征，其用途不言自明或已在固定到电器附件的布线图中注明者除外。电器附件端子可通过如下办法来识别回一一用IEC60417的图形符号或颜色和/或字母一数字系统构成的标志;本身的物理
30、尺寸或相对位置。霓虹灯或指示灯的引线不视作本条所述的导线。8.6 对与插座成一个整体的明装式安装盒，如IP代码高于IP4X,或高于IPX2.其IP代码应标在与其相对应外壳的外面，并使插座按正常使用安装和接线之后清晰易辨。8.7 声明带有IP代码高于IPXo防护等级的固定式暗装式或半暗装式插座.应通过其标志或制造商产品目录或使用说明书，给出其位置和特殊措施（例如团安装盒、安装面的类型、插头等），确保获得规定的防护等级。是否合格，通过观察检查。8.8 在无任何附加放大的情况下，以正常或矫正视力进行观察，标志应经久耐用，清晰易辨。是否合格，通过观察并进行如下试验检查El用一块浸透蒸馆水的医用脱脂棉在
31、约15s内擦拭15个来回;随后用一块浸透汽油的医用脱脂棉在约15s内擦拭15个来回。试验期间，应采用约2Ncr的压力将脱脂棉压在标志上。注1（2用压印、铸、压、刻等办法制成的标志不进行此项试验。注2：建议使用的石油酒精由芳烽含量为的溶剂己烷组成ZUi大体积百分比为0.1,考里丁醇值约为29,初始沸点约为65,干点约为69,密度约为0.68gcr9尺寸检查9.1 电器附件和明装式安装盒应符合相应的标准和插头插座系统量规（如有）的要求。符合相应的标准的插头，应保证能插入相应的固定式或移动式插座。是否合格，通过下列来检查。首先，插座要用符合相应标准要求的、具有ZUi大尺寸的插销的插头插入10次和拔出
32、10次。插销的尺寸通过测量或用量规来检查。除非另有规定，量规的制造公差应如表2所示要求。量规的设计应采用本文件中ZUi不利的尺寸。表2量规公差检查下列项目用ZUi规zui烧公差mm插销直径或厚度00.02与插销直径和与接触表面之间的距离相应的插孔的尺寸+0.020插销宽度00.05插销长度00.1插销间距0或+0.020.020（视情况而定）从插合面到插套初触点的距离（插座用）0或+0.05-.050（视情况而定）导入零件0.03注：在某些场合（例如：中心之间的距离），可能需要检查两者ZUi极端的尺寸。9.2 在某一给定的系统内，插头应不能与下列插座插合：电压额定值较高的或电流额定值较低的插座
33、；带电极数不同的插座1;专门制造允许与极数较少的插头插合的插座除外，但不得有任何危险，例如带电极与接地触头之间的连接或接地电路断路等。-如果当前guojia系统的现有插头是0级设备的插头，则为带接地触点的插座。对于0级或I级设备，不可能在现有guojia系统上使用专门设计用于接受Il级设备插头的插座连接现有插头。是否合格，通过观察或用量规来进行手动试验检查。量规制造公差应符合表2的规定。在有怀疑情况下，不可插入性检查通过应用合适的量规，施力Imin来检查。对于额定电流不超过16A的电器附件施加150N的力，对于其他的电器附件施加250N的力。如果弹性体或热塑性材料的使用可能会影响试验结果，则应
34、在（352）的环境温度下进行试验，附件和仪表均处于该温度。注：对于刚性材料配件，如热固性树脂、陶瓷材料等，符合相关标准表可确保符合要求。9.3以偏离标准表中规定的尺寸，但前提是这些尺寸具有技术优势，并且不会对符合标准表的附件的用途和安全产生不利影响，尤其是在互换性和不互换性方面。但是，存在此类偏差的附件应符合本标准的所有其他要求，只要符合相关的标准就保证能符合此项要求。10防触电保护；注：就本条而言，油漆、搪瓷和喷涂绝缘涂层不被视为绝缘材料。10.1 正常使用时带电部件的可触及性；固定式插座、插合时的插头和移动式插座应能做到，当其按正常使用要求安装和（或）布线后，其结构和设计应使得带电部件是不
35、易触及的，即便在拆除了那些不用工具就可以被拆下的部件之后也应如此。当插头完全地插入插座时，插头的带电部件应是不易触及的。注：在以下guojia,当插头部分接合时，此要求不适用：CH、CA、DK、JP、USo是否合格，通过观察，（必要时）通过下列试验检查：试样按正常使用安装,并装上表3规定的横截面积zui小的导线试验,然后用横截面积zui大的导线重复试验。用IEC61032中试具B标准试验指，施加到各个可能的位置上。用电压在40V至50V之间的电指示器显示试验指与相关部分的接触情况。对于插头，将试验指施加到插头与插座完全插合时的各个可能的位置上。对由于使用热塑性材料或弹性材料可能导致不符合要求的
36、电器附件,要在（352）的环境温度下进行附加试验，电器附件也应达到此温度。在此附加试验期间，电器附件要经受75N的力达Imin,此力是通过IEC61032中试具11的直的无节试验指的端部来施加的。将装有上述规定的电指示器的试验指施加到绝缘材料变形会损坏电器附件的安全的所有位置上，但不施加在膜片和类似位置上。对薄壁敲落孔进行此附加试验施加力为ION0在本试验期间，电器附件及其有关的安装部件不应变形到使有关文件规定的用以确保安全的尺寸过度改变，而且不应触及带电部件。然后，将插头和移动式插座每个试样都按如图8所示的办法，以150N的力，压在两个扁平平面之间达5min。试样从试验装置卸下后15min再
37、进行检查，试样不应变形到使有关标准规定的.用以确保安全的那些尺寸过度地改变。10.2 正常使用时易触及部件的要求10.2.1 当电器附件按正常使用要求接线和安装完毕后仍是易触及的部件，用以固定主要部件和插座的盖和盖板的、与带电部件隔开的小螺钉和类似部件除外，应由绝缘材料制成。但固定式插座的盖或盖板和移动式插座的易触及部件，如满足10.2.2或10.2.3的要求，可以由金属材料制成。10.2.2 易触及金属部件要通过附加绝缘来保护，附加绝缘由固定到盖或盖板或固定到电器附件的本体的绝缘衬垫或绝缘隔层来制成。这些绝缘衬垫或绝缘隔层如果没有永久性的损坏，应不能被拆下，或应设计成不能更换在不正确的位置上
38、，如果缺少了它们，使电器附件变得无法使用或明显不完整。同时，例如通过固定螺钉，甚至导线从它的端子脱出来，也不存在引起带电部件和易触及金属部件之间意外接触的危险。此外,应采取措施,防止爬电距离和电气间隙降到表23规定值以下。在单极插入的情况下，103中规定的要求适用。是否合格，通过观察检查。上述的衬垫和隔层应符合第17章和第27章试验的要求。10.2.3 在固定盖或盖板本身的过程中，易触及金属部件能通过低阻连接可靠接地。当插头完全插入时，插头的带电插销和插座的接地的金属盖之间的爬电距离和电气间隙，应分别符合表24的第2项和第7项的要求;此外，在单极插入的情况下，10.3中规定的要求适用。允许用固
39、定螺钉或其他的方法。是否合格，通过观察和进行11.5试验来检查。10.3 单极插入插头的任一个插销，在其他任何插销处于易触及状态时，应不能与插座的带电插套插合。是否合格，通过手动试验和用按有关文件中zui不利的尺寸制成的量规来检查，量规的公差应按表2规定。对带有热塑性材料的外壳或本体的电器附件，试验应在（352）。C的环境温度下进行，电器附件和量规均应处于此温度。对带有橡胶材料或PVC材料制成的外壳和本体的插座，要对量规施加75N的力达Imin。对装有金属盖或盖板的固定式插座，当另一个插销或另一些插销与金属盖或盖板接触时，任一个插销与插套之间距离要求至少为2mm。注L下列措施中，若至少采用一种
40、，即可防止单极插入：-足够大的盖或盖板；-其他措施（如保护门）。注2：在以下guojia,不允许使用快门作为防止单极插入的唯一手段：AT、BE、CA、CZ、DE、ES、Fl、NL、PT、UK、USo10.4 插头的外部零件插头的外部零件应由绝缘材料制成。但装配螺钉之类、载流插销、接地插销、接地条、环绕插销的金属环和满足1022或1023要求的易触及部件除外。与插销同轴，环绕插销的环（如有）的总尺寸应不超过8mm。是否合格，通过观察和10.2.2或10.2.3的试验进行检查。10.5 带保护门的插座带保护门的插座在结构上还应做到在不插入插头时，用图9和图10所示的探针不得触及带电部件。探针应施加
41、到仅与带电插套对应的插入孔，并应不接触到带电部件。为确保这一防护等级，插座在结构上应做到，当插头被拔出时，带电插套能自动被遮闭。保护门的设计应做到，当插头插入带保护门的插座时的运动，与插入不带保护门的插座时的运动，是相同的。要达到这一要求的机构，不应轻易被插头以外任何东西所驱动，而且不应依靠容易丢失的部件来实现这一目的。用电压在40V至50V之间的电指示器来显示相关部件的接触情况。是否合格，通过观察和用插座在插头完全拔出状态下，用上述探针进行如下试验。按图9要求的探针，用20N的力施加到与带电插套对应的插入孔。探针依次从三个方向施加在保护门ZUi不利的位置，同一位置三个方向的每个方向约为5s时
42、间。在每次操作期间，应不旋转探针，探针应以20N维持力的方式来施加，当探针从一个方向变动到另一个方向时，不施加力，但不能拔出探针。然后，按图10所示的钢制探针;以三个方向施加IN的力，每个方向约5s时间，是独立碰触，每一次碰触后都要拔出探针。对带有热塑性材料外壳和本体的插座，试验要在（352）的环境温度下进行，插座和探针均应处于这一温度。10.6 插座的接地触点（如有）的设计应确保其不会因插入插头而变形，从而影响安全性。通过以下测试检查合规性。插座的位置应确保插座触点处于垂直位置。将对应于插座类型的测试插头插入插座，施加150N的力，持续1分钟。该试验后，插座仍应符合第9条的要求。10.7 具
43、有加强保护的插座带或不带盖的7.2.1具有加强保护的插座,其结构上应能做到,当按正常使用要求安装和接线时，施加1mm直径（见图10）的探针，带电部件应是不易触及的。注：在以下guojia地区，当盖子（弹簧加载）关闭时，增加的保护被视为满足要求：CH、DEo是否合格，通过观察，并通过在无插头插入的ZUi不利的条件下，用1.0mm直径的探针（见图10）向所有易触及表面施加IN的力来检查，如有盖子，使其处于打开状态。对带有热塑性材料外壳和本体的插座，试验要在352)的环境温度下进行，插座和探针均应处于这一温度。在此试验期间，用探针不应触及带电部件。应采用10.1所述的电指示器。11接地措施11.1
44、带接地触头的电器附件在结构上应能做到：插头插入时，接地插销应先与接地插套连接，然后，载流插销才带电。当拔出插头时，载流插销应在接地插销断开之前断开。通过检查制造图纸，考虑公差的影响，并根据这些图纸检查试样，来检查合规性。注：符合相关标准表可确保符合本要求。11.2 可拆线电器附件的接地端子应符合第12章的有关要求。这些接地端子尺码应与相应电源端子尺码相同。带接地触头的可拆线电器附件的接地端子应是在内部的。固定式插座的接地端子，应固定到底座或固定到一个牢牢固定在底座的部件上。固定式插座的接地插套应被固定到底座或固定到盖子上。如果固定到盖子上，接地插套应在盖子处于正常位置时，能自动地、可靠地连接到
45、接地端子上。触点应镀银，或应具有不亚于镀银的防腐耐磨能力。在正常使用中可能出现的各种条件下，包括盖子固定螺钉的松脱和盖子的马虚安装情况等，均应能保证符合这种接地连接的要求。除了上述连接之外，接地电路的各个部分应成为一个完整导体，或者是用钾钉、焊接等办法可靠地连接在一起。注1:关于对固定到盖子上的接地插套与接地端子之间的连接要求,采用实心插销和弹性插套即可满足。注2：在本条的要求中，螺钉不视作触头的部件。注3：在考虑接地电路各部分之间连接的可靠性时，应考虑可能的腐蚀影响11.3 在带接地插套的固定式插座中，绝缘失效时会变成带电的易触及的金属部件，均应永久地、牢靠地接到接地端子上。注1:本要求不适
46、用于10.2.2提及的易触及金属部件。注2：在本要求中，用以固定主要部件、盖或盖板的、与带电部件隔离的小螺钉之类的零件，不视作”绝缘失效时会变成带电的易触及的金属部件“。注3：对装有金属外壳,而且外壳上带有外部接地端子的固定式插座，这个端子应与固定到底座的端子互连起来。11.4 带有IP代码高于IPXO的插座;而且绝缘外壳具有多于一个电缆入口，除非插座的接地端子本身在设计上能做到可以将接地进线和接地出线连接在一起，则应装有一个内部固定接地端子，或为浮动端子提供足够的空间，允许保证接地电路连续性用的进线和出线的连接。浮动端子不按第12章的要求。是否符合11.2-11.4的要求，通过观察和进行第12章的试验检查。是否符合保证浮动端子用的足够的空间的要求，通过进行用制造商规
